시행규칙 제 18/2023/TT-BGDĐT 학교 안전 구축 및 교육 기관에서의 사고 예방 지침

본 시행규칙은 학교 안전 구축과 사고 예방에 관한 사항을 규정하며, 이는 실행 조직, 자체 평가 및 결과 보고를 포함한다. 또한 관련 기관 및 단체의 실행 및 감독 실시 책임을 명시한다.

문서 번호18/2023/TT-BGDĐT
문서 유형시행규칙
발행 기관교육훈련부
서명자Ngô Thị Minh — Thứ trưởng
업데이트15. 06. 2026
분야미분류
발행일26. 10. 2023
발효일12. 12. 2023
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

본 시행규칙은 학교 안전 구축과 사고 예방에 관한 사항을 규정하며, 이는 실행 조직, 자체 평가 및 결과 보고를 포함한다. 또한 관련 기관 및 단체의 실행 및 감독 실시 책임을 명시한다.

적용 범위

본 시행규칙은 베트남 내 모든 학교와 지방 교육 관리 기관에게 적용된다.

핵심 사항

  • 학교 안전 평가 기준 및 사고 예방
  • 학교의 자체 평가 및 결과 보고 절차
  • 교육부와 교육청의 지시 및 통지사항 준수 및 이 시행규칙의 실행 검사 책임
  • 각급 인민위원회의 이 시행규칙의 실행 및 학교 안전 구축을 위한 자원 투자 우선화 책임
  • 2023년 12월 12일부터 효력 발생

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 교육 환경의 안전 강화
  • 학교 내 사고 발생 최소화
  • 학교 안전 문제에 대한 이해와 책임 증진

❓ 자주 묻는 질문

본 시행규칙은 언제 효력을 갖는가?

본 시행규칙은 2023년 12월 12일부터 효력을 갖는다.

학교는 본 시행규칙에 따라 어떤 조치를 취해야 하는가?

학교는 학교 안전 구축과 사고 예방을 위한 내용과 방법을 실행하고, 자체 평가를 실시하며, 상위 관리 기관에 결과를 보고해야 한다.

교육부의 책임은 무엇인가?

교육부는 교육청 및 관할 권한 내의 학교에 대해 이 시행규칙의 실행을 지시하고, 지도하며, 검사해야 한다.

전문

교육부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 18/2023/TT-BGDĐT
하노이, 2023년 10월 26일

시행규칙

통고 제79/2025/TT-BTC호 2025년 8월 4일 재무부 장관이 발령한 국가 입찰 네트워크 시스템에서의 입찰 정보 제공 및 입찰 서류 모범 사례에 대한 지침(이하 "통고 제79/2025/TT-BTC호") 제3조 각 항 1, 2, 6, 7, 10에 규정된 바에 따름. 구축 학교 안전, 방지, 대응

 사고와 부상 일반 교육 기관, 교육 기관 정기 교육 기관

 

2019년 6월 14일 법률 제2019-544 법 교육에 의거

근거 법률t 어린이 2016년 4월 5일;

근거 법령 제86/2022/NĐ-CP 2022년 10월 24일 정부령 교육부 및 정부 직능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정; 127/2018/NĐ-CP 2018년 9월 21일 정부령 국가 교육 관리 책임에 관한 규정;

정부가 금융기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 선거권자 또는 가족 대표 선거권자 근거 법령 제80/2017/NĐ-CP 2017년 10월 17일 정부령

교육 환경 안전, 건강, 친근함, 학교 폭력 방지에 관한 규정72017년 정부령 안전하고 건전하며 친근한 교육 환경에 관한 규정, 학교 폭력 예방 및 대응에 관한 규정;

체육국장의 제안에 따라 체육;

교육부 장관은 교육 및 직업훈련에 관한 법률의 일부 조항을 구체적으로 시행하기 위해 고시를 제정한다. H지침 구축 안전한 학교,, 사고와 부상 방지 일반 교육 기관 내에서 통, 교육 기관 정기 교육 기관.

장 1

총칙

조 1. 적용 범위와 적용 대상

이 지침은 안전한 학교 건설 내용, 방법, 점검, 평가 및 사고와 부상 방지를 위한 일반 교육 기관, 정기 교육 기관과 관련 기관, 단체, 개인의 책임을 지침으로 한다.

2. 이 지침은 일반 교육 기관, 정기 교육 기관, 즉 초등학교, 중학교, 고등학교, 다학년 학교; 민족 내 trú학교, 민족 반 trú학교; 특수학교, 재능학교, 장애인을 위한 학교; 정기 교육 센터, 직업 교육 및 정기 교육 센터(이하 학교라 함)와 관련 기관, 단체, 개인에게 적용된다.

조 2. 용어 해석

본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨.

1. 사고와 부상 의도적이거나 주체의 무의식적인 행동으로 인해 다른 사람이나 자신에게 신체적, 정신적 손상을 입히는 사건이다.

2. 안전한 학교, 사고와 부상 방지 학생, 관리자, 교사, 직원 및 방문자가 신체적, 정신적으로 안전하고 학교 폭력을 겪지 않으며 공정하게 대우받고 민주주의를 발휘하며 사고와 부상의 위험 요소를 최소화하는 학교를 의미한다.

조 제3항. 안전한 학교 건설 원칙, 사고와 부상 방지

1. 각 학교의 핵심 업무로, 교육 발전 요구와 지역, 학교 실정에 맞게 우선적으로 시행되어야 한다.

2. 지방 정부와 사회의 참여가 있어야 하며 학생, 관리자, 교사, 직원 및 학부모의 적극적이고 효과적인 참여를 유도해야 한다.

3. 점검 및 평가는 지속적이고 객관적이며 진실하고 신속하며 공개적이어야 한다.

장 II

내용, 방법, 안전한 학교 건설

사고와 부상 방지

조 제4항. 안전한 학교 건설 내용, 사고와 부상 방지

1. 교육 활동을 지원하기 위한 시설, 설비, 교재, 학습 자료의 안전성 확보.

2. 학교 안전 및 질서 유지, 학교 폭력, 범죄, 사회악 방지, 학생들이 법규에 따른 건전한 온라인 환경 참여 지도.

3. 수영 안전, 교통 안전, 화재 예방 및 진압, 재난 및 자연 재해 대처, 추락, 충돌, 전기 충격 및 기타 일반적인 사고와 부상 형태 방지 교육.

4. 학생들의 건강 보호 및 관리: 학교 감염병 및 질병 방지, 식품 안전 확보, 담배 및 새로운 담배 제품, 술, 맥주 및 기타 중독 물질의 해로움 방지.

5. 학교 내 행동 규범 준수, 민주주의 실현, 정신 건강 교육, 학생 상담 및 학교 사회 서비스 제공.

조 5. 학교 안전 교육활동 관리 및 사고 예방 대책

1. 각 연도별 및 단계별 활동 계획을 수립하고 이를 집행하며, 이는 학교 교육 및 발전 계획과 연계되며, 학교 안전 기준 및 사고 예방 기준에 따른 구체적인 자원 배분 및 실행 일정을 명시한다. 본 통칙 부속서에 규정된 내용에 따라 학교 안전 기준 및 사고 예방 기준을 포함한다.

2. 학교 내 조직 간 학교 안전 교육활동 및 사고 예방 협력 규칙을 작성하고 이를 집행하며, 학부모와 학생 간의 책임을 명확히 한다.

3. 학교 내외에서 발생할 수 있는 사고 예방 및 대응 방안을 작성하고 이를 집행하며, 학교가 주관하거나 공동으로 주관하는 교육활동 시 학생들의 안전 보장을 위한 계획 및 방안을 수립한다.

4. 학교 안전 교육활동 및 사고 예방 상황을 모니터링하기 위한 정보 수집 채널 및 기록 시스템을 구축한다.

5. 학교 안전 교육활동 및 사고 예방 활동을 정기적으로 점검하며, 학생, 관리자, 교사, 직원들이 준수해야 하는 규정을 확인한다.

조 6. 교육 시설 및 자료의 보장

1. 법령에 따라 학습 시설, 장비, 도구, 교재, 학습 자료, 깨끗한 물 공급 시설, 화장실, 체육 및 여가 활동을 위한 시설 및 장비를 완비한다.

2. 학습 시설, 장비, 도구, 교재, 학습 자료, 깨끗한 물 공급 시설, 화장실, 체육 및 여가 활동을 위한 시설 및 장비의 품질을 지속적으로 점검하여 사고 위험을 제거하거나 관련 기관에 보고한다.

조 7. 교육 홍보 활동의 조직

1. 학교 안전 교육활동 및 사고 예방 홍보 자료를 활용하고, 내용 표준화, 다양한 홍보 방법 및 방식, 정보통신기술 활용 및 소셜 미디어 등 적절한 홍보 수단 사용을 보장한다.

2. 전문 주제별 또는 집중 홍보 기간 동안 홍보 활동을 실시하며, 익수, 교통 사고, 폭력 등 자주 발생하는 사고 예방 방법에 대한 경고를 지속적으로 제공한다.

3. 의견 제출함, 긴급 연락처 번호 등 효과적인 정보 제공 채널을 설정하고 이를 활용하여 사고 위험을 경고하고 차단하며, 학부모, 지역 기관 및 단체와의 정보 교환을 다양화하여 학생들의 사고 예방 교육을 위한 홍보 및 협력을 강화한다.

4. 학교 안전 교육활동 및 사고 예방 모범 사례 및 경험을 홍보하여 모범 사례를 확산한다.

5. 학교 관리자, 교사, 직원들이 행동 규범 및 민주주의 원칙 준수, 학교 폭력 예방을 위해 모범을 보이는 역할을 강화한다.

조 8. 교육, 안전사고 예방 교육을 관리자, 교사, 직원에게 실시함

1. 관리자, 교사, 직원의 안전사고 예방 인식, 지식, 기술을 평가하여 각 대상에 맞는 교육 계획을 수립함

2. 학교 안전 구축, 안전사고 예방, 응급처치 기술 등에 대한 전문성과 업무 능력을 향상시키기 위한 교육을 관리자, 교사, 직원에게 실시하며, 특히 학교 의료인력, 체육 교사, 반 교사, 심리 상담 교사, 사회 서비스 교사, 청소년 단체 교사 등을 중점적으로 함

3. 교사들에게 통합 교육 내용과 방법을 교육하고, 학교 안전 및 안전사고 예방 내용을 각 과목과 교육 활동에 통합시키도록 함

조 9. 학생들에게 안전 보장 및 안전사고 예방 지식과 기술을 교육함

1. 학교 안전 구축 및 안전사고 예방 내용을 각 과목과 교육 활동에 통합 교육함

2. 안보와 사회 안전 질서를 유지하는 지식과 기술, 학교 폭력, 범죄, 사회 문제 예방 지식과 기술을 교육함

3. 익수 예방 지식과 기술을 교육하고, 수영 기술과 물 안전 기술에 중점을 두며, 가정, 지방 정부, 기관, 단체, 개인과 협력하여 학생들의 안전한 수영 교육과 익수 예방을 관리하고 조직함

4. 교통 안전 지식과 기술을 교육하고, 가정과 협력하여 학생들의 교통 안전을 모니터링하고 감독함

5. 화재 예방 및 진화, 환경 보호, 재난 대응, 기타 안전사고 예방(넘어짐, 충돌, 전기 충격, 화상, 중독, 동물 공격 등)에 대한 지식과 기술을 교육함

6. 학생들이 안전사고 예방 기술을 연습하고, 학교 내외에서 서로 도움을 주는 조직, 팀, 그룹, 클럽을 구성함

조 10. 기관, 단체, 개인과 협력함

1. 당국과 지방 정부에 학교 안전 구축 및 안전사고 예방을 위한 학교, 지방 정부, 단체 간 협력 메커니즘을 제안하고 이행하도록 지시함

2. 학생들의 커뮤니티 내 익수, 교통 사고, 폭력, 기타 안전사고 위험을 검사, 경고, 차단, 제거하기 위해 협력함

3. 학생들의 안전 보장 및 안전사고 예방 지식과 기술 교육과 교사들의 전문성과 업무 능력 향상을 위한 교육을 지원하기 위해 기관, 단체, 개인의 참여를 강화함

장 III

안전한 학교 건설,

 안전사고 예방 및 대응

조 제11조 학교 안전 및 사고 예방 기준

1. 학교는 이 통지에서 부록으로 첨부된 학교 안전 및 사고 예방 기준을 실시하고 자체 평가한다.

2. 학교 안전 및 사고 예방 평가는 다음 두 단계로 이루어진다.

가) "만족": 최소한 80%의 기준이 "만족" 수준으로 평가되고, 그 중 필수 기준은 모두 "만족" 수준으로 평가되어야 한다.

나) "미만족": 위 가항의 규정을 충족하지 못하는 경우

3. 학교 안전 및 사고 예방 평가는 교육부가 정한 교육 품질 인증 및 국가 표준 달성 여부를 평가하는 기준 중 하나이다.

조 제12조 평가 및 보고 조직

1. 각 학년도 말에 학교는 자체 평가 결과와 함께 건의사항을 교육 관리 기관에 보고해야 한다. 미만족 기준에 대한 개선 계획과 조치를 마련하거나 관련 권한 기관에 즉시 개선을 요청해야 한다.

2. 학교는 학교 안전 및 사고 예방 자체 평가 결과를 학교 웹사이트, 학교 게시판 등 적절한 방법으로 공개하여 교직원, 학부모, 지역 사회가 이를 감독할 수 있도록 해야 한다.

3. 교육청은 관할 학교의 학교 안전 및 사고 예방 평가 결과를 통계화하고 종합하며, 해당 결과를 지방자치단체 교육위원회와省教育和体育局报告。

4. 省教育和体育局对管理权限内的学校进行统计和汇总,向省级人民政府和教育部报告。

조 제13조 평가 결과 검사

1.省教育和体育局和教育和体育科应制定计划,每年对管理权限内的学校的安全校园建设和事故预防评估结果进行检查。这些检查可以单独进行或与其他专题内容结合进行,并记录检查结果并公布。

2.省教育和体育局和教育和体育科应根据有权机关的要求,组织联合检查组进行评估。

3.教育部应组织检查或与中央机关合作进行跨部门联合检查。

장 IV

기관, 단체의 책임

조 제14조 학교의 책임

1. 학교는 이 통지에서 정한 내용과 방안을 실시하고 자체 평가하며 결과를 보고해야 한다.

2. 학교장은 상위 관리 기관과 법 앞에서 학교 안전 및 사고 예방 구축을 조직하는 것에 대해 책임을 진다.

조 제15조省教育和体育局和教育和体育科的职责

1.省教育和体育局应对教育和体育科和管理权限内的学校执行本通知的情况进行指导、监督和检查。

2.省教育和体育局应审查并列出“达标”和“未达标”的学校名单,明确未达标的理由,并指示改进或报告有权机关指示改进。

3.省教育和体育局应每年组织管理人员、教师和员工关于安全校园建设及事故预防工作的培训。

4.省教育和体育科应在学年总结报告的同时,将安全校园建设及事故预防的结果报告给省教育和体育局,及时表彰、奖励或处罚有关单位和个人。

조 16. 각급 인민위원회의 책임

1. 관리권한 하에 있는 학교의 안전한 학교 건설 사업과 사고 및 부상 예방 사업에 대한 자원 투입, 예산 편성을 지도하고 이를 책임진다.

2. 지방 행정기관 및 단체와 학교 간의 정기적인 협력을 지휘하고, 물놀이 사고, 교통사고, 폭력 및 기타 사고 위험 요인을 감시, 경고, 차단, 제거하는 작업에서 지방 행정기관 및 단체와 학교 사이의 협력을 조직한다.

장 V

시행규정

조 17. 효력 발생

이 고시는 2023년 12월 12일부터 효력이 발생한다.

조 제18항. 시행 책임

교육부 체육교육과 과장, 교육부 관련 부서 책임자; 중앙 직할 성, 시 인민위원회 주석, 교육부 장관, 학교 책임자, 기관, 단체 및 관련 개인은 본 고시를 집행하는 데 책임을 진다.

 

국무총리 인준
부총리
(인)
Ngô Thị Minh

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 5
102/2016/QH13 Luật Trẻ em số 102/2016/QH13 발효 중 86/2022/NĐ-CP Nghị định số 86/2022/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo 만료됨 43/2019/QH14 Luật Giáo dục số 43/2019/QH14 발효 중
18/2023/TT-BGDĐT
시행규칙 제 18/2023/TT-BGDĐT 학교 안전 구축 및 교육 기관에서의 사고 예방 지침
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.