✦ 智能摘要
1953년 석령 제176/SL은 농업세 임시조례를 수정하여, 평균 인당 수확량이 81킬로그램 미만인 농가에 대한 세금 면제를 규정하고 정세의 15%를 사회기금 부과세로 증액함을 명시함
适用范围
농민
要点
- 평균 인당 연간 수확량이 81킬로그램 미만인 농가에 세금 면제가 적용됨 (조항 12)
- 사회기금 부과세는 정세의 15%이며, 정세와 함께 한 번에 징수됨 (조항 26)
🌐 本文件的社会影响
- 수확량이 낮은 농민에게 세금 부담을 경감함
- 사회기금은 농업세 부과세에서 추가적인 수입을 얻음
❓ 常见问题
어떤 농가가 세금 면제를 받는가?
평균 인당 연간 수확량이 81킬로그램 미만인 농가 (조항 12)
사회기금 부과세는 정세의 몇 퍼센트인가?
사회기금 부과세는 정세의 15%임 (조항 26)
全文
베트남 민주공화국 국가主席
사회주의 베트남共和国
독립-자유-행복
번호: 176/SL
1953년 8월 18일
명령
베트남 민주공화국 국가主席 제 176/SL 호 1953년 8월 18일 발포
베트남 민주공화국 국가主席
본부 장관의 제청에 따라,
1951년 5월 1일 제 13-SL 호 농업세를 부과하는 명령;
1951년 7월 15일 제 40-SL 호 임시 농업세 조례를 발포함;
1952년 6월 14일 제 96-SL 호 임시 농업세 조례를 개정함;
재무부 장관의 건의에 따라,
정부 총리회의 결의에 의하여, 국회의 상설위원회와 협의 후,
명령한다.
제 1조
농민 특히 가난한 농민의 부담을 경감하기 위하여 임시 농업세 조례 제 12조 및 제 26조를 다음과 같이 개정한다:
"제 12조 (신설): 평균적으로 한 인구당 연간 수확량이 81킬로그램 미만인 농가에 대해서는 세금을 면제한다."
"제 26조 (신설): 사회기금 부과액은 정세의 15%로 하며, 이를 함께 징수한다."
제 2조
재무부 장관은 본 명령을 집행함.
국가主席
(서명)
호 Chí Minh
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
本文件暂无关联图。