175/2001/QĐ-TTg號決定關於成立落實中央政治局第58-CT/TW號指示的行動計劃指導委員會,該指示旨在推動2001-2005年期間工業化和現代化事業中的信息技術應用和發展。

根據175/2001/QĐ-TTg號決定,成立落實中央政治局第58-CT/TW號指示的行動計劃指導委員會,該指示旨在推動2001-2005年期間工業化和現代化事業中的信息技術應用和發展。該指導委員會的職責是指導、引導、檢查並督促實現既定目標。

문서 번호175/2001/QĐ-TTg
문서 유형결정
발행 기관과학기술부
서명자Phạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
산업과학기술
분야미분류
발행일09. 11. 2001
발효일24. 11. 2001
효력 만료일18. 12. 2002
상태만료됨
✦ 스마트 요약

根據175/2001/QĐ-TTg號決定,成立落實中央政治局第58-CT/TW號指示的行動計劃指導委員會,該指示旨在推動2001-2005年期間工業化和現代化事業中的信息技術應用和發展。該指導委員會的職責是指導、引導、檢查並督促實現既定目標。

핵심 사항

  • 落實中央政治局第58-CT/TW號指示的行動計劃指導委員會由科技與環境部部長擔任主任,副主任和委員由其他部委領導擔任。
  • 指導委員會的職責是協助總理指導落實中央政治局第58-CT/TW號指示,引導、檢查並督促各部委、行業和地方執行在175/2001/QĐ-TTg號決定中提出的任務。
  • 指導委員會有權使用科技與環境部的公章和賬戶。組織和運作規則由科技與環境部部長規定。
  • 指導委員會的活動經費來自國家預算,根據每年批准的預算。
  • 本決定自簽署之日起十五日後生效。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:加强政府对各行业信息技术实施的指导和监督,有助于加快工业化和现代化进程。
  • 消极影响:可能给各部委、行业和地方带来行政管理负担,当执行指导委员会的任务时。

❓ 자주 묻는 질문

指导委员会是由谁成立的?

落實中央政綱第58-CT/TW號指示的行動計劃指導委員會由國務總理決定成立。

指导委员会主任是谁?

指导委员会主任是科技与环境部部长。

指导委员会的任务是什么?

指导委员会的任务是协助总理指导落实中央政治局第58-CT/TW号指示,引导、检查并督促各部委、行业和地方执行在175/2001/QĐ-TTg号决定中提出的任务。

指导委员会的活动经费来自哪里?

指导委员会的活动经费来自国家预算,根据每年批准的预算。

该决定何时生效?

本决定自签署之日起十五日后生效。

전문

국무총리
********

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
********

번호: 175/2001/QĐ-TTg

하노이, 2001년 11월 9일

 

결정

지시사항에 따른 행동계획 추진 지휘기구 설립에 관하여

중앙위원회 제58-CT/TW 호에 대한 중앙정치국의 지시사항을 강화하고 정보기술의 응용과 발전을 촉진하기 위한

공업화와 현대화 사업에서

2001-2005 기간 동안

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

정부총리의 2001년 5월 24일자 81/2001/QĐ-TTg 결정에 근거하여 중앙정치국의 제58-CT/TW 호에 대한 지시사항을 강화하고 정보기술의 응용과 발전을 촉진하기 위한 행동계획을 승인함에 따라 이 행동계획을 추진하기 위한 지휘기구를 설립함을 지시함.

과학기술환경부 장관의 건을 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 중앙정치국의 제58-CT/TW 호에 대한 지시사항을 강화하고 정보기술의 응용과 발전을 촉진하기 위한 2001-2005 기간 동안의 행동계획을 추진하기 위한 지휘기구(이하 "제58-CT/TW 호 행동계획 추진 지휘기구"라 함)를 설립한다.

조 2. 제58-CT/TW 호 행동계획 추진 지휘기구는 다음과 같은 임무를 수행한다.

1. 총리의 지도 아래 중앙정치국의 2000년 10월 17일자 제58-CT/TW 호 지시사항과 정부총리의 2001년 5월 24일자 81/2001/QĐ-TTg 결정에 따른 제58-CT/TW 호 행동계획을 승인함에 따라 공업화와 현대화 사업에서 정보기술의 응용과 발전을 촉진하기 위한 행동계획을 추진하는 데 필요한 업무를 지원한다.

2. 각 부처와 지방정부가 2001년 5월 24일자 81/2001/QĐ-TTg 결정에 따른 업무를 수행하도록 지도하고 점검하며 독려한다.

3. 제58-CT/TW 호 행동계획을 추진하는 데 따른 상황 보고와 결과 평가를 종합하고 총리에게 필요한 조치를 건의하여 정보기술의 응용과 발전을 촉진하는 행동계획을 효과적으로 수행할 수 있도록 한다.

조 3. 제58-CT/TW 호 행동계획 추진 지휘기구는 다음과 같은 구성원으로 구성된다.

1. 지휘기구장: 과학기술환경부 장관

2. 부지휘기구장: 과학기술환경부 차관

3. 위원은 다음 부처 및 기관의 책임자로 구성된다.

- 계획투자부,

- 재무부,

- 교육부,

- 문화정보부,

- 내무부,

- 산업부,

- 국방부,

- 정부조직인사청,

- 중앙정부 사무실,

- 우정총국,

위 부처 및 기관과 협의 후 지휘기구장은 지휘기구의 위원 명단을 결정하고 총리에게 보고한다. 지휘기구의 구성원은 겸임직을 수행한다.

조 4. 제58-CT/TW 호 행동계획 추진 지휘기구는 과학기술환경부의 인감과 계좌를 사용할 수 있다. 지휘기구와 지휘기구 지원부서의 조직 및 운영 규정은 과학기술환경부 장관 겸 지휘기구장이 정한다.

제58-CT/TW 호 행동계획 추진 지휘기구의 운영 경비는 정부예산을 통해 과학기술환경부를 경유하여 권한 있는 기관의 승인을 받은 연간 예산에 따라 배정되며 현재 재정제도에 따라 결산된다.

조 5. 본 결정은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

각 장관, 부처급 기관의 원수, 정부 소속 기관의 원수, 각 성 및 직할시 인민위원회 주석, 제58-CT/TW 호 행동계획 추진 지휘기구의 지휘기구장 및 지휘기구의 구성원은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다.

 

부총리 서명

부총리

(인)

Phạm Gia Khiêm

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
175/2001/QĐ-TTg
175/2001/QĐ-TTg號決定關於成立落實中央政治局第58-CT/TW號指示的行動計劃指導委員會,該指示旨在推動2001-2005年期間工業化和現代化事業中的信息技術應用和發展。
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.