시행령 제 17/2022/TT-BGTVT 은 교통부가 2020년 5월 29일에 발표한 제 12/2020/TT-BGTVT 시행령에서의 특정 조항을 수정하고 보완하며, 자동차 운송 활동 조직 및 관리와 도로 운송 지원 서비스에 관한 규정을 정하는 것에 대한 내용이다.

시행령 제 17/2022/TT-BGTVT 은 교통부가 2020년 5월 29일에 발표한 제 12/2020/TT-BGTVT 시행령에서의 특정 조항을 수정하고 보완하며, 자동차 운송 활동 조직 및 관리와 도로 운송 지원 서비스에 관한 규정을 정하는 것에 대한 내용이다. 이 문서는 화재 예방 및 진압 안전 요구 사항을 업데이트하고 운송 명령에 대한 규정을 추가한다.

Document No.17/2022/TT-BGTVT
Document type시행규칙
Issuing authority건설부
Signed byLê Đình Thọ — Thứ trưởng
Updated14/06/2026
Sector교통운수
Field도로
Issued date15/07/2022
Effective date15/09/2022
Expiry date01/01/2025
Status만료됨
✦ Smart summary

시행령 제 17/2022/TT-BGTVT 은 교통부가 2020년 5월 29일에 발표한 제 12/2020/TT-BGTVT 시행령에서의 특정 조항을 수정하고 보완하며, 자동차 운송 활동 조직 및 관리와 도로 운송 지원 서비스에 관한 규정을 정하는 것에 대한 내용이다. 이 문서는 화재 예방 및 진압 안전 요구 사항을 업데이트하고 운송 명령에 대한 규정을 추가한다.

Scope of application

자동차 운송 사업체, 운송 협동조합, 운송 루트 관리 기관

Key points

  • 운송 사업체 또는 고객은 차량이 이미 공표된 차량 운행 시간표에 따라 출발해야 한다(조 6).
  • 차량에는 화재 발생 시 탈출 장비를 설치하고 화재 예방 및 진압 안전 조건을 만족하도록 해야하며, 이는 시행령 제 136/2020/NĐ-CP 에 규정되어 있다(조 20, 조 29, 조 38, 조 43, 조 46).
  • 운송 명령은 지침에 따른 종이 또는 전자 형식으로 발행되어야 하며, 관련 당국의 요청 시 정보를 제공해야 한다(조 25, 조 30).
  • QR 코드 정보 구조, 장비, 정보 확인 절차를 표지판에 공표한다(조 62).
  • 운송 사업체에게 발급되는 운송 사업 허가증 인쇄 및 재발급 관리를 한다(조 63).

🌐 Social impact of this document

  • 자동차 운송 활동에서 화재 예방 및 진압 안전을 강화한다.
  • 전자 운송 명령을 계속 적용하여 문서를 줄이고 관리를 효율화한다.
  • 표지판에 있는 QR 코드 정보 구조를 공표하여 검사가 용이하게 한다.

❓ Frequently asked questions

운송 사업체는 운송 명령을 어떻게 수행해야 하는가?

운송 명령은 지침에 따른 종이 또는 전자 형식으로 발행되어야 하며, 관련 당국의 요청 시 정보를 제공해야 한다.

운송용 자동차에는 화재 예방 및 진압 안전을 보장하기 위해 어떤 장비를 설치해야 하는가?

화재 발생 시 탈출 장비를 설치하고 화재 예방 및 진압 안전 조건을 만족하도록 해야하며, 이는 시행령 제 136/2020/NĐ-CP 에 규정되어 있다.

표지판에 있는 QR 코드 정보는 어떻게 공표되는가?

표지판에 있는 QR 코드 정보 구조, 장비, 정보 확인 절차는 조 62에 규정된 대로 공표된다.

Full text

교통부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 17/2022/TT-BGTVT
하노이, 2022년 7월 15일

시행규칙

개정, 보충 일부 개정 및 보충 đ조의 고시 제12/2020/TT-BGTVT 2020년 5월 29일 교통통신부 장관이 규정한 자동차 운송 활동 조직 및 관리와 도로 운송 지원 서비스에 관한 고시를 개정 및 보충함이다.

 

도로교통법 2008년 11월 13일 법률을 근거로 함

정부가 2020년 1월 17일 제정한 제10/2020/NĐ-CP 호에 의거하여 자동차 운송 사업 및 자동차 운송 사업 조건에 관한 규정;

2017년 제12/2017/NĐ-CP 호 정부 결의에 근거하여2016년 7월 1일 정부가 발표한 항공민간 분야에서 조건부 사업을 운영하는 산업 및 직업에 관한 정부령 제92/2016/NĐ-CP

운수과 장관과 베트남 국도총국 총장의 건의에 따라

교통운수부 장관은 2022년 7월 29일 교통운수부 장관이 제정한 내수운송선박 및 해상운송선박용 산업제품을 위한 안전기술 및 환경보호 증명서 표준양식에 관한 시행규칙(2022년 제20/2022/TT-BGTVT 호)을 개정하고 보충하는 시행규칙을 제정함 đ조의 고시 제12/2020/TT-BGTVT 2020년 5월 29일 교통통신부 장관이 규정한 자동차 운송 활동 조직 및 관리와 도로 운송 지원 서비스에 관한 고시를 개정 및 보충함

 

조 1. 고시 제12/2020/TT-BGTVT 2020년 5월 29일 교통통신부 장관이 규정한 자동차 운송 활동 조직 및 관리와 도로 운송 지원 서비스에 관한 고시를 일부 개정 및 보충한다.

1. 조 6 제4항에 다음과 같이 추가한다.

"d) 차량을 출발 시간표에 맞추어 출발시킨다."

2. 조 20 제4항을 다음과 같이 개정 및 보충한다.

"4. 차량에는 탈출 도구를 장착하고, 기계식 교통 수단에 대한 화재 예방 및 진화 안전 조건을 정부가 2020년 11월 24일 제정한 제136/2020/NĐ-CP 호 정부 결의에서 규정한 바에 따라 확보해야 한다."

3. 조 25 제1항을 다음과 같이 개정 및 보충한다.

"1. 운송 명령은 기업 또는 협동조합이 본 고시 부록 6에 따른 양식으로 발행하며, 부록 6에 규정된 필수 내용 외에 기업 또는 협동조합은 단체의 관리를 위해 필요한 다른 내용을 추가할 수 있다.

운송 중에는 운전자가 종이로 된 운송 명령을 소지하거나 전자 정보에 접근할 수 있는 장치를 가져야 하며, 관련 당국의 요청 시 종이 또는 전자 형태의 운송 명령을 제시해야 한다.

운송 명령에 대한 정보 제공은 본 고시 조 51 제4항에 따라 이루어진다."

4. 제29조 제2항을 다음과 같이 개정 및 보충한다.

"2. 차량에는 탈출 도구를 장착하고, 기계식 교통 수단에 대한 화재 예방 및 진화 안전 조건을 정부가 2020년 11월 24일 제정한 제136/2020/NĐ-CP 호 정부 결의에서 규정한 바에 따라 확보해야 한다."

5. 조 30 제6항 제a호를 다음과 같이 개정 및 보충한다.

"a) 운송 명령은 기업 또는 협동조합이 본 고시 부록 6에 따른 양식으로 발행하며, 부록 6에 규정된 필수 내용 외에 기업 또는 협동조합은 단체의 관리를 위해 필요한 다른 내용을 추가할 수 있다.

운송 중에는 운전자가 종이로 된 운송 명령을 소지하거나 전자 정보에 접근할 수 있는 장치를 가져야 하며, 관련 당국의 요청 시 종이 또는 전자 형태의 운송 명령을 제시해야 한다.

운송 명령에 대한 정보 제공은 본 고시 조 51 제4항에 따라 이루어진다."

6. 조 38 제3항을 다음과 같이 개정 및 보충한다.

"3. 차량에는 기계식 교통 수단에 대한 화재 예방 및 진화 안전 조건을 정부가 2020년 11월 24일 제정한 제136/2020/NĐ-CP 호 정부 결의에서 규정한 바에 따라 확보해야 한다."

7. 조 43 제7항을 다음과 같이 개정 및 보충한다.

"7. 차량에는 탈출 도구를 장착하고, 기계식 교통 수단에 대한 화재 예방 및 진화 안전 조건을 정부가 2020년 11월 24일 제정한 제136/2020/NĐ-CP 호 정부 결의에서 규정한 바에 따라 확보해야 한다."

8. 조 46 제5항을 다음과 같이 개정 및 보충한다.

"5. 차량에는 탈출 도구를 장착하고, 기계식 교통 수단에 대한 화재 예방 및 진화 안전 조건을 정부가 2020년 11월 24일 제정한 제136/2020/NĐ-CP 호 정부 결의에서 규정한 바에 따라 확보해야 한다."

9. 조 62 제5항을 다음과 같이 개정한다.

"5. QR 코드의 정보 구조, 장비, 정보 확인 절차를 공개한다."

10. 조 63 제10항을 다음과 같이 개정 및 보충한다.

"10. 본 고시에서 발행된 자동차 운송 사업 영업 허가증의 인쇄 및 관리를 조직하며, 지방 내의 여객 운송 사업 및 화물 운송 사업 단위에 대해 자동차 운송 사업 영업 허가증을 발급하거나 재발급한다."

11. 조 63 제11항을 다음과 같이 개정 및 보충한다.

"11. 본 고시에서 발행된 각종 표지판 또는 지방별로 사용하는 택시 표지판의 인쇄 및 관리를 조직하며, 각종 표지판 또는 지방별로 사용하는 택시 표지판을 발급하거나 재발급한다."

조 2. 시행 조항

1. 본 고시는 2022년 9월 15일부터 효력을 발생한다.

2. 교통통신부 사무처장, 교통통신부 감사처장, 각 부처 장관, 각 성 및 직할시 교통운수청장, 관련 기관 및 개인은 본 고시를 시행하기 위한 책임을 진다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
레 딩 티ông
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 14
12/2017/NĐ-CP Nghị định số 12/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải Expired 23/2008/QH12 Nghị quyết số 23/2008/QH12 Về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2009 In effect 10/2020/NĐ-CP Nghị định số 10/2020/NĐ-CP Quy định về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô Expired 51/2024/QĐ-UBND Quyết định số 51/2024/QĐ-UBND Ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật áp dụng cho hoạt động vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt sử dụng nhiên liệu diesel trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh In effect 24/2024/QĐ-UBND. Quyết định số 24/2024/QĐ-UBND. Ban hành Quy định hoạt động vận tải đường bộ bằng xe ô tô trong đô thị trên địa bàn tỉnh Hưng Yên Expired 26/2024/QĐ-UBND Quyết định số 26/2024/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Quyết định liên quan đến quản lý hoạt động của xe ô tô vận tải trung chuyển hành khách và quản lý, khai thác vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt trên địa bàn tỉnh Cà Mau Expired 18/2024/QĐ-UBND Quyết định số 18/2024/QĐ-UBND ban hành Quy định quản lý hoạt động của xe ô tô vận tải trung chuyển hành khách trên địa bàn tỉnh Hưng Yên. Expired 17/2024/QĐ-UBND Quyết định số 17/2024/QĐ-UBND ban hành Quy định tổ chức, quản lý hoạt động của bãi đỗ xe trên địa bàn tỉnh Hưng Yên. Expired 08/2024/QĐ-UBND Quyết định số 08/2024/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về hoạt động vận tải đường bộ trong đô thị và tỷ lệ phương tiện vận tải hành khách đáp ứng nhu cầu đi lại của người khuyết tật trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk ban hành kèm theo Quyết định số 15/2022/QĐ-UBND ngày 25 tháng 4 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk Expired 43/2022/QĐ-UBND Quyết định số 43/2022/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý hoạt động của xe ô tô vận tải trung chuyển hành khách trên địa bàn tỉnh Điện Biên Expired 31/2022/QĐ-UBND Quyết định số 31/2022/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 3 Quy định về quản lý hoạt động của xe ô tô vận tải trung chuyển hành khách trên địa bàn tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 47/2021/QĐ-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Expired 27/2022/QĐ-UBND Quyết định số 27/2022/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý hoạt động của xe ô tô vận tải trung chuyển hành khách trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa In effect 01/2023/QĐ-UBND Quyết định số 01/2023/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 5 Quy định về tổ chức, quản lý hoạt động bãi đỗ xe trên trên địa bàn tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 50/2021/QĐ-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2021 của UBND tỉnh Expired 46/2024/QĐ-UBND Quyết định số 46/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về hoạt động vận tải đường bộ trong đô thị và tỷ lệ phương tiện vận tải hành khách đáp ứng nhu cầu đi lại của người khuyết tật trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng In effect
17/2022/TT-BGTVT
시행령 제 17/2022/TT-BGTVT 은 교통부가 2020년 5월 29일에 발표한 제 12/2020/TT-BGTVT 시행령에서의 특정 조항을 수정하고 보완하며, 자동차 운송 활동 조직 및 관리와 도로 운송 지원 서비스에 관한 규정을 정하는 것에 대한 내용이다.
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 10
18/2024/QĐ-UBND Quyết định số 18/2024/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số Điều của Quy chế Quản lý các công trình ghi công liệt sĩ, mộ liệt sĩ trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 36/2022/QĐ-UBND ngày 12 tháng 9 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai In effect 27/2022/QĐ-UBND Quyết định số 27/2022/QĐ-UBND Bổ sung Phụ lục 1, Phụ lục 2 ban hành kèm theo Quyết định số 36/2018/QĐ-UBND ngày 29 tháng 11 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang Expired 01/2023/QĐ-UBND Quyết định số 01/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân Quận 8 In effect 31/2022/QĐ-UBND Quyết định số 31/2022/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ thành phố Hải Phòng Expired 17/2024/QĐ-UBND Quyết định số 17/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định tiêu chí, tiêu chuẩn chất lượng dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước; cơ chế giám sát, đánh giá, kiểm định chất lượng, nghiệm thu dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực tư pháp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Expired 46/2024/QĐ-UBND Quyết định số 46/2024/QĐ-UBND Bồi thường, hỗ trợ thiệt hại về nhà, công trình, mồ mả được xây dựng gắn liền với đất khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp Expired 43/2022/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 43/2022/QĐ-UBND BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 2159/2008/QĐ-UBND NGÀY 24 THÁNG 12 NĂM 2008 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỘT SỐ ƯU ĐÃI VÀ HỖ TRỢ ĐẦU TƯ ÁP DỤNG TẠI CÁC KHU CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ YÊN In effect 51/2024/QĐ-UBND Quyết định số 51/2024/QĐ-UBND Quy định xét công nhận Tiêu chí cơ sở hạ tầng thương mại NT trong Bộ tiêu chí quốc gia về xã NTM, Bộ tiêu chí quốc gia về xã NTM nâng cao; Bộ tiêu chí quốc gia về huyện NTM. Bộ tiêu chí quốc gia về huyện nông thôn mới nâng cao giai đoạn 2024-2025 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc Expired 08/2024/QĐ-UBND Quyết định số 08/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân thuộc Ủy ban nhân dân Quận 11 In effect 26/2024/QĐ-UBND Quyết định số 26/2024/QĐ-UBND ban hành quy định tiêu chuẩn chức vụ cán bộ cấp xã và tiêu chuẩn chức danh công chức cấp xã trên địa bàn tỉnh Trà Vinh Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.