시행규칙 제17/2017/TT-BGDĐT은 "국제협력과"와 "해외교육기관과"를 "국제협력국"으로, "교육품질평가국"을 "교육품질관리국"으로 수정함; 이는 교육부총리가 2007년 12월 20일에 발포한 제77/2007/QĐ-BGDĐT 결정 "외국 교육기관에서 발급받은 베트남인의 학위 인증 절차 및 절차에 관한 규정"을 2013년 7월 15일 교육부총리가 발포한 시행규칙 제26/2013/TT-BGDĐT로 개정 및 보완된 내용에 적용됨.

시행규칙 제17/2017/TT-BGDĐT은 교육부 내 일부 기능 단위의 명칭을 국제협력과를 국제협력국, 해외교육기관과를 국제협력국, 교육품질평가국을 교육품질관리국으로 변경함. 이 문서는 교육부 소속 단위뿐만 아니라 교육기관에도 적용됨.

Số hiệu17/2017/TT-BGDĐT
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành교육훈련부
Người kýBùi Văn Ga — Thứ trưởng
Cập nhật19/06/2026
Ngành교육훈련
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành13/07/2017
Ngày áp dụng13/07/2017
Ngày hết hiệu lực01/06/2022
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

시행규칙 제17/2017/TT-BGDĐT은 교육부 내 일부 기능 단위의 명칭을 국제협력과를 국제협력국, 해외교육기관과를 국제협력국, 교육품질평가국을 교육품질관리국으로 변경함. 이 문서는 교육부 소속 단위뿐만 아니라 교육기관에도 적용됨.

Các điểm cốt lõi

  • "국제협력과"와 "해외교육기관과"를 "국제협력국"으로, "교육품질평가국"을 "교육품질관리국"으로 수정함; 이는 교육부총리가 2007년 12월 20일에 발포한 제77/2007/QĐ-BGDĐT 결정(조 1)에 적용됨.
  • 본 통지는 발포일로부터 효력을 발생함(조 2).
  • 관련 기관 및 단위에게 본 통지를 시행하도록 지시함(조 3).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

교육부

번호: 17/2017/TT-BGDĐT

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

Hà Nội, ngàyy 13 072017년

 

시행규칙

"국제협력과" 및 "해외교육국"을 "국제협력국"으로, "평가검증국"을 "품질관리국"으로 변경함

"국제협력"; "교육품질검증국"을

교육부령 제2007-77호(2007년 12월 20일 발령, 교육과학기술부 장관이 발한 "외국 교육 기관에서 발급된 사람들의 학위를 인정하는 절차와 절차에 관한 규정")에서

교육부총리 교육 및 직업훈련부령으로 교육외국기관발급학위인정절차에 관한 규정을 제정함.

외국교육기관이 발급한 학위를 인정하기 위한 절차에 관한 교육부령에 의거하여 교육부가 이를 시행함.

교육부령 제2013-26호(2013년 7월 15일 발령, 교육과학기술부 장관이 발한 "외국 교육 기관에서 발급된 사람들의 학위를 인정하는 절차와 절차에 관한 규정 개정")로 수정 보완된

교육부  

공화국제2016-123호 정부령(2016년 9월 1일 발령, 정부가 발한 "부처 및 부처와 동등한 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정")a 정부는각 부처와 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정함;

제2017-69호 정부령(2017년 5월 25일 발령, 정부가 발한 "교육부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정")교육부

교육부 장관의 요청에 따라

교육부 장관은 교육부와 직업훈련부 통합령에 따른 중학교 및 고등학교에서 학생 이학 전환 및 수용에 관한 규정 일부 개정 및 보충에 관한 시행규칙을 발포한다.사용"국제협력과"장 관할 군 지구 국세청 소속증진법령 및 국방부 규정에 따라 국세청 업무를 수행하며및 "해외교육국""국제협력국"; "평가검증국"을 "품질관리국"으로 변경함정부교육품질"교육관리국"으로 변경함.정부결정 제2007-77/2007-QĐ-BGDĐT(2007년 12월 20일 교육부 장관이 발한 "외국 교육 기관에서 발급된 사람들의 학위를 인정하는 절차와 절차에 관한 규정")에서결정 제77/2007/Q-교육부총리 2007년 12월 20일 교육외국기관발급학위인정절차에 관한 규정을 제정함.정부지 교육부총리ã 교육부령 제2013-26호(2013년 7월 15일 발령, 교육부 장관이 발한 "외국 교육 기관에서 발급된 사람들의 학위를 인정하는 절차와 절차에 관한 규정 개정")로 수정 보완된T-교육부총리 2013년 7월 15일ưở교육부교육청.

 

조 1."국제협력과" 및 "해외교육국"을 "국제협력국"으로, "평가검증국"을 "품질관리국"으로 변경함. 교육부령 제2007-77호(2007년 12월 20일 발령, 교육부 장관이 발한 "외국 교육 기관에서 발급된 사람들의 학위를 인정하는 절차와 절차에 관한 규정")에서 교육부령 제2013-26호(2013년 7월 15일 발령, 교육부 장관이 발한 "외국 교육 기관에서 발급된 사람들의 학위를 인정하는 절차와 절차에 관한 규정 개정")로 수정 보완된

2.본 통고는 발령 날짜부터 효력을 가집니다.

조 3.교육부 사무총장, 품질관리국 국장, 국제협력국 국장, 교육부 소속 관련 단위의 책임자, 각 지방교육청 총장, 대학 및 학원 총장, 고등교육기관 총장, 중등교육기관 총장, 관련 단체 및 개인은 본 통고를 이행할 책임이 있습니다./.

 

국무총리 인준
부총리





뷰이 반 가

 

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

17/2017/TT-BGDĐT
시행규칙 제17/2017/TT-BGDĐT은 "국제협력과"와 "해외교육기관과"를 "국제협력국"으로, "교육품질평가국"을 "교육품질관리국"으로 수정함; 이는 교육부총리가 2007년 12월 20일에 발포한 제77/2007/QĐ-BGDĐT 결정 "외국 교육기관에서 발급받은 베트남인의 학위 인증 절차 및 절차에 관한 규정"을 2013년 7월 15일 교육부총리가 발포한 시행규칙 제26/2013/TT-BGDĐT로 개정 및 보완된 내용에 적용됨.
만료됨
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Thay thế 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.

Bản dịch

Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:

Tiếng Việt Thông tư số 17/2017/TT-BGDĐT sửa đổi cụm từ “Vụ Hợp tác quốc tế” và “Cục Đào tạo với nước ngoài” thành “Cục Hợp tác quốc tế”; cụm từ “Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục” thành “Cục Quản lý chất lượng” tại Quyết định số 77/2007/QĐ-BGDĐT ngày 20/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành quy định về trình tự, thủ tục công nhận văn bằng của người Việt Nam do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp đã được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 26/2013/TT-BGDĐT ngày 15/7/2013 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo English Circular No. 17/2017/TT-BGDĐT amends the phrase "International Cooperation Department" and "Overseas Training Department" to "International Cooperation Agency"; and the phrase "Examination and Quality Assurance Department" to "Quality Management Agency" in Decision No. 77/2007/QĐ-BGDĐT dated December 20, 2007 issued by the Minister of Education and Training on the procedures and formalities for recognizing diplomas issued by foreign educational institutions to Vietnamese citizens, which has been amended and supplemented by Circular No. 26/2013/TT-BGDĐT dated July 15, 2013 issued by the Minister of Education and Training. 中文 通知第17/2017/TT-BGDĐT号修改“国际合作司”和“外国教育局”的名称为“国际合作局”;将“考试与质量评估局”的名称改为“质量管理局”,在教育部2007年12月20日发布的第77/2007/QĐ-BGDĐT号决定(关于承认越南人在国外教育机构获得的文凭的程序和手续的规定)中已根据教育部2013年7月15日发布的第26/2013/TT-BGDĐT号通知进行了修改和补充。