본 통지는 외국인 유학생에게 장학금을 지급하는 방법과 월별 장학금 금액 및 비용 출처를 규정한다. 1998-1999년 학기부터 적용된다.
적용 범위
대학생, 인턴, 연구생 등 외국인 유학생은 국가로부터 장학금을 받는 자격이 있다 (라오스와 캄보디아의 유학생 제외).
핵심 사항
- 대학원생 유학생은 월 750,000동의 장학금을 받는다.
- 대학원 이상 유학생은 월 820,000동의 장학금을 받는다.
- 장학금은 연간 교육예산에 포함된 경비에서 지급된다.
- 1998-1999년 학기부터 적용되는 금액이다.
- 장학금 지출은 현재 국가 예산 목록의 항, 종류, 항목, 세부항목 등에 따라 처리한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 외국 유학생은 장학금 증가 혜택을 받는다.
- 교육예산은 추가로 유학생 장학금을 지급해야 한다.
- 교육기관은 자비유학생의 등록금으로 수입이 늘어난다.
❓ 자주 묻는 질문
대학원생 유학생은 월 몇 동의 장학금을 받는가?
본 통지 제2조에 따라 750,000동/월/인이다.
대학원 이상 유학생에게 지급되는 장학금 금액은 얼마인가?
본 통지 제2조에 따라 820,000동/월/인이다.
장학금은 어디에서 출처를 얻는가?
본 통지 제3조에 따라 연간 교육예산 계획 내의 경비에서 지급된다.
장학금 금액 적용 기간은 언제부터인가?
본 통지 제5조에 따라 1998-1999년 학기부터 적용된다.
전문
|
교육부 및 재정부 |
사회주의 공화국 베트남 하노이, 1998년 12월 25일 |
통지 연합
재정부 및 교육부와 직업훈련부 통지 제177/1998/TTLT-BTC-BGDĐT호 1998년 12월 25일, 외국 유학생을 위한 장학금 지급에 관한 시행규칙 안내
정부의 1998년 8월 19일 제969/CP-KGVX 호 통지에 근거하여 외국 유학생을 위한 새로운 학기 급여 적용에 대한 내용을 참조하여 재정부와 교육부는 다음과 같이 시행하도록 안내합니다.
1. 본 통지에서 규정된 장학금 수준을 적용받는 대상은 베트남 정부로부터 장학금을 받는 자격이 있는 외국 유학생(대학생, 실습생 및 연구생 포함)으로, 라오스와 캄보디아의 유학생은 1996년 11월 4일 재정부와 계획투자부 통지 제68 LB/TC-KH호에 규정된 장학금 제도를 따르는 것을 제외합니다.
2. 수령할 수 있는 장학금 금액:
본 통지의 제1항에서 정의한 대상 유학생은 월별로 베트남 동으로 지급되는 식비, 의복비 및 생활비를 포함하는 장학금을 받습니다. 그 금액은 다음과 같습니다.
- 대학생 유학생: 750,000 VND/월/인
- 대학 이상 유학생: 820,000 VND/월/인
3. 외국 유학생을 위한 장학금 지급 비용은 연간 교육 훈련 사업비 예산에 포함됩니다. 단, 1998년도는 이미 교육 훈련 예산으로 배정된 금액 내에서 처리합니다.
4. 위의 장학금 지출은 현재 적용 중인 국가예산 목록에 따라 항목별로 계상됩니다.
5. 본 통지에서 정한 장학금 수준은 1998-1999 학년도부터 적용됩니다.
시행 과정에서 발생하는 문제점이 있을 경우, 연합부에 보고하여 연구 및 해결을 요청합니다.
|
레 부 푸ông (서명) |
응우옌티김-ngan (서명) |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: