지시 제 174-TTg 국경지역 베트남-중국 간 일시 협정에 따른 업무 처리 긴급 조치에 관한 사항

지시

베트남-중국 국경지역 업무 처리에 관한 임시 협정의 긴급 조치에 관하여

베트남-중국 국경지역 업무 처리에 관한 문제

1991년 11월 7일에 체결된 베트남-중국 국경지역 업무 처리에 관한 임시 협정은 양국 사이의 평화 복원과 우호 관계 강화에 기여하였으며, 경제 문화 교류와 이웃 간의 친선 관계를 확대하는데 일정한 성과를 거두었다.

협정의 시행 과정에서 양국 사이의 관계에서 여러 가지 새로운 문제가 발생하였는데, 이는 다양한 원인으로 인해 협정의 일부 조항들이 완전히 시행되지 않았거나 아직 시행되지 않은 결과로 인한 것이다. 이러한 상황은 국경지역의 혼란을 초래하였고, 불법 무역과 범죄가 심각하게 증가하여 우리 나라의 경제 안보 상황에 부정적인 영향을 미쳤다.

위 상황을 해결하고 국경 관리를 즉시 정비하기 위해 총리령을 다음과 같이 발령한다.

1- 중앙부처 및 지방 정부는 국가 규정을 엄격히 준수하고, 협정에 명시된 내용에 따라 국경을 관리해야 하며, 동시에 중국 측에 발생한 사안들을 적절히 처리하도록 요구해야 한다. 특히 국경 지역의 실질적 변화를 방지하고 협정의 정신에 따라 국경 침입이나 이주를 제어해야 한다.

2- 지방 정부와 내무부는 출입국 허가증 발급을 서둘러 진행하고, 중국 측에도 동일한 조치를 취하도록 요구하여 양국 국민들이 국경을 통과할 때 반드시 협정에 명시된 규정에 따라 유효한 문서를 소지하도록 해야 한다. 불법 문서를 사용한 국경 통과를 종료해야 한다.

3- 지방 정부와 관련 부서들은 중국 측과 협의하여 1993년 1월까지 몽카이-동hung, 라오카이-하 khẩu 두 개의 국경 통로를 공식적으로 개설해야 한다.

+ 몽카이-동hung

+ 라오카이-하 khẩu

협정에 명시된 다른 국경 통로들의 개설을 준비하고, 우선적으로 타롱-수이 khẩu, 마루상-김수이하,_THANH_THUY-THIÊN_BẢO를 1993년 상반기에 개설할 준비를 하여야 한다. 그 외의 국경 통로들은 준비가 되면 즉시 개설해야 한다.

4- 교통부와 철도연합회는 중국 철도 당국과 연결 지점의 철도 문제에 대해 긴밀히 접촉하고 협의하여 실제 철도 상태를 유지하면서 연결 지점의 철도 건물 사용을 중단하는 구체적인 해결책을 찾아야 한다.

동 dang-베앙uong 구간의 철도 통신 문제와 철도 시설 건설에 대해서도 양측 철도 당국이 협의하여 동 dang-베앙uong 국경 통로를 가능한 한 빨리 공식적으로 개설할 수 있도록 해야 한다.

5- 무역부와 중앙은행은 중국 측 관련 부서와 접촉하여 국제 관례에 따른 양국 기업 간의 수출입 계약과 국경 지역 주민들 간의 민간 무역을 촉진하는 협정을 준수하도록 협의해야 한다.

양국 주민들의 국경 통행과 상품 교환을 규율하는 화폐 및 수출입 결제에 관한 협정을 빠르게 체결하고, 주민들의 상품 교환이 정상화되도록 해야 한다.

6- 내무부와 세관총국은 중국 측 관련 부서와 접촉하여 국경 지역의 질서와 안전을 보다 효과적으로 관리하고 불법 무역, 범죄, 마약 판매, 무기 판매, 여성과 어린이의 판매 등을 방지하는 구체적인 조치를 협의해야 한다.

7- 외교부는 이 지시를 지방 정부와 국경 지역을 공유하는 지방 정부가 준수하도록 독려하고 지도해야 한다./.