시행령 제 17/2014/TT-BCA는 도로 교통 질서와 안전을 감독하고 위반을 처리하기 위한 시스템의 운용, 관리, 유지보수 및 보호에 관한 사항을 규정함

시행규칙

감시 시스템의 운행, 관리, 유지보수 및 보호에 관한 규정,
도로 교통 질서와 안전 위반 처리에 관한 규정
 

경찰인민법(2005년 11월 29일)에 의거

도로교통법 2008년 11월 13일 법률을 근거로 함

2012년 6월 20일 행정처분법에 근거함;

2009년 9월 15일 제77호 대통령령(공안부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정)이 2014년 3월 25일 제21호 대통령령으로 개정된 바 있는 것을 근거로 함;

행정 경찰 총국장의 요청에 따라

공안부 장관은 교통 감시 시스템의 운행, 관리, 유지보수 및 보호에 관한 규정을 통지함. 본 통지는 교통 감시 시스템의 운행, 관리, 유지보수 및 보호, 그리고 교통 질서와 안전 위반 처리에 관한 규정을 정함(이하 "교통 감시 시스템"이라 함).

장 1
총칙

조 1. 적용범위

1. 본 통지는 교통 감시 시스템의 운행, 관리, 유지보수 및 보호, 그리고 교통 질서와 안전 위반 처리에 관한 규정을 정함.

2. 본 통지는 교통 질서와 안전 위반 행위를 발각하기 위한 수동적인 기술 장비에 적용되지 않음.

조 2. 적용대상

본 통칙은 다음 단체 및 개인에게 적용됩니다:

1. 교통 감시 시스템의 운행, 관리, 유지보수 및 보호 업무를 맡은 공안인민 경관(이하 "직원"이라 함).

2. 경찰인민군 단위, 지역.

3. 교통 질서와 안전 위반 행위가 교통 감시 시스템을 통해 발견된 기관, 단체 또는 개인.

조 3. 용어 해석

본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨.

1. 교통 감시 시스템 다음을 포함한다: 단말기 장치; 중앙 처리 장비 시스템, 감시 및 위반 처리 관리 소프트웨어 및 데이터베이스; 데이터 전송 시스템 및 기타 보조 장치들이 서로 연결되어 하나의 시스템을 구성함. 단말기 장치

a) 다음을 포함한다: 속도 측정기(영상 기록 가능), 차량 위반 영상 감시 카메라, 제어 장치, 기타 전기, 전자 및 기계 장치 등이 도로 교통 라인의 임의 위치에 고정 설치되어 실시간 교통 질서와 안전 상황을 감시하고 위반자를 영상으로 자동 기록함. 중앙 처리 장비 시스템, 감시 및 위반 처리 관리 소프트웨어 및 데이터베이스

b) 다음을 포함한다: 감시, 처리 및 관리, 데이터 저장 및 표시 등의 전체 프로세스를 수행하는 서버, 컴퓨터, 디스플레이 및 소프트웨어. 데이터 전송 시스템

c) 다음을 포함한다: 중앙 처리 장비 시스템과 직접 연결된 단말기 장치들. 데이터 전송 네트워크는 무선 또는 유선 전송 기술을 사용하는 IP 네트워크임. 기타 보조 장치

다) 다음을 포함한다: 지지대, 장식물, 방전 장치, 보호 장치, 경고 장치 등. 교통 감시 시스템의 유지보수

2. 시스템의 기술 표준을 유지하기 위해 수행되는 보수 및 수리 작업임. 조 제4항. 교통 감시 시스템의 관리, 운행, 유지보수 업무를 수행하는 직원의 요구사항 및 기준

1. 도로 교통 법률 규정, 본 통지 및 관련 법령을 숙지하고 준수함.

2. 분담된 교통 감시 시스템의 운행, 관리, 유지보수 및 보호 업무를 충실히 수행함.

3. 공안인민 중급학교 졸업 또는 그 이상의 학력(공안 외 다른 학교 졸업자는 공안인민 업무 보충 교육을 받아야 함); 정보기술 지식을 갖추고 있으며, 교통 감시 시스템의 운행, 관리, 유지보수 업무에 대한 교육을 받음.

1. 교통 감시 시스템 장비를 고의적으로 파손함.

조 5. 금지되는 행위

2. 시스템 로그인 비밀번호를 제공하거나 노출시킴.

3. 권한을 남용하여 사람이나 차량의 위반 정보를 변조함.

4. 권한 없이 시스템 데이터를 복사하거나 규정에 위반하여 정보 및 데이터를 사용하거나 제공함.

5. 법률 및 공안부 규정에서 금지하는 다른 행위.

교통 감시 시스템의 운행, 관리, 유지보수

장 II
및 보호
및 교통 감시 시스템 보호에 관한температур太高了，请问你可以帮我把这个问题翻译成英文吗？你之前的回答包含了一些不必要的信息，我希望得到准确的法律文本翻译。以下是需要翻译的内容：

조 6. 교통 감시 시스템 운용

1. 교통 감시 시스템을 관리하도록 지정된 단위는 교통 감시 시스템을 운용하는 책임이 있으며, 제4호 통지에서 정한 기준을 충족하는 직원들을 교통 감시 시스템 운용 업무에 배치하여 교통 감시 시스템이 원활하고 지속적으로 작동하도록 보장해야 한다.

2. 교통 감시 시스템 장비는 중앙에 설치되어 있어야 하며, 도로교통법을 위반한 사람과 차량의 데이터와 영상을 전송하고 저장하기 위해 지속적으로 작동하도록 보장되어야 한다.

3. 교통 감시 시스템을 운용하도록 지정된 사람은 교통 감시 시스템의 운용 상황을 기록하며, 장비의 문제를 즉시 지휘관에게 보고해야 한다.

4. 행정순환 및 안전총국은 교통 감시 시스템의 운용에 대한 구체적인 사항을 규정한다.

조 7. 교통 감시 시스템 관리

1. 교통 감시 시스템 관리 기관

가) 행정순환 및 안전총국은 전국 범위 내에서 교통 감시 시스템을 관리하는 책임이 있다;

나) 도로철도 교통경찰청은 고속도로에서 교통 감시 시스템을 관리하는 책임이 있다;

다) 중앙정부 직할시 또는 성의 공안청(이하 "성급 공안청"이라 한다)은 해당 행정구역 내의 도로에서 교통 감시 시스템을 관리하는 책임이 있다.

2. 행정순환 및 안전총국의 책임

가) 각 지방공안기관이 교통 감시 시스템을 관리하는 업무를 지시하고 점검하며 지도한다;

나) 교통 감시 시스템의 운용을 관리한다;

다) 교통 감시 시스템 사용자의 권한 설정 및 보안을 관리한다;

라) 각 지방공안기관에 교통 감시 시스템 로그인 비밀번호를 제공한다;

마) 전국 범위 내에서 교통 감시 시스템의 소프트웨어 개발, 건설, 업그레이드를 담당한다.

3. 도로철도 교통경찰청의 책임

가) 행정순환 및 안전총국이 지방공안기관이 교통 감시 시스템을 관리하는 업무를 지시하고 점검하며 지도하는 데 도움을 준다;

나) 고속도로에서의 교통 감시 시스템 관리 업무를 수행하며, 교통 감시 시스템의 소프트웨어와 관련 데이터베이스 관리를 수행하고 지방에서 보내온 감시 및 처리 결과를 관리한다;

다) 교통 감시 시스템 관리 상황을 종합한다;

라) 교통 감시 시스템 내의 데이터 보안 및 안전을 보장한다;

마) 교통 감시 시스템의 운용, 유지보수 및 보호 업무를 점검한다;

바) 고속도로에서 교통 감시 시스템을 통해 발견된 위반행위를 처리하기 위한 인력을 배치한다;

사) 전국 범위 내에서 교통 감시 시스템의 운용, 관리, 유지보수 및 보호와 관련된 위반행위를 점검하고 처벌한다;

아) 기타 관리 요구사항에 따라 필요한 업무를 수행한다.

4. 성급 공안청의 책임

가) 해당 행정구역 내의 도로에서 교통 감시 시스템을 관리하는 업무를 수행하거나 지정된 등급의 도로에서 이를 수행한다;

나) 교통 질서 및 안전 위반행위 처리와 관련된 감시 데이터를 저장하고 제공한다;

다) 교통 감시 시스템 내의 데이터 보안 및 안전을 보장한다;

라) 교통 감시 시스템을 통해 발견된 위반행위를 처리하기 위한 인력 배치 계획을 수립한다;

마) 지방이 관리하는 교통 감시 시스템 자산의 목록 작성, 분류를 통계한다;

바) 교통 감시 시스템 운용 및 보호 업무를 수행하는 부서를 지정한다;

사) 교통 감시 시스템의 운용, 유지보수 및 안전 보장을 위한 업무를 점검한다;

아) 교통 감시 시스템의 관리 및 사용과 관련된 위반행위를 점검하고 처벌한다;

자) 교통 감시 시스템 관리 요구사항을 충족시키기 위한 기타 업무를 수행한다.

조 8. 유지보수 h교통 감시 시스템 교통

1. 교통 감시 시스템 유지보수

교통 감시 시스템을 관리하도록 지정된 각 지방공안기관은 자신이 관리하는 교통 감시 시스템의 유지보수를 조직해야 하며, 구체적으로 다음과 같다:

가) 최종 장비(속도 측정기, 감시 카메라, 위반 차량 사진 촬영 카메라, 제어 장비, 전기 및 전자 장비, 기계 장비 등)는 정기적으로 유지보수해야 한다;

나) 중앙 장비, 관리 소프트웨어, 감시 및 위반처리 데이터베이스, 데이터 전송 시스템은 3개월마다 한 번씩 정기적으로 유지보수해야 한다;

다) 보조 장비(대형 게이트, 방전 보호 장비, 보호 장비, 경고 장비 등)는 6개월마다 한 번씩 정기적으로 유지보수해야 한다;

라) 유지보수 작업은 각 장비의 기술적 절차를 준수해야 하며, 유지보수 전후의 상태를 기록한 일지가 있어야 한다.

2. 교통 감시 시스템 수리

교통 감시 시스템 장비가 손상되면 즉시 수리해야 한다. 교통 감시 시스템을 관리하고 운용하도록 지정된 각 지방공안기관의 책임자는 교통 감시 시스템 장비의 수리에 대한 결정권을 가지고 있다.

가) 현재 사용 중인 교통 감시 시스템 장비가 손상되면 시스템이 안전하고 지속적으로 작동하도록 처리해야 한다.

b) 설비가 손상되어 대수리를 필요로 하는 교통 감시 시스템의 경우, 교통 감시 시스템을 관리하고 운영하는 단위는 각 부품과 장치의 손상 상태를 점검하고 평가하여 교체 또는 수리가 필요한 물자, 부품, 장치의 양을 결정하고, 지방경찰청장(지방 경찰에 대한 경우), 국도철도 경찰청 철도국장(국도철도 경찰청 소속 단위에 대한 경우)에게 보고하여 수리 및 교체 여부를 결정하도록 한다. 교통 감시 시스템의 설비가 중대한 손상을 입어 복구가 불가능한 경우에는 새로운 설비로 교체해야 하며, 이러한 새로운 교체 설비는 시스템 설계에 따른 종류와 품질을 충족하거나 기술 사양이 동일하거나 더 우수하더라도 시스템 내 다른 연결된 설비와 호환성 및 일관성을 유지해야 한다.

3. 교통 감시 시스템의 유지보수 및 수리는 본 조항 제1항 및 제2항의 규정에 따라 경찰 조직 내 단위가 수행하며, 경찰 조직 내 단위가 유지보수 및 수리를 수행할 수 없는 경우에는 교통 감시 시스템을 관리하는 단위는 경찰 조직 외 단위를 선택하여 유지보수 및 수리를 수행할 수 있다. 유지보수 및 수리는 엄격하게 감독되어야 하며, 교통 감시 시스템 정보의 비밀을 보장해야 한다.

조 9. 교통 감시 시스템 보호

1. 교통 감시 시스템 보호는 교통 감시 시스템에 대한 침해 행위를 방지하고 예방하며 처리함으로써 교통 감시 시스템의 안전한 운용을 보장하는 것을 의미한다.

2. 교통 감시 시스템 보호 범위는 도로와 중앙에 설치된 교통 감시 시스템의 모든 장비(단말기; 중앙 처리 시스템, 관리 프로그램 및 감시, 위반 처리 데이터베이스; 데이터 전송 시스템 및 기타 보조 장비 포함)를 포함한다.

3. 교통 감시 시스템 보호에 대한 각 단위의 책임

a) 행정 순서 및 안전 사회 관리 총국은 범죄 예방 및 타격 총국과 협력하여 경찰 각 단위 및 지방의 교통 감시 시스템 보호를 지휘하고 지도한다.

b) 국도철도 경찰청은 자체 관리하는 중앙에 설치된 교통 감시 시스템의 장비를 보호하며, 지방 경찰의 교통 감시 시스템 보호를 점검하고 독려하며 지도한다.

c) 지방 경찰청장은 교통 감시 시스템 장비를 설치한 경찰 각 단위 및 지방에서의 장비 보안을 지휘하며, 도난, 파괴 또는 기타 사고가 발생하지 않도록 관련 업무 부서와 경찰 각 단위 및 지방 경찰에 지시한다.

4. 교통 감시 시스템이 도난당하거나 파괴된 경찰 각 단위 및 지방은 현장을 보호하고 즉시 지방 경찰청장, 국도철도 경찰청 철도국장, 법원에 보고하여 법률 규정에 따라 조치를 취하도록 한다.

조 10재원 사용에 관한 규정을 제정함에 있어 운영, 관리, 유지보수 및 보호를 위한 h교통 감시 시스템 교통

1. 교통 감시 시스템의 운영, 관리, 유지보수 및 보호를 위한 경비는 국가 예산과 법률이 정한 합법적인 다른 경비원천으로부터 보장된다.

2. 국도철도 경찰청, 지방 경찰청은 교통 감시 시스템의 운영, 관리, 유지보수 및 보호를 위해 사용되는 경비를 예산하고 결산하며, 경찰부 재정기관과 법률 규정에 따라 처리한다.

3. 행정 순서 및 안전 사회 관리 총국은 재정총국과 협력하여 경찰 각 단위 및 지방이 교통 감시 시스템의 운영, 관리, 유지보수 및 보호를 위해 배정받은 경비를 예산하고 관리하며 사용하도록 지도한다.

장 III
실행 조직

조항 11. 효력 발생

본 고시는 2014년 6월 18일부터 효력을 발생한다.

조 12. 시행 책임

1. 경찰행정 순환안전총국장은 이 고시의 시행을 지휘·지도·점검·촉구하는 책임이 있다.

2. 공안부 소속 단위의 국장 및 본부장, 육상철도경찰청장, 중앙직할시 경찰청장, 중앙직할시 소방청장은 이 고시를 시행하기 위한 구체적인 조치를 취하는 책임이 있다.

이 고시의 시행 과정에서 발생하는 문제에 대해서는 각 지방 경찰기관이 공안부(경찰행정 순환안전총국을 통해)에 보고하여 적시에 지침을 받도록 한다./.