지시 제 18/1998/CT-TTG 원료 수산물에 불순물을 첨가하는 것을 금지함

 지시

수산물 원료에 잡물을 투입하는 것을 금지함에 관한 사항

최근 몇몇 지방, 특히 남부 지방에서 일부 사람들이 의도적으로 철못, 대나무 꼬챙이, 코코넛 꼬리, 펌프 또는 아가르 등(일반적으로 잡물이라고 함)을 생선과 다른 수산물에 투입하여 무게를 증가시키고 부당 이익을 얻기 위해 이를 제조 기업에 판매하는 행위가 공개적으로 재발하고 있으며 더욱 일반화되고 있다. 수산부와 여러 지방은 이러한 행위를 엄격히 금지하고 방지 조치를 취하였으나 위반 상황은 계속 증가하고 있다. 일부 수산제품 제조 기업들은 이익 추구를 위해 이러한 원료를 구입하여 제조하고 국내 소비 및 수출용으로 판매하여 생산 및 경영에 악영향을 미치고 있다. 이는 제품의 품질을 손상시키는 사기 행위로, 국민들의 분노와 불만을 일으키며 우리 수산물 수출품의 국제 시장에서의 신뢰성을 해치고 있다.

이러한 상황을 종식시키기 위해 총리는 다음과 같이 지시한다.

1. 수산물 원료에 잡물을 투입하는 행위를 엄격히 금지한다. 잡물을 투입한 수산물 원료의 판매, 유통, 제조 및 소비, 수출 행위는 위반 정도에 따라 행정적 처벌 또는 형사 책임을 물을 것이다.

2. 수산물 제조 기관, 수출용 수산물의 품질 검사를 담당하는 정부 기관 및 개인은 수산물 원료의 구매 및 검사에 대한 책임을 강화하고, 잡물을 투입한 원료를 구매하거나 불량 상인들과 결탁하여 이를 제조하는 행위를 금지하며, 잡물이 투입된 제품을 수출하거나 국내 소비용으로 판매하는 행위를 금지한다. 만약 이러한 행위로 인해 피해가 발생하면 구매자와 검사자는 법에 따라 처벌받을 것이다.

3. 중앙 직할 성, 시의 인민위원회 주석은 해당 지방의 모든 단계와 부서가 중앙 부서의 검사 및 감독 기관과 협력하여 수산물 판매업자, 수산물 제조 및 판매 기관(중앙 기업 포함)에 대한 검사 및 감독을 강화하고, 잡물을 투입한 수산물의 판매 및 제조 행위를 엄격히 처리하며, 지역 주민들에게 잡물을 투입한 수산물 원료를 사용하여 제조한 제품을 소비용 및 수출용으로 판매하는 행위를 비난하고 고발하도록 독려해야 한다.

4. 수산부, 내무부, 과학기술환경부, 무역부는 각 부서의 품질 관리 기관 및 전문 검사, 감독 기관을 지휘하여 지방과 협력하여 검사 및 감독을 강화하고 특히 국경 통로와 대규모 생산 기관에서 이를 수행하며, 잡물이 투입된 수산물 원료가 국내 소비 및 수출용으로 제조되거나 허용되지 않도록 절대적으로 보장해야 한다.

본 지시는 서명 날짜부터 효력을 발생한다. 수산부는 관련 부처와 협력하여 지시의 시행을 조직하고 정기적으로 총리에게 보고해야 한다.

수산부 장관, 법무부 장관, 내무부 장관, 무역부 장관, 과학기술환경부 장관, 관련 부처 및 기관의 장, 중앙 직할 성, 시 인민위원회 주석은 본 지시를 집행하는 데 책임을 진다.