시행규칙 제 17/2014/TT-BNNPTTN은 고생산 동물 종자 목록을 공포함

시행규칙

수생동물 사육에 대한 질병 예방 및 대응에 관한 규정

____________________ 

2003년 수산업 법률에 의거함

2004년 4월 29일 제정된 수의법령;

정부가 2005년 3월 15일 제정된 33/2005/NĐ-CP 호에 의거하여 동물위생법 일부 조항에 대한 세부사항을 시행하고, 정부가 2008년 11월 28일 제정된 119/2008/NĐ-CP 호에 의거하여 33/2005/NĐ-CP 호를 보완한 조항들;

정부가 2013년 11월 26일 제정한 제199/2013/NĐ-CP號政府令，規定農業與農村發展部職能、任務、權限和組織編制

수의 검역국 국장의 제안에 따라

농업 및 농촌개발부 장관은 수생동물 사육에 대한 질병 예방 및 대응에 관한 통지를 발포한다.

장 1

총칙

1. 적용 범위

1. 본 통지는 수생동물 사육에 대한 질병 예방 및 대응에 관한 규정을 명시한다(이하 "수생동물"이라 함).

2. 본 통지는 국내외 기관, 개인 중 베트남 내에서 생산, 판매, 운송, 가공, 원료 처리와 관련된 활동을 하는 자에게 적용된다.

조 2. 용어 해석

본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨.

1. 사육 시설 수생동물을 사육하거나 보관하는 장소로서 조직 또는 개인이 운영하는 한 개 이상의 연못, 호수, 양식장, 뗏목 등 다양한 양식 형태를 포함한다.

2. 병원구 수생동물 사육 시설에서 발생한 질병이 수생동물 질병 목록에 포함된 질병으로 인해 발생한 경우 해당 시설을 말한다.

3. 병역구 전문 수생동물 위생 기관이 지정한 병원구가 여러 개 있는 지역을 말한다.

4. 신병 베트남에서 처음으로 발견된 질병으로, 수생동물 질병 목록에 포함되지 않은 질병이며, 널리 퍼질 가능성이 있으며 많은 수생동물 사망을 초래할 수 있는 질병을 말한다.

5. 질병에 걸린 수생동물 질병의 특징적인 증상을 나타내는 병원균에 감염된 수생동물을 말한다.

6. 의심되는 질병에 걸린 수생동물 병원구 내에서 질병의 증상을 보이나 병원균을 확인하지 못하거나, 병역구 내 다른 사육 시설에서 질병의 증상을 보이지 않지만 병원구 내에 위치한 수생동물을 말한다.

7. 질병에 노출된 수생동물 질병의 특징적인 증상을 보이지 않지만 일반적으로 다른 상태를 보이는 수생동물을 말한다.

8. 의심되는 질병에 노출된 수생동물 질병에 걸린 수생동물 또는 의심되는 질병에 걸린 수생동물과 같은 물속에 살고 있는 수생동물을 말한다.

조 3. 수생동물 질병 예방 및 대응의 원칙

1. 질병 예방은 주요하며, 환경 모니터링, 질병 감시와 함께 질병 예방 및 대응에 대한 정보 제공 및 홍보를 기반으로 한다.

2. 질병 예방 및 대응 활동은 적극적이고 효과적이며 즉각적이어야 한다.

3. 질병 정보 및 양식 면적에 대한 수집, 보관, 보고는 농림수산검역본부의 지침에 따라 신속하게, 정확하게, 완전하게 이루어져야 한다.

조 4. 질병 보고 체계

1. 병원구 보고:

a) 사육 시설 소유자, 수생동물이 질병에 걸렸거나 의심되는 질병에 걸렸다는 것을 발견한 사람, 수생동물 질병 목록에 포함된 질병 또는 신병을 보고해야 하는 사람은 가장 가까운 동물위생전문기관 또는 지방인민위원회에 보고해야 한다.

b) 동물위생 담당자는 현지 사육 시설에서 질병에 걸린 수생동물 또는 의심되는 질병에 걸린 수생동물을 확인하기 위해 현장에 방문하고, 동물위생전문기관에 보고해야 한다.

c) 동물위생전문기관은 지방농업청 및 중앙정부 소속 동물위생전문기관에 보고해야 한다.

d) 지방농업청은 농업부, 동물위생지역사무소 및 농림수산검역본부에 보고해야 한다.

đ) 동물위생지역사무소는 농림수산검역본부에 보고해야 한다.

e) 농림수산검역본부는 농업부 장관에게 병원구의 진행 상황을 보고해야 한다.

g) 본 조항 a, b, c, d, đ, e 절에 따른 조직, 개인의 병원구 또는 신병 보고는 각각 48시간 내로 이루어져야 하며, 동네가 깊숙한 곳에 위치한 경우에는 72시간 내로 이루어져야 한다. 질병이 넓게 퍼진 경우, 질병이 발견되거나 질병에 걸린 수생동물에 대한 정보를 받은 날로부터 시작하여 해당 시간 내로 이루어져야 한다.

2. 질병 상황 업데이트 보고:

a) 질병 상황 업데이트 보고는 지방농업청이 확인한 병원구에 적용된다.

b) 보고는 매일 오후 4시까지 이루어져야 하며, 공휴일에도 마찬가지이다.

c) 동물위생전문기관은 지방농업청 및 지방인민위원회에 보고해야 한다.

d) 지방농업청은 농업부, 동물위생지역사무소 및 농림수산검역본부에 보고해야 한다.

3. 병원구 조사 보고:

a) 병원구 조사 보고는 전문 동물위생기관이 병원구를 수생동물 질병 목록에 포함된 질병 또는 신병으로 확인한 경우에 적용된다.

b) 병원구 조사 보고 및 정보 수집은 표준화된 양식을 따르도록 한다.

c) 지방농업청은 조사가 종료된 후 7일 이내에 농업부, 동물위생지역사무소 및 농림수산검역본부에 병원구 조사 결과를 보고해야 한다.

4. 병원구 종료 보고: 법에 따른 병원구 종료 후 7일 이내에 지방농업청은 병원구 종료 보고 및 질병 예방 및 대응 결과 평가를 보고해야 한다.

5. 신병 보고:

a) 지방농업청은 농업부, 동물위생지역사무소 및 농림수산검역본부에 신병 확산 상황을 보고해야 한다.

b) 농림수산검역본부는 농업부 장관에게 신병 상황을 보고해야 한다.

6. 정기 보고:

a) 월간 보고: 보고 데이터는 해당 달의 첫날부터 마지막 날까지 집계된다. 보고는 문서와 전자 파일 형태로 이루어져야 하며, 구체적으로는 동물위생전문기관은 다음 달 10일 이전에 지방농업청에 보고해야 하고, 지방농업청은 다음 달 15일 이전에 농업부, 동물위생지역사무소 및 농림수산검역본부에 보고해야 한다.

b) 분기 보고는 다음 분기의 첫 주에 이루어져야 한다.

c) 6개월 보고는 7월 15일 이전에 이루어져야 한다.

d) 연간 보고는 다음 해 1월 15일 이전에 이루어져야 한다.

đ) 정기 보고서의 내용은 동물방역국이 발행한 표준 양식에 따라 작성되며, 다음과 같은 내용을 포함해야 한다: 질병 발생 현황(공간, 시간 및 감염 대상별로 분석되어야 함: 각 질병과 특정 사육 대상 별로 상세하게 기재되어야 함), 질병 발생 상황 평가, 이미 시행된 예방 조치, 문제점 및 어려움, 앞으로 취할 조치, 제안 및 건의 사항.

7. 질병 감시 결과 보고:

a) 동물위생관리사무소는 농업 및 농촌발전청, 지역동물위생관청 및 동물위생국에 해당 지역의 질병 감시 결과, 예측 결과 및 예방 조치를 보고한다;

b) 동물위생국은 농림축산식품부 장관에게 전국적인 범위에서의 질병 감시 결과, 예측 결과 및 예방 조치를 보고한다;

c) 질병 감시 결과 보고는 감시 프로그램 종료 후 10일 이내에 이루어져야 한다.

장 II

질병예방

제5조. 수생동물 질병 예방 및 대응 계획의 수립 및 시행

동물위생관리사무소는 연간 수생동물 질병 예방 및 대응 계획을 주도하고 관련 단체와 협력하여 다음의 절차에 따라 계획을 수립하고 시행한다:

1. 해당 지역의 연간 수생동물 사육 현황 평가.

2. 지난 해 수생동물 질병 감시 결과 분석 및 필요 시 생산 수생동물 종자 기관, 수생동물 사육 기관에 대한 추가 조사 실시하여 다음 해 계획 수립을 위한 자료 수집.

3. 환경 모니터링 및 경보 결과 분석, 주요 공급 수원 및 연간 질병 발생 시기 분석을 통해 수리학적, 수화학적 샘플링 위치 및 시기, 미생물 샘플링 위치 및 중간 매개체 위치, 지역 내 질병 발생 및 확산 관련 위험 요인, 질병 발생 및 확산 가능성 예측을 위한 역학 지표 및 검사 지표 결정.

4. 필요한 자원(인력, 물자, 재정 등)을 파악하여 질병 예방 및 대응, 사육 기관 환경 및 질병 모니터링 지원, 질병 발생 초기 단계 및 공식 질병 발생 선포 전 단계에서의 지원 계획 수립.

5. 국내 기술 규범, 수생동물 사육 환경 및 생산, 유통 기관의 위생 조건에 따른 감시 및 조사 기준, 샘플링 위치, 샘플 수 등을 제안하기 위해 관련 기준을 참조한다.

6. 제6조에 규정된 내용을 포함한 질병 예방 및 대응 계획을 수립한다.

7. 농업 및 농촌발전청에 계획을 보고하여 지방자치단체의 승인을 받도록 한다.

8. 승인된 질병 예방 및 대응 계획을 시행한다.

9. 승인된 질병 예방 및 대응 계획을 지역동물위생관청 및 동물위생국에 통보하여 지시 및 감독을 받도록 한다.

10. 계획 변경 시 변경된 질병 예방 및 대응 계획을 지역동물위생관청 및 동물위생국에 통보한다.

조 6. 방역계획의 내용

1. 환경감시: 수리학적, 수화학적 지표, 샘플링 주기, 분석을 위한 샘플 수와 위치.

2. 질병감시는 다음과 같은 내용을 포함한다: 감시 대상 수산물 종류, 장소, 시간, 샘플링 주기, 수산물 샘플 종류, 환경 샘플, 샘플 수, 관련 정보 및 병원체 확인; 질병 발생 시 또는 환경이 비정상적으로 변동할 경우 병변 샘플과 환경 샘플을 채취하여 병원체 검사를 실시한다.

3. 집단발생 조사 및 방역대책.

4. 물자, 화학물질, 예산 및 인력 확보를 위한 계획을 수립하여 방역대책을 시행하며, 집단발생이 발표될 때와 집단발생이 발생하였으나 지역에서 공식 발표 조건 미달 시 기반 양식업자 지원을 포함한다.

5. 진단검사, 감시, 집단발생조사, 역학도 작성, 데이터 분석을 위한 장비 투자, 보완, 교정 계획 수립.

6. 양식업자 및 읍면동 수의업 담당자에게 국가 정책, 규정, 수산 수의업 전문기관 지침 등에 대한 정보 제공, 홍보, 교육.

7. 방역계획 시행을 위해 관련 기관 및 단체에 책임을 분담한다.

조 7. 수산물 질병감시

1. 수의청은 관련 기관과 협력하여 전국 수산물 질병감시 프로그램을 작성하고 농림수산부 장관에게 제출하여 승인받아 실행한다.

2. 지방수의청은 관련 기관과 협력하여 지방 수산물 질병감시 프로그램을 작성하고 농림수산국에 보고하여 지방자치단체장에게 제출하여 승인받아 실행하며, 다음 사항을 포함한다:

a) 수의시험소와 읍면 수의업 담당자가 관련 기관과 협력하여 감시 프로그램을 작성하고 시행하며, 정기적인 수산물 샘플링 검사와 환경 지표 검사를 포함한다.

b) 양식장에서 실시되는 환경 지표 검사 결과는 수의업 관계 공무원이 기록하고 보관하며 수의시험소에 보고한다.

c) 원인 미확인 환경 지표와 질병에 대해 수의시험소는 샘플을 채취, 보존하고 지방수의청 실험실로 보내며,

d) 검사능력 부족 지표에 대해서는 지방수의청은 중앙수의청 실험실이나 농림수산부 지정 실험실(이하 지정 실험실이라 함)로 샘플을 보내야 한다.

e) 분석 및 검사 결과를 받은 직후 지방수의청은 결과를 통보하고 병원체 예방을 위한 구체적인 대책을 제시한다.

f) 감시 결과는 농림수산국, 수의지역사무소 및 수의청에 보고하여 방역작업의 분석 및 지침을 마련한다(본 통지 제4조 제7항 참조).

조항 8. 수산물 질병 예방에 관한 정보 제공, 홍보 및 교육

수산물 질병 예방 및 방역 홍보 및 교육은 다음 사항을 준수해야 합니다:

1. 대상: 수질 모니터링, 생산, 판매, 운송, 가공, 제조, 질병 예방 및 방역과 관련된 조직 및 개인

2. 내용: 정책, 법률 규정, 수생동물 방역 전문 기관의 지침 문서

3. 방법: 다양한 방법을 사용하되 지속적이고 신속하며 효과적이어야 함

4. 시기: 양식 기간 전과 질병 발생 시 홍보를 실시해야 함

5. 책임:

가) 수의국은 수산청과 협력하여 전국적인 수산물 질병 예방 및 방역 홍보 및 교육 프로그램과 계획을 작성하고 지침을 제공하며 실행을 감독함

나) 수의사무소는 지역 수준에서 수산물 질병 예방 및 방역 홍보 및 교육 프로그램과 계획을 작성하고 실행함

조항 9. 시설 주체의 책임

1. 수산 종 생산 시설 주체는 다음과 같은 책임이 있음:

가) 지방 양식 계획, 수산 종 생산 기술 규범 및 법률 규정을 준수함

나) 생산용 물은 병원균 제거 후 사용해야 함

다) 양식 시스템은 청결 유지와 소독, 질병 관리가 용이하도록 설계되어야 하며, 배수 시스템은 독립적으로 운영되어야 하며, 배출되는 오수 및 폐기물은 처리 기준을 충족해야 함

라) 부모 수산 종은 명확한 출처를 가지고 있어야 하며, 검역 증명서가 있어야 함. 부모 수산 종이 이상 징후를 보일 경우 격리하고 엄격히 관찰하며 번식을 금지해야 함

마) 국내 허용 목록에 있는 사료, 생물학적 제제, 약물, 화학물질을 사용해야 함. 직접 제조한 사료 또는 신선한 사료는 동물위생, 질병 안전성 및 환경 보호 기준을 충족해야 함

바) 환경 관리와 수생동물 방역 전문 기관의 지침에 따라 방역 기술을 적용해야 함

사) 무병 종 생산을 보장하기 위한 생물학적 안전 관리 절차를 마련해야 함

아) 수산 종 생산 과정을 기록해야 함. 농림수산부 2013년 5월 22일 제26/2013/TT-BNNPTNT 고시에 따른 수산 종 관리에 관한 지침에 따라 기록해야 함

2. 수산 양식 시설 주체는 다음과 같은 책임이 있음:

가) 지방 양식 계획을 준수하고, 양식 시작 일정을 수생동물 양식 전문 기관의 지침에 따라 진행해야 함

나) 양식 준비, 수질 관리, 수산물 건강 관리를 위한 기술 절차를 준수해야 함

다) 국내 허용 목록에 있는 사료, 생물학적 제제, 약물, 화학물질을 사용해야 함. 직접 제조한 사료 또는 신선한 사료는 동물위생, 질병 안전성 및 환경 보호 기준을 충족해야 함

라) 양식 시스템은 청결 유지와 소독, 질병 관리가 용이하도록 설계되어야 함

마) 환경 관리와 수생동물 방역 전문 기관의 지침에 따라 방역 기술을 적용해야 함

바) 양식 과정을 기록해야 함. 수생동물 양식 전문 기관의 지침에 따라 기록해야 함

사) 폐기물 및 오수 처리 구역을 설치해야 함. 양식 중 질병이 발생하면 양식 시설 내 오수 및 폐기물을 처리하여 병원균을 완전히 제거한 후 배출해야 함

3. 갯마을, 뗏목, 매립지, 해안 양식 시설 주체는 조항 2항 2조의 규정과 다음 사항을 준수해야 함:

가) 갯마을, 뗏목, 매립지, 해안 양식 시설은 계획된 지역 또는 관할 기관의 허가를 받은 지역에 설치해야 함

나) 갯마을, 뗏목, 매립지의 밀도는 수생동물 방역 전문 기관의 지침에 따라야 함

다) 양식 수산물의 색상, 부착생물, 병리 징후, 이상 징후를 지속적으로 확인해야 함. 질병이 발생하거나 의심될 경우 격리하고 처리하며, 주변 양식자에게 통보하고, 읍면동 수의업 담당자에게 즉시 보고하여 필요한 조치를 취하고 수확해야 함. 이 고시 제16조에 따른 규정에 따라야 함

라) 정기적으로 양식 도구를 점검하고 청소하며 소독해야 함

마) 양식 밀도는 수생동물 양식 전문 기관의 지침에 따라야 함

4. 수산물 판매 및 운송 시설 주체는 다음과 같은 책임이 있음:

가) 적절한 운송 도구, 용기, 방법을 사용해야 함

나) 수산 종 운송 시 수생동물 방역 전문 기관의 검역 증명서가 필요함

다) 수산물 저장 및 운송 시스템은 사용 전후 청결 및 소독이 가능해야 하며, 배출되는 오수 및 폐기물은 처리 기준을 충족해야 함

장 III

질병 방역

조항 10. 질병 보고

1. 수산물이 질병으로 인해 사망하거나 질병을 의심할 때, 해당 수산물 기관 또는 개인은 제4조 제1항 점 a에 따른 통지사항을 따라 관련 당국에 보고해야 한다.

2. 질병이 넓은 범위에서 빠르게 확산되고 많은 수산물이 사망하는 경우, 수산물 기관 또는 개인, 수산물 질병을 발견한 개인, 읍면동 수의업 관리자, 수의역사포는 지방 정부와 각 수의역사구, 수의국에 보고하여 방역 활동을 즉시 조직할 수 있다.

조항 11. 병원체 조사

1. 병원체 조사 원칙:

a) 병원체 조사는 수산물이 질병을 앓거나 의심되는 정보를 받은 날로부터 3(삼)일 이내에 이루어져야 하며, 병원체의 원인과 병원체 확산 요인을 찾아내기 위함이다;

b) 병원체 정보는 세부적이고 완전하며 정확하고 신속하게 수집되어야 한다;

c) 조사 전에는 양식 환경, 질병 정보; 조사에 필요한 재료, 도구, 장비, 화학 물질; 샘플 채취, 보관, 운송 도구; 방역 규정; 필요 인력, 물자, 재정 및 보호 장비; 정보 수집 표식, 도구 등을 충분히 수집해야 한다.

2. 병원체 조사 내용:

a) 질병 발생 전후의 환경 모니터링 지표 정보 수집; 병원체 위치, 기본 역학 특징 및 존재 확인; 병원체 원인 추적;

b) 질병이 있는 수산물 기관의 병원체 정보 검토 및 완성, 포함: 이전 보고된 정보 검토; 환경 지표, 변화(있을 경우); 임상 검사, 수산물 종류, 연령, 발견 날짜; 질병이 있는 수산물 면적, 양식 면적; 사용된 약품, 화학 물질; 양식 형태, 질병 현황 관찰;

c) 시간, 장소, 질병이 있는 수산물, 의심되는 수산물에 대한 병원체 진행 상황 설명 및 병원체 원인에 대한 초기 평가;

d) 위험 요소 연구를 위한 제안;

đ) 병원체 집단, 질병, 전파 방식에 대한 정보 수집, 분석, 평가 및 확진;

e) 병원체 집단 조사 결과 보고, 향후 질병 상황 예측, 예방 및 대응 조치 제안;

3. 병원체 조사 책임:

a) 읍면동 수의업 관리자는 질병이 있는 수산물 기관을 방문하여 정보를 수집하고 보고서 작성하며, 제3조와 제4조에 따른 질병 상황 보고를 수행한다;

b) 수의역사포는 질병이 있는 수산물 기관을 방문하여 병원체 처리 지침 제공, 샘플 검사, 병원체 원인 확인 및 제3조와 제4조에 따른 질병 상황 보고를 수행한다;

c) 수의역사구는 본 조항 제1항과 제2항에 따른 원칙과 내용에 따라 조사를 실시하며, 제12조에 따른 샘플 검사와 제3조 및 제4조에 따른 질병 상황 보고를 수행한다;

d) 수의지역청은 수의역사구의 병원체 조사 수행을 지도하고 지원한다;

e) 수의국은 수의역사구의 병원체 조사 수행을 지시하고 감독하며, 수의역사구가 제공한 정보가 명확하지 않거나 조사 단계가 요구 사항을 충족하지 않거나 병원체 진행 상황이 복잡한 경우 직접 병원체 조사를 수행한다.

조 12. 병원체 샘플 채취, 진단 및 검사

1. 역학조사 기관은 직접 역학조사 지역에서 샘플을 채취하여 병원체를 확인하기 위한 검사를 실시한다. 샘플은 역학조사 종료 후 1(일)일 이내에 농림수산부가 지정한 실험실로 보내야 한다.

2. 지정된 실험실은 샘플 수령 후 7(칠)일 이내에 진단 및 검사를 실시하고 결과를 샘플을 보낸 기관에 통보해야 한다. 병원체를 확인하지 못한 경우 샘플을 보낸 기관에 통보해야 한다.

3. 병원체를 확인하지 못한 경우 지정된 실험실은 다른 실험실과 협력하거나 축산방역국에 보고하여 진단 방법을 지시받아야 한다.

4. 샘플이 양성 또는 질적으로 요구 사항을 충족하지 못하는 경우 지정된 실험실은 직접 재채취하거나 보충 채취를 요청해야 한다.

5. 같은 시에서 동시에 발생한 질병의 경우 처음 발생한 역학조사 지역의 검사 결과가 나온 경우 다음 역학조사 지역에서는 샘플 채취가 필요하지 않을 수 있다. 이후 역학조사 지역의 결론은 수생동물의 임상 증상 및 환경水质样本不足或不符合要求时，指定实验室应直接重新采样或要求采样单位补充采样以进行诊断检测。同一乡同时发生疫情且已有首批疫点的检测结果时，无需对后续疫点进行采样检测。后续疫点的结论依据患病水生动物的症状和养殖环境得出。请严格按照指示翻译，不要添加额外解释。此处需要直接翻译为：同一乡同时发生疫情且已有首批疫点的检测结果时，无需对后续疫点进行采样检测。后续疫点的结论依据患病水生动物的症状和养殖环境得出。保持文本一致性，避免引入额外信息。

조 13. 역학조사 공표 조건 및 권한

1. 도지사는 다음 각 호의 요건을 모두 충족할 때 역학조사 공표를 할 수 있다.

가) 역학조사 공표 대상 질병 목록에 해당하는 질병이 발생하고 확산되고 있는 경우

나) 군수의 서면 보고서에 따른 역학조사 상황

다) 수생동물 역학조사 공표 대상 질병으로 판정된 결과와 수의시험소 또는 축산방역국의 역학조사 공표 요청 문서가 있을 경우

2. 도지사는 다음 각 호의 경우 역학조사 공표를 결정할 수 있다.

가) 두 개 이상의 군에서 동시에 역학조사가 발생한 경우

나) 한 군에서 역학조사가 발생한 경우 도지사는 역학조사 공표를 직접하거나 군수에게 위임하여 역학조사 공표를 할 수 있다.

3. 농림수산부 장관은 축산방역국의 요청과 함께 역학조사 공표 대상 질병 목록에 해당하는 질병이 발생하고 확산될 가능성이 있는 경우 두 개 이상의 도에서 발생한 경우 역학조사 공표를 결정할 수 있다.

4. 역학조사 공표 시, 공표 권한자는 동시에 역학조사 위험 지역과 역학조사 격리 지역을 공표해야 한다. 도 경계 지역에서 역학조사가 발생한 경우, 공표 권한자는 해당 조항에 따라 관련 도지사에게 역학조사 위험 지역과 역학조사 격리 지역 공표를 통보해야 한다.

조 14. 역학조사 대응 조직

1. 역학조사 대응 조치 및 역학조사 처리:

가) 역학조사 지역 내외의 비필요 인원 출입 제한; 역학조사 처리 책임자들은 역학조사 지역을 떠나기 전 소독 및 살균을 해야 한다.

나) 역학조사 지역, 양식용 수생동물 기구 및 용품, 폐수, 오염된 환경 등에 대한 역학조사 지역 내외의 소독 및 살균 조치와 필요한 동물위생 조치는 수의시험소 및 도 수생동물 양식 관리 기관의 지침에 따라 시행되어야 한다.

2. 역학조사 공표 시, 도지사는 다음과 같은 책임을 갖는다.

가) 도 역학조사 대응 지휘부(이하 "지휘부"라 함)를 구성한다. 구성원은 도지사가 지휘부의 장, 도 농림수산부 장관이 부지휘부의 장, 관련 부서 장관들이 위원이다.

나) 농림수산부와 관련 부서, 단체, 개인들과 협력하여 법령에 따라 역학조사 대응 인력 및 물자 지원을 조직한다.

다) 지방 예비금을 사용하거나 농림수산부에 국가 예비화학물질 지원을 요청하여 역학조사 대응을 수행한다.

3. 군지사는 다음과 같은 책임을 갖는다.

가) 도 지휘부의 지시에 따라 역학조사 방지 및 대응 조치를 수행하며, 군 역학조사 대응 지휘부를 구성한다.

나) 지역 내 역학조사 방지 및 대응 조치를 홍보하고 교육한다.

다) 역학조사 대응 지원 정책을 수행하고 역학조사로 인한 피해를 복구하며 지역 내 양식을 재개한다.

라) 역학조사 대응을 위해 지방 자원이 부족할 경우 도지사에게 지원 예산, 물자 및 자원을 요청한다.

마) 역학조사 대응 및 지원 정책 수행 결과를 도지사에게 보고한다.

4. 읍면동장은 다음과 같은 책임을 갖는다.

가) 상급 지휘부의 지시에 따라 역학조사 방지 및 대응 조치를 수행한다.

나) 질병에 걸린 수생동물을 처리하는 방법을 지시사항에 따라 조직하고 감독한다.

다) 지역 내 역학조사 방지 및 대응 조치를 홍보하고 교육한다.

라) 역학조사 대응 지원 정책을 수행하고 역학조사로 인한 피해를 복구하며 지역 내 양식을 재개한다.

마) 역학조사 방지 및 대응 및 지원 정책 수행 결과를 상급 읍면동장 및 상급 수의시험소에 보고한다.

5. 축산방역국은 다음과 같은 책임을 갖는다.

가) 수의시험소에 역학조사 대응 조치를 지시하고 필요시 지방 지원 또는 직접 역학조사 대응을 지시한다.

나) 농림수산부에 역학조사 대응 지원 정책을 제안한다.

다) 수의시험소에 역학조사 조사 및 평가를 지시하고 국내외 전문가 및 실험실과 연락하여 원인 미확인 질병의 병원체를 확인한다.

6. 수의시험소는 역학조사 대응 조치를 제안하고 지시하며, 역학조사로 인한 손실을 평가하고 역학조사 방지 및 대응 효과를 모니터링하고 평가하며, 역학조사 방지 및 대응 관련 통계 및 보고서를 작성하고 제출한다.

7. 읍면동 수의원은 해당 통지의 제16조 제2항에 따라 물병아리를 앓고 있는 기관 및 사육 주체에게 병아리 질병 처리 방법을 지도하며, 사육 면적과 병아리가 발생한 면적을 조사하고 소독을 실시하며, 수의 전문기관과 함께 검체를 채취한다.

8. 사육 기관, 단체 또는 개인은 질병이 발생한 지역에서 방역 당국의 요구에 따라 방역 조치를 준수해야 한다.

9. 농림축산식품부 장관이 질병 발생을 공표한 경우, 관련 조직 및 개인은 본 조 제1항부터 제8항까지의 규정에 따라 방역 활동을 조직적으로 수행해야 한다.

조 15. 질병 발생 지역 내 물류 이동 감독

1. 수의검역국은 질병 발생 지역 내의 물류 이동을 강화하여 감독한다.

2. 질병 발생 지역 외로 물류 이동을 허용하려면 적절한 처리가 이루어지고 수의검역국의 검역 증명서가 있어야 한다.

3. 질병에 취약한 종묘의 이동을 제한한다. 질병 발생 지역을 통과해야 하는 경우에는 수의검역국의 지침에 따라 통보하고 준수해야 한다.

조 16. 질병 발생 지역 및 병아리 처리

1. 사육 기관은 다음과 같이 질병 발생 지역을 처리할 책임이 있다:

a) 본 통지 제4조에 따라 보고하며, 인근 사육 기관에게 방역 조치를 알린다.

b) 처리되지 않은 오염물질을 환경에 배출하지 않으며, 질병 발생 물류는 본 조 제2항에 따라 처리한다.

c) 질병에 걸린 물류, 사망한 물류, 의심되는 물류를 환경에 버리지 않는다.

d) 질병에 걸린 물류, 사망한 물류, 의심되는 물류는 본 조 제2항에 따라 치료하거나 수확 또는 처리하며, 수의 전문기관의 지침에 따라 질병 확산을 막는 다른 조치를 취한다.

2. 사육 기관은 질병에 걸린 물류를 처리하기 위해 다음 중 하나의 방법을 사용한다:

a) 질병에 걸린 물류 수확: 본 통지 제17조에 따라 상품 크기의 물류, 식품으로 사용하거나 사료로 사용하거나 다른 목적으로 사용할 수 있으며(종묘 또는 다른 물류의 생식사료로 사용하는 것은 제외), 질병에 걸린 물류를 수확한다.

b) 질병에 걸린 물류 치료: 수의 전문기관이 치료 가능하다고 판단하고 사육 기관이 치료를 원하는 경우, 본 통지 제18조에 따라 질병에 걸린 물류를 치료한다.

c) 질병에 걸린 물류 폐기: 본 조 제2항 a, b 점에 해당하지 않는 질병에 걸린 물류는 본 통지 제19조에 따라 폐기한다.

조 17. 질병 발생 지역 내 물류 수확

1. 사육 기관은 질병 발생 지역 내에서 물류를 수확할 때 다음 요구사항을 준수해야 한다:

a) 물류의 목적, 양, 처리 방법, 계획, 사용 감독 방법을 수의소에 통보한다.

b) 질병에 걸린 물류를 종묘나 다른 물류의 생식사료로 사용하지 않는다.

c) 물류는 판매, 가공, 제조 기관(이하 "수신 기관"이라 함)으로만 운송한다.

2. 수신 기관은 가공, 제조 과정에서 질병 안전성을 보장하고 책임을 진다.

3. 물류가 육상 동물 사료 또는 다른 목적으로 사용되는 경우, 수의소는 수의검역국에 책임을 부여하여 다음과 같은 조치를 취하도록 지시한다:

a) 수의소 또는 직원을 지시하여 질병에 걸린 물류를 수확, 보관, 운송하는 사육 기관을 지도하고 감독한다.

b) 수신 기관의 이름과 주소를 수신 지역의 농림수산품 관리 기관에 통보하여 수신 기관에서 감독하도록 한다.

c) 농림축산식품부와 수의국에 결과를 보고한다.

조항 18. 질병에 걸린 수산물의 치료

1. 기관 운영 주체의 책임:

a) 수산물 질병 치료를 주도적으로 수행하며, 동물위생감시국의 지침에 따라야 함.

b) 동물용의약품, 화학물질, 생물학적 제제는 동물용의약품, 생물학적 제제, 미생물, 동물위생용 화학물질 사용 허가 목록에 있는 것만 사용해야 함.

2. 읍면동 동물위생 담당자 및 개인 동물위생 담당자의 책임:

a) 기관 운영 주체에게 질병에 걸린 수산물 치료 방법을 안내하고 보급해야 함.

b) 동물위생기관의 지침에 따라 치료를 주도적으로 수행해야 함.

c) 동물용의약품, 화학물질, 생물학적 제제는 동물용의약품, 생물학적 제제, 미생물, 동물위생용 화학물질 사용 허가 목록에 있는 것만 사용해야 함.

3. 동물위생감시국의 책임:

a) 읍면동 동물위생 담당자 및 개인 동물위생 담당자에게 질병에 걸린 수산물 치료 방법을 안내하고 보급해야 함.

b) 동물위생감시국, 기관 운영 주체, 조직 및 개인과 함께 치료 방법 시험을 수행해야 함.

c) 치료 방법 적용 효과를 농업기술센터와 동물위생국에 보고하고, 더 효과적인 치료 방법 시험 및 발행을 제안해야 함.

4. 동물위생국의 책임:

a) 치료 방법을 발행해야 함.

b) 치료 방법 검사 및 평가를 조직하고, 치료를 위해 사용되는 동물용의약품, 화학물질, 생물학적 제제 사용을 검사해야 함.

조항 19. 질병에 걸린 수산물의 파기

1. 파기 절차:

a) 동물위생감시국은 농업기술센터에 문건을 제출하여 군 의회 의장에게 파기 결정을 내리도록 요청하고, 파기팀 구성 결정을 내리는 문건을 제출해야 함.

b) 파기팀은 동물위생감시국 대표, 지역 수산 전문 기관, 읍면동 의회, 기관 운영 주체 또는 수산물 생산 및 판매 기관 주체로 구성되어야 함.

c) 파기팀 구성 결정이 내려진 후 24시간 이내에, 파기팀은 확정된 질병 발생 지역을 격리하고, 파기 화학물질을 제안하고 사용하며, 기록을 작성하고 기관 운영 주체 또는 수산물 생산 및 판매 기관 주체의 확인을 받아야 함.

2. 파기 및 소독을 위한 화학물질은 국가 재원, 지역 예비 재원 또는 동물용의약품, 생물학적 제제, 미생물, 동물위생용 화학물질 사용 허가 목록에 있는 것과 동일한 효능을 가진 것으로부터 출하되어야 함.

3. 질병에 걸린 수산물을 파기하는 비용은 지역 예산으로 부담해야 함.

조항 20. 수확 후 및 파기 후 질병 발생 지역의 소독

1. 기관 운영 주체는 수산물 수확 또는 파기 후 수조, 연못, 호수의 물 소독, 기구 및 용기, 양식장, 그물 소독, 바닥 처리, 갑각류 및 질병 전파 중간 매개체 제거를 위해 허가된 화학물질을 사용하여 질병 원인균이 없어지고, 화학물질 잔여물이 없으며, 환경 위생을 유지하도록 해야 함.

2. 수산물 처리 및 파기 과정에 참여하는 사람들은 개인 위생을 철저히 하여 질병 원인균을 제거하고, 환경 외부 또는 다른 양식장으로 질병 원인균을 확산시키지 않도록 해야 함.

조항 21. 질병 발생 지역 내에서 아직 질병이 없는 양식장에 대한 조치

기관 운영 주체는 다음 조치를 취해야 함:

1. 생물학적 안전 조치를 적용하고, 양식 지역의 위생 상태를 정기적으로 관리해야 함.

2. 양식 수산물의 건강을 강화하고, 저항력을 높여야 함.

3. 질병 발생 공지 기간 동안 새로운 수산물 또는 보충 수산물을 방류하지 않아야 함.

4. 연못 양식장의 경우, 질병 발생 공지 기간 동안 물 교체를 하지 않아야 함.

5. 질병 발생을 조기에 발견하고 적절한 예방 조치를 취하기 위해 주기적인 감시를 강화해야 함.

조 22. 역병 종식 공표

1. 다음 조건을 충족하였을 때 역병 종식을 공표한다:

가) 제16조, 제17조, 제18조, 제19조 및 본 통지의 제20조에 따라 마지막 역병 집단을 처리한 날로부터 최소 15(십오)일이 경과하고 새로운 역병 집단이 발생하지 않은 경우;

나) 역병 지역의 총 청소, 소독 및 살균 작업을 완료한 경우.

2. 역병 종식 공표 권한:

가) 지방자치단체의 군수는 동물위생관리소의 제안을 받아 지방자치단체의 동물위생관리사무소로부터 동의 문서를 받은 후 군 범위에서 역병 종식을 공표한다.

나) 지방자치단체의 시장 또는 현감은 동물위생관리사무소의 제안을 받아 중앙동물위생관리사무소로부터 동의 문서를 받은 후 시 또는 현 범위에서 역병 종식을 공표한다.

다) 농림축산식품부 장관은 중앙동물위생관리사무소의 충분한 조건을 갖춘 역병 종식 보고를 받은 후 두 개 이상의 시 또는 현 범위에서 역병 종식을 공표한다.

3. 실질적인 상황에 따라 수산양식 전문 기관은 기반시설이 계속 양식을 진행할 것인지 일시 중단할 것인지에 대한 지침을 제공한다.

4. 역병으로 인해 수산물이 파괴되거나 수확된 기반시설에 대해서는 양식 주기 중인 경우, 지방자치단체의 수산양식 전문 기관은 역병 종식 공표 후 재배종을 다시 투입하는 지침을 제공한다.

장 IV

조직 및 실행

조 23. 동물위생관리청의 책임

1. 수산역병 예방 및 대응 국가 프로그램을 작성하여 농림축산식품부 장관에게 승인을 요청하고 승인 후 이행 지침을 제공한다.

2. 수산역병 감시, 역학 연구, 역병 집단 조사 및 수산역병 역학 지도 작성 프로그램을 작성하여 관련 권한 기관에 승인을 요청하고 이행 지침을 제공한다.

3. 수산역병 예방 및 대응 이행 사항을 지도하고 감독한다.

4. 국립재난물자창고의 화학물질 사용을 검토하고 지도한다.

5. 수산역병 보고 표준을 제정하고 사용 지침을 제공한다.

6. 동물위생관리소, 동물위생관리사무소 및 동물위생관리청 산하 단체에 수산역병 예방 및 대응 방법 교육을 조직한다.

7. 국내외 관련 기관 및 개인과 협력하여 수산역병 예방 및 대응 방법 연구 및 적용하며, 수산역병 예방 및 대응 정보를 홍보한다.

조 24. 수산청의 책임

1. 지방 정부에 양식 집중화 계획을 지시하고 지침을 제공한다.

2. 수산 종자 생산 및 양식 기술 규격, 기준, 규범을 작성하여 관련 권한 기관에 승인을 요청하고 이행한다.

3. 양식 활동 기록 표준을 제정하고 사용 지침을 제공한다.

4. 수산양식 전문 기관, 양식자에게 환경 모니터링, 종자 생산, 양식을 지시하고 감독하며, 역병 예방 및 대응 요구사항을 충족하도록 지침을 제공한다.

5. 종자, 사료, 화학물질, 약물, 생물제제, 환경 개선 제품 사용을 지도하고 감독하며, 환경 관리를 한다.

6. 양식 종자 생산 기술 적용, 상품 수산물 생산 기술 적용을 지시하고 감독한다.

7. 동물위생관리청과 함께 수산역병 예방 및 대응을 협력한다.

조 25. 각급 인민위원회

1. 지방 관련 부서가 수산물 방역 계획을 수립하고 실행하는 것을 지도, 점검 및 감독한다.

2. 수산물 질병 예방 및 대응 활동에 대한 경비를 배치하며, 질병에 걸린 수산물을 보유한 기관에 지원한다. 질병 발생 시에도 공식적으로 질병 발생을 선포하기 전과 후 모두 지원한다.

조 26. 농업 및 농촌 발전청의 책임

1. 지방인민위원회에 다음과 같이 건의하고 보고한다:

a) 수산물 양식 발전 계획 및 수산물 질병 방역 계획 승인;

b) 지방 수산물 질병 예방 재원 펀드 설립, 물자, 화학제품, 경비를 포함하여 질병 예방 및 대응 조치를 시행하고, 질병에 걸린 수산물을 소각해야 하는 양식자에게 지원한다. 질병 발생 시에도 공식적으로 질병 발생을 선포하기 전과 후 모두 지원한다;

c) 관련 단위에 질병 방역 계획 수립 및 시행을 위한 책임 분담을 지시하고, 지방 양식 수산물 질병 감시를 조직한다;

d) 지방 관련 단위가 국립 동물위생국과 협력하여 지방 수산물 질병 방역, 감시, 조사 활동을 조직하도록 지시한다;

đ) 동물위생기관의 요청에 따라 지방에서 질병에 감염된 수산물 처리 및 소각, 질병에 감염될 가능성이 있는 수산물 처리를 지시하고 감독하며, 지방에서 질병 대응 활동에 참여할 인력을 동원한다. 국가 재원 펀드와 지방 재원 펀드의 화학제품 사용에 대한 점검 및 지침 제공은 규정에 따른다.

2. 이 통지에 따라 수산물 질병 방역 활동을 지시하고 관리하도록 전문 기관에 지시한다.

3. 지방 안전한 수산물 종자 생산 기반 및 양식 기반을 관리한다.

조 27. 동물위생청 지부의 책임

1. 현지 수산물 질병 방역 계획을 작성하고 관련 권한을 가진 기관에 제출하여 승인받는다. 연간 현지 수산물 질병 감시 및 정보 홍보를 포함한다. 승인 후 계획을 실행한다.

2. 양식, 판매, 보관, 운송 수산물 기관에서 질병 예방, 치료 및 대응 조치를 수행하는 것을 지도, 점검 및 감독한다.

3. 동물위생 지부, 지방 동물위생 담당자 및 양식 기관 주체에게 수산물 질병 보고 표 작성 지시 및 보고를 지시하고, 동물위생 지부와 지방 동물위생 담당자에게 보고 표 사용 지침을 제공한다.

4. 관리 구역 내 동물위생 직원 및 양식 기관을 대상으로 질병 방역 교육을 조직한다.

5. 관련 기관과 협력하여 수산물 운송 검역 강화 조치를 시행한다.

6. 질병 발생지에서 수산물을 수거하여 정화, 가공 기관으로 운송하는 것을 지시하고 점검한다.

7. 지방 양식 수산물 전문 기관과 협력하여 환경 모니터링 정보를 활용하여 질병 방역 계획을 작성하고 실행한다.

조 28. 지방 양식 수산물 전문 기관의 책임

1. 지방 계획에 따라 개인 및 양식 기관이 집중 양식하도록 지시한다.

2. 수산물 종자 생산 및 양식 기관에서 질병 방역 요구 사항을 충족하도록 규제, 기술 규범, 표준, 절차, 표 작성 등을 지시하고 점검하며 감독한다.

3. 질병 방역 요구 사항을 충족하도록 환경 모니터링 작업을 수행한다.

4. 양식 수산물에서 식이, 화학제품, 약물, 생물학적 제제 사용, 환경 개선, 양식 시기 결정, 양식 종자 생산 및 상품 수산물 생산 기술 적용을 지시하고 점검하며 감독한다.

5. 동물위생청 지부, 동물위생 지역청, 국립 동물위생국과 협력하여 수산물 질병 방역 및 감시 작업을 수행한다.

조 29. 농림수산품 품질 관리 기관의 지방 수산물 질병 관리 책임

1. 수산물 감염 동물 검역 지부의 요청에 따라 수산물 감염 동물의 수확 및 운송을 모니터링하고 식품 제조를 위한 처리를 협력한다.

2. 수산물 감염 동물을 수산식품 가공 시설에서 수용하는 것을 감독하며, 수산물 감염 동물 검역 지부로부터 통보를 받은 경우 해당 시설에 질병 안전 보장을 위한 요구 사항을 지시한다.

조 30. 수산업 기반 시설 소유자의 책임과 이익

1. 질병 예방 및 대응 조치를 적용하고, 검역 규정 준수, 환경 모니터링, 질병 보고, 관련 활동 기록 보관(개체 유형, 수조 개선, 수산물 관리, 질병 발생 처리, 폐기물 및 오수 처리 등)을 수행하며, 수산물 검역 지부 및 수산업 전문 기관의 지침에 따라야 한다.

2. 권한 있는 기관으로부터 검역 인증서를 받은 종자만 사용한다.

3. 수산물 검역 지부 및 수산업 전문 기관과 협력하여 환경 및 질병 모니터링 샘플링, 정보 수집(질병 위험 요인 포함)을 수행한다.

4. 수산물 검역 지부, 수산업 전문 기관, 농업 확장 기관이 주최하는 질병 예방 및 대응, 양식 기술 교육 과정에 참여한다.

5. 현재 규정에 따른 국가의 질병 예방 및 대응 지원을 받는다.

장 V

시행규정

조 31. 효력 발생

1. 본 고시는 2014년 8월 4일부터 효력을 발생한다.

2. 본 통지는 다음과 같은 문건을 대체한다.

a) 농림수산식품부 고시 제36/2009/TT-BNNPTNT 2009년 6월 17일 발행된 수산동물 질병 예방 및 대응에 관한 고시;

b) 농림수산식품부 고시 제52/2011/TT-BNNPTNT 2011년 7월 28일 발행된 양식 새우 질병 예방 및 대응 조치에 관한 고시;

3. 시행 중 문제점이 발생할 경우, 관련 기관, 단체, 개인은 농림수산식품부에 즉시 보고하여 검토 및 해결하도록 한다./.