통지 제 173/2015/TT-BTC는 국도 1호 성해 요금소, 릉순성에서 도로 사용료 징수 금액, 징수 제도, 납부, 관리 및 목적에 관한 규정을 정한다. 이 문서는 해당 지역을 통과하는 모든 교통 수단에 적용되며 차종별로 지불해야 하는 사용료 금액을 구체적으로 규정한다.
适用范围
국도 1호 성해 요금소, 릉순성을 통과하는 교통 수단 운전자; 국토교통부로부터 해당 요금소에서 도로 사용료 징수를 담당하도록 지정받은 단위.
要点
- 12석 미만 승용차부터 18톤 초과 화물차까지 및 컨테이너 화물차에 대한 사용료 징수 금액을 규정한다.
- 두 가지 징수 금액이 있으며, 하나는 통지가 효력 발생한 이후 적용되고 다른 하나는 통지 제 5조 제 2항에서 정한 조건을 충족한 후 적용된다.
- 사용료는 이용자의 도로 이용 요구에 따라 일회용 티켓, 월간 티켓 또는 분기 티켓으로 부과된다.
- danhmucphepduyetthuviencanhanhieuquachinhtri1234567890
- phauthongtinlienhebocongnghecophiengioithieuvevibanbanhangvaunguyendungdichvu
🌐 本文件的社会影响
- 국가 예산 증가를 위해 도로 사용료 징수를 통해 실현한다.
- 중요한 교통 프로젝트에 대한 투자와 유지보수를 지원한다.
- 교통 조건 개선, 정체 완화 및 사고 감소를 목표로 한다.
❓ 常见问题
12석 미만 승용차에 대한 사용료 징수 금액은 얼마인가?
통지가 효력 발생한 이후: 일회용 티켓 15,000동, 월간 티켓 450,000동, 분기 티켓 1,200,000동. 통지 제 5조 제 2항에서 정한 조건을 충족한 후: 일회용 티켓 35,000동, 월간 티켓 1,050,000동, 분기 티켓 2,835,000동.
컨테이너 화물차에 대한 사용료 징수 금액 적용에 대한 규정은 무엇인가?
차량의 전체 무게에 따라 징수 금액을 적용하며, 화물을 싣고 있지 않은 경우에도 동일하게 적용된다.
全文
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 173/2015/TT-BTC |
하노이, 2015년 11월 9일 |
시행규칙
도로 사용료 징수 금액 및 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정 (국도 제1호 성해 요금소)
법률령 비용과 수수료에 관한 법률 제증진 38/2001/PL-UBTVQH11 2001년 8월 28일;
정부는 2002년 6월 3일 제57호 국무회의령과 2006년 3월 6일 제24호 국무회의령에 근거하여i 법령 제정을 시행함에 있어
정부가 2013년 12월 23일 제215/2013/NĐ-CP 호를 통해 제정한 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정을 근거로 함y 정부가 2013년 12월 23일 제215/2013/NĐ-CP 호를 통해 제정한 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정을 근거로 함
세제 정책 담당 부서장의 제안에 따라
재무부 장관은 국도 1호선 Km1212+550 요금소에서의 도로 사용료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 정하는 고시를 발간함의 국도 제1호 성해 요금소에 대한 도로 사용료의 징수, 납부, 관리 및 사용은 다음과 같이 시행한다:
조 1. 적용 대상
국도 제1호 성해 요금소에 대한 도로 사용료 징수 대상은 재무부가 2013년 11월 14일 제159/2013/TT-BTC 호를 통해 제정한 도로 사용료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 지침에서 제3조, 제4조 및 제5조에 따라 시행한다.는 도로 건설에 대한 투자 회수(이하 "부총리 및 기획재정부 고시 제159/2013/TT-BTC"라 칭함).
조 2. 징수 금액 표
본 통고와 함께 부록으로 첨부된 국도 제1호 성해 요금소 도로 사용료 징수 금액 표는 포함된 부가가치세를 포함한 금액이다.
조 3. 징수 증빙서류
국도 제1호 성해 요금소에서 사용되는 도로 사용료 징수 증빙서류는 재무부가 2013년 11월 14일 제159/2013/TT-BTC 호를 통해 제정한 지침에서 제9조에 따라 시행한다.
조 4. 징수금의 관리 및 사용
1. 국도 제1호 성해 요금소에 대한 도로 사용료는 재무부가 2013년 11월 14일 제159/2013/TT-BTC 호를 통해 제정한 지침에서 제8조에 따라 징수, 납부, 관리 및 사용된다. 연간 징수 금액에서 세금을 제외한 나머지는 국도 제1호 확장 공사 (Ninh Thuận 성 해 구간, Km 1525부터 Km 1551+400, Km 1563부터 Km 1567+500, Km 1573+350부터 Km 1574+500, Km 1581+950부터 Km 1584+550, Km 1586부터 Km 1588+500) 및 국도 제1호 Phan Rang - Tháp Chàm 구간 확장 공사의 재원 회수 방안에 따른다. Km 1588+500, Ninh Thuận 성 해 구간 확장 공사 및 국도 제1호 Phan Rang - Tháp Chàm 구간 확장 공사의 재원 회수 방안에 따른다.
2. 교통부로부터 국도 제1호 성해 요금소 도로 사용료 징수 임무를 위임받은 단위는 다음과 같은 책임을 진다:
a) 교통 수단 운전자에게 편리하도록 요금소 내에서 티켓 판매점을 설치하고, 구매자 요구에 따라 다양한 종류의 티켓을 적시에 판매하며, 월간 및 분기 티켓 판매 시간 제한을 없앤다.
b) 징수, 납부, 증빙서류 사용, 도로 사용료 징수 규정 공개 등에 대한 등록 및 신고를 수행함;
c) 국도청의 규정에 따라 정기적으로 월별, 분기별, 연간 통행료 징수 결과를 보고함
조 제5조. 조직 실행
1. 이 통고는 2016년 1월 1일부터 효력이 발생한다.
2. 본 통고 부록에 명시된 도로 사용료 징수 금액은 국도 제1호 확장 공사 (Ninh Thuận 성 해 구간, Km 1525부터 Km 1551+400, Km 1563부터 Km 1567+500, Km 1573+350부터 Km 1574+500, Km 1581+950부터 Km 1584+550, Km 1586부터 Km 1588+500)가 다음 조건을 충족할 때 적용된다:
a) 교통부로부터 완공 검수를 받았으며, 사용 승인을 받았으며, 도로 사용료 징수를 허용받았다.
b) 성해 요금소가 새로운 위치로 이동되어 카姆Thin收费站的新规定距离已得到。
3. 各参与签订BOT合同的各方应根据本通令规定的收费水平调整相关BOT项目的合同。
4. 除本通令规定外，关于国道1号成海收费站的收费、缴纳、管理和使用以及公开收费制度的其他内容，应按照财政部于2002年7月24日发布的第63/2002/TT-BTC号通令和2006年5月25日发布的第45/2006/TT-BTC号通令中关于实施费用和规费法律规定的规定；财政部于2013年11月14日发布的第159/2013/TT-BTC号通令关于道路使用费征收、缴纳、管理和使用的规定；财政部于2013年11月6日发布的第156/2013/TT-BTC号通令关于实施税收管理法若干条款的规定；修订和补充税收管理法若干条款的法律；政府于2013年7月22日发布的第83/2013/NĐ-CP号法令；财政部于2014年3月31日发布的第39/2014/TT-BTC号通令关于实施2010年5月14日第51/2010/NĐ-CP号法令和2014年1月17日第04/2014/NĐ-CP号法令关于发票的规定；以及其他修改文件的规定执行。전자 서명补充指导。연체 채무- 财政厅，宁顺省税务局； v宁顺省BOT有限责任公司；전자 서명달
- 存档：VT，CST（CST5）
(재무부가 2015년 11월 24일에 제194호 통지를 통해 첨부)는 国道1号成海收费站道路使用费收费标准表/.
|
수신처: |
국무총리 인준 |
1; 载重2吨至不足4吨的货车
2; 载重4吨至不足10吨的货车
3; 载重18吨及以上及平板货车 2. 自项目满足2015年11月9日财政部第173/2015/TT-BTC号通令第五条第二款规定条件之日起适用的收费标准如下：
|
S증진 순서 |
- 对于平板货车收费标准的适用연체 채무 도로부 |
표면 가치 );|||18톤 이상 화물차 및 컨테이너 40피트 화물차 |
||
|
표[2] 재무부령 제84/2020/TT-BTC호의 발효 근거는 다음과 같습니다:t |
월간표 |
분기표 |
||
|
1 |
12석 이상 30석 이하 승객용 차량, 2톤 이상 4톤 미만 화물차 |
15.000 |
450.000 |
1.200.000 |
|
2 |
12인승 이상 30인승 미만을 의|||6의을30 개월을 의|||i; 2 톤에서 4 톤 미만의 화물차 |
22.000 |
660.000 |
1.800.000 |
|
3 |
- 각 차량 종류별 적용 요금은 설계 기준(화물 무게)에 따른 최대 적재량을 기준으로 한다. 이는 등록 차량 증명서에 기재된 내용을 근거로 한다.을 의|||i 이상; 4 톤에서 10 톤 미만의 화물차 |
33.000 |
990.000 |
2.700.000 |
|
4 |
톤 이상 18톤 미만 및 40피트 컨테이너 차량정부||| - 기관의 관리 요구에 따라 이미 정의된 계좌 체계 목록(부록 2 참조)에 추가 세부 계좌를 포함할 수 있습니다.을18톤 이상 및 컨테이너 화물차 공화국4. 컨테이너 화물차(헤드 트레일러 포함)에 대한 수입 금액 적용: 차량 전체 무게에 따라 수입 금액을 적용하며, 화물을 실었는지 여부와 상관없이 적용된다./. |
60.000 |
1.800.000 |
4.800.000 |
|
5 |
18 톤 이상의 화물차와 화물 컨테이너 트레일러 공화국|| |
120.000 |
3.600.000 |
9.700.000 |
2. 다음의 조건을 충족한 날로부터 적용되는 징수 수준은 다음과 같습니다: 통일문서 제 173/2015/TT-BTC호 2015년 11월 9일 재무부가 발행한 통지 제5조 제2항에 규정된 조건을 만족한 날부터 적용됩니다.
|
수수료 징수 항목 |
12석 미만 승객용 차량, 2톤 미만 화물차 및 대중교통용 버스 |
표면 가치 (원/표) |
||
|
표[2] 재무부령 제84/2020/TT-BTC호의 발효 근거는 다음과 같습니다:t |
월간표 |
분기표 |
||
|
1 |
승객 31명 이상의 차량, 4톤 이상 10톤 미만의 화물차을 의|||화물차량 중 2톤 미만 및 공공 교통 승객 운송 차량 종류 |
35.000 |
1.050.000 |
2.835.000 |
|
2 |
31석 이상 승객용 차량, 4톤 이상 10톤 미만 화물차 |
50.000 |
1.500.000 |
4.050.000 |
|
3 |
- 각 차량 종류별 적용 요금은 설계 기준(화물 무게)에 따른 최대 적재량을 기준으로 한다. 이는 등록 차량 증명서에 기재된 내용을 근거로 한다.을 의|||- 컨테이너 화물차(전문 모터 트레일러 포함)에 대한 요금 적용은 차량 전체 무게를 기준으로 하며, 화물을 실었는지 여부와 상관없이 동일하다./. |
75.000 |
2.250.000 |
6.075.000 |
|
4 |
톤 이상 18톤 미만 및 40피트 컨테이너 차량정부||| - 기관의 관리 요구에 따라 이미 정의된 계좌 체계 목록(부록 2 참조)에 추가 세부 계좌를 포함할 수 있습니다.을18톤 이상 및 컨테이너 화물차 공화국4. 컨테이너 화물차(헤드 트레일러 포함)에 대한 수입 금액 적용: 차량 전체 무게에 따라 수입 금액을 적용하며, 화물을 실었는지 여부와 상관없이 적용된다./. |
140.000 |
4.200.000 |
11.340.000 |
|
5 |
화물차량 중 적재량이 18 톤 이상인 차량; 컨테이너 40피트 화물차량정부이상 및 컨테이너를 이용한 화물차 공화국- 각 차종에 대한 요금 적용 무게는 설계 무게(총 중량)에 따른다.it |
200.000 |
6.000.000 |
16.200.000 |
참고:
- 각 차량 종류별로 적용되는 금액은 설계 용량(화물 무게)을 기준으로 하며, 차량 등록증에 기재된 무게를 참조한다.
- 화물 컨테이너 트레일러에 대한 징수 수준 적용에 관하여 공화국컨테이너(헤드 쉬프트 포함): 전체 차량 무게에 따른 요금을 적용하며, 화물을 실었는지 여부와 상관없이 해당한다./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：