1775/QĐ-BNN-TL號決定關於實施全國農村飲用水和環境衛生監測評估指數的事宜

1775/QĐ-BNN-TL號決定規定實施全國農村飲用水和環境衛生監測評估指數的事宜。該指數由國家飲用水和農村環境衛生中心制定、完善並在地方推廣;水利局負責國家管理,指導、檢查和監督該指數的實施。

Document No.1775/QĐ-BNN-TL
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byĐào Xuân Học — Thứ trưởng
Updated28/06/2026
Sector농업농촌개발
Field농업
Issued date12/06/2008
Effective date12/06/2008
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

1775/QĐ-BNN-TL號決定規定實施全國農村飲用水和環境衛生監測評估指數的事宜。該指數由國家飲用水和農村環境衛生中心制定、完善並在地方推廣;水利局負責國家管理,指導、檢查和監督該指數的實施。

Key points

  • 國家飲用水和農村環境衛生中心→制定和完善監測與評估指數工具和指導文件;在地方推廣實施,包括培訓、技術支持、數據庫建設、信息收集和總結。
  • 水利局→負責國家管理,指導、檢查和監督飲用水和農村環境衛生監測與評估指數的實施;與國際合作司/水供應和農村衛生協調辦公室合作,籌集資金支持。
  • 部長辦公室主任、水利局局長、國際合作司司長、國家飲用水和農村環境衛生中心主任、相關機構和單位負責人→負責執行本決定。
  • 指數內容和實施方式未在文本中具體說明。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:加强农村饮用水和环境卫生质量的监测与评估,有助于改善农民的生活条件。
  • 消极影响:需要资源来制定和实施指數,可能给相关机构带来成本压力。

❓ Frequently asked questions

国家饮用水和农村环境卫生中心将承担哪些任务?

国家饮用水和农村环境卫生中心将制定和完善監測與評估指數工具和指導文件;在地方推廣實施,包括培訓、技術支持、數據庫建設、信息收集和總結。

水利局在实施指数方面扮演什么角色?

水利局将与国际合作司/水供应和农村卫生协调办公室合作,争取资金支持实施。

国家饮用水和农村环境卫生中心将从哪里获得资金?

水利局將與國際合作司/水供應和農村衛生協調辦公室合作,籌集資金支持實施。

Full text

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 1775/QĐ-BNN-TL
2008년 6월 12일

결정

전국 농촌 깨끗한 물 및 환경위생 모니터링 평가 지표 체계 구현에 관한 사항

___________________________

농림수산부 장관

정부가 2008년 1월 3일에 제정한 「농림수산식품부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성에 관한 규정」(2008년 제1호 대통령령)을 근거로 함
정부총리가 2006년 12월 11일자 277/2006/QĐ-TTg 호 통고로 승인한 2006-2010년 농촌 깨끗한 물 및 환경위생 국가목표 사업 계획(이하 "VSMTNT")을 구현하기 위한;
농림수산부 장관이 2008년 3월 11일자 45/2008/QĐ-BNN 호 통고로 농림수산부 국립 깨끗한 물 및 VSMTNT 센터의 기능, 임무 및 조직 구조를 규정함;
농림수산부 장관이 2008년 2월 22일자 564/QĐ-BNN-KH 호 통고로 2006-2010년 농림수산 부문 5개년 계획 이행 상황에 따른 결과 모니터링 평가 체계를 발포함;
농림수산부 장관이 2008년 4월 14일자 51/2008/QĐ-BNN 호 통고로 깨끗한 물 및 VSMTNT 모니터링 평가 지표 체계를 발포함;
수리국장의 제안을 검토함,

결정함에 있어서:

조 1. 국립 깨끗한 물 및 VSMTNT 센터는 전국 깨끗한 물 및 VSMTNT 모니터링 평가 지표 체계 구현 주체로서 다음 임무를 수행하도록 함:

1. 모니터링 평가 지표 체계 구축 및 완성.

2. 지침서 작성 및 지도, 현지 지원, 데이터베이스 구축, 정보 수집 및 종합, 정보 업데이트, 처리, 공유 및 보고서 작성 등 지침서에 따른 지표 체계 구현.

조 2. 수리국은 국가 관리 기능을 수행하여 모니터링 평가 지표 체계 구현을 지휘, 감독, 감사하도록 함.

수리국은 국제협력국/물 파트너십 조정 사무소와 협력하여 지표 체계 구현을 지원하기 위한 자금 조달을 추진함.

조 3. 농림수산부 비서실장, 수리국장, 국제협력국장, 국립 깨끗한 물 및 환경위생 농촌 센터장, 관련 기관 및 단체의 책임자는 본 결정을 집행하는 책임이 있음.

국무총리 인준
부총리
(인)
도아춘학
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

1775/QĐ-BNN-TL
1775/QĐ-BNN-TL號決定關於實施全國農村飲用水和環境衛生監測評估指數的事宜
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.