시범 제도 제 18 호 2023년 보건부 명령은 지방 및 중앙 정부 직속 도시의 공무원 건강 보호와 관리 업무 수행에 대한 지침을 제공한다.

시범 제도 제 18 호 2023년 보건부 명령은 지방 및 중앙 정부 직속 도시의 공무원 건강 보호와 관리 업무 수행에 대한 지침을 제공한다. 이 문서는 조언, 실시 조직, 자원 관리, 관련 기관과의 협력 등에 대한 세부 규정을 정한다.

Số hiệu18/2023/TT-BYT
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành보건부
Người kýĐào Hồng Lan — Bộ trưởng
Cập nhật12/06/2026
Ngành보건
Ngày ban hành25/10/2023
Ngày áp dụng12/12/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

시범 제도 제 18 호 2023년 보건부 명령은 지방 및 중앙 정부 직속 도시의 공무원 건강 보호와 관리 업무 수행에 대한 지침을 제공한다. 이 문서는 조언, 실시 조직, 자원 관리, 관련 기관과의 협력 등에 대한 세부 규정을 정한다.

Đối tượng áp dụng

["지방 보건청", "공무원 건강 보호와 관리 업무를 위탁받은 의료 기관", "관련 기관, 단체, 개인"]

Các điểm cốt lõi

  • "지방 보건청" → 공무원 건강 보호와 관리 업무에 대한 조언을 제공하고 분권화된 규정에 따라 수행해야 함 → 조 2.1
  • "업무를 위탁받은 의료 기관" → 공무원의 진료, 응급 처치, 외래 치료, 입원 치료를 수행해야 함 → 조 2.2.b
  • "지방 보건청" → 전문 회의를 조직하여 공무원 건강 보호와 관리 업무를 수행해야 함 → 조 3.1.d
  • "업무를 위탁받은 의료 기관" → 공무원 건강 보호와 관리 업무 수행 결과를 보고해야 함 → 조 2.4
  • "지방 보건청" → 각 분야별로 전문 회의를 설립하는 데 필요한 조언을 제공해야 함 → 조 3.1.d

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • "지방 보건청"과 "업무를 위탁받은 의료 기관"은 구체적인 지침을 통해 공무원 건강 보호와 관리 업무를 수행함으로써 이익을 얻는다.
  • 지방 공무원은 의료 서비스 품질 향상으로 인해 공무원 건강 보호와 관리 업무에서 이익을 얻는다.
  • 지방 예산은 자원 요구사항으로 인해 이러한 업무 수행에 따른 부담을 느낄 수 있다.

❓ Câu hỏi thường gặp

지방 보건청은 공무원 건강 보호와 관리 업무에서 어떤 역할을 해야 하는가?

"지방 보건청"은 공무원 건강 보호와 관리 업무에 대한 조언을 제공하고 분권화된 규정에 따라 수행해야 함 (조 2.1).

"업무를 위탁받은 의료 기관"은 공무원 건강 보호와 관리 업무에서 어떤 책임을 가지는가?

"업무를 위탁받은 의료 기관"은 공무원의 진료, 응급 처치, 외래 치료, 입원 치료를 수행해야 함 (조 2.2.b).

지방 보건청은 전문 회의 설립에서 어떤 책임을 가지는가?

"지방 보건청"은 각 분야별로 전문 회의를 설립하는 데 필요한 조언을 제공해야 함 (조 3.1.d).

"업무를 위탁받은 의료 기관"은 어떤 보고 책임을 가지는가?

"업무를 위탁받은 의료 기관"은 공무원 건강 보호와 관리 업무 수행 결과를 보고해야 함 (조 2.4).

이 시범 제도는 언제 효력을 발휘하는가?

이 시범 제도는 2023년 12월 12일부터 효력을 발휘한다.

Toàn văn

보건복지부
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 18/2023/TT-BYT

하노이, 2023년 10월 25일

시행규칙

공무원 보호 및 건강 관리 업무 수행에 관한 지침

정부가 2022년 11월 15일 제정한 제95/2022/NĐ-CP 호에 근거하여 보건부의 기능, 업무, 권한 및 조직 구성을 규정한 정부 nghị định;

중앙 조직위원회가 2021년 8월 20일 제정한 제07-HD/BTCTW 호에 따라 중앙 직할 시·도의 공무원 보호 및 건강 관리 기관의 기능, 업무, 권한 및 조직 구성을 시행하기 위함;

조직 인사국 국장과 검진 치료관리국 국장의 요청에 따라;

보건부 장관은 중앙 직할 시·도의 공무원 보호 및 건강 관리 업무 수행에 관한 지침을 제정한다.

조 1. 적용 범위와 적용 대상

1. 적용범위:

본 지침은 중앙 직할 시·도의 공무원 보호 및 건강 관리 업무 수행에 대한 지침을 시행한다.

2. 적용대상:

a) 중앙 직할 시·도의 보건청;

b) 공무원 보호 및 건강 관리 업무를 수행하도록 지정된 의료 기관;

c) 관련 기관, 단체 및 개인.

조 2. 공무원 보호 및 건강 관리 업무 내용

1. 공무원 보호 및 건강 관리 업무에 대한 자문:

a) 공무원 보호 및 건강 관리 업무의 프로그램, 프로젝트, 계획, 방향, 업무 등을 작성하고 중앙 직할 시·도의 공무원 보호 및 건강 관리 기관에 의견을 구한 후 관련 권한을 가진 기관에 제출하여 승인받고 이를 시행한다;

b) 중앙 직할 시·도의 공무원 보호 및 건강 관리 업무를 지원하고 감독한다;

c) 공무원 보호 및 건강 관리 업무에 대한 제도와 관련된 제도를 제안한다;

d) 공무원 보호 및 건강 관리 업무의 실시 상황을 평가하고 보고한다.

2. 공무원 보호 및 건강 관리 업무 수행:

a) 건강 관리: 공무원의 건강 상태를 모니터링하고 관리하며, 중앙 직할 시·도의 공무원 보호 및 건강 관리 기관과 협력하여 공무원의 건강 상태를 분류한다;

b) 진료, 응급 처치, 외래 진료, 입원 진료, 전선 이송 등에 대한 진료를 수행하며, 정기 건강 검진을 실시하고, 공무원의 만성 질환을 관리한다;

c) 공무원 임명, 재임명, 추천 등에 앞서 건강 검진을 실시한다;

d) 건강 정보 제공 및 교육, 질병 예방 및 관리, 예방 접종, 건강 증진 활동을 수행한다;

đ) 중앙 직할 시·도의 공무원 보호 및 건강 관리 기관과 협력하여 공무원의 건강 보장을 위한 계획을 수립하고, 공무원이 참석하는 회의나 행사에서 발생할 수 있는 응급 상황을 처리한다;

e) 중앙 직할 시·도의 공무원 보호 및 건강 관리 기관과 협력하여 공무원의 건강 보장 제도를 시행하며, 공무원의 질병 치료를 위해 휴양소를 운영한다;

3. 자원 관리 및 활용:

a) 지역 내 의료 기관에서 진료 및 치료 활동을 수행하는 고급 전문 인력을 모집하고, 필요 시 응급 상황에서 전문 인력을 모집한다;

b) 공무원 보호 및 건강 관리 업무를 수행하기 위한 인력, 시설, 재정 등 자원을 관리한다;

c) 중앙 직할 시·도의 공무원 보호 및 건강 관리 기관과 협력하여 공무원의 응급 상황을 처리한다;

4. 중앙 기관의 부처, 과, 연구소 등 고위 공무원의 보호 및 건강 관리를 수행한다;

5. 관련 기관으로부터 지시를 받은 다른 업무를 수행한다.

조 제3조. 조직 실행

1. 중앙 직할 시·도의 보건청은 다음과 같은 책임을 가지며:

a) 제2조 각 항 1, 3, 4 및 5에 따른 업무를 수행하며, 제2조 각 항 2에 따른 업무의 수행을 지도하고 점검한다;

b) 중앙 직할 시·도의 공무원 보호 및 건강 관리 기관과 협력하여 중앙 직할 시·도의 공무원 보호 및 건강 관리 기관에 보고하여 중앙 직할 시·도의 공무원 보호 및 건강 관리 기관이 지정한 의료 기관을 운영한다;

c) 중앙 직할 시·도의 공무원 보호 및 건강 관리 기관과 협력하여 공무원 보호 및 건강 관리 업무를 수행하기 위한 자원을 확보한다;

d) 중앙 직할 시·도의 공무원 보호 및 건강 관리 기관에 대한 전문 인력의 구성 및 운영에 대한 자문을 제공한다;

đ) 중앙 직할 시·도의 공무원 보호 및 건강 관리 업무의 수행 상황을 보고한다.

2. 단위를 지휘하는 책임자는 보호 및 관리직원의 건강을 위한 임무를 수행하는 책임이 있으며:

a) 이 통지 제2조 제2항에서 정한 임무를 조직하고 수행하며, 제1항, 제3항, 제4항 및 제5항에서 정한 임무를 협력하여 수행한다;

b) 보호 및 관리직원의 건강을 위한 전담 임무를 수행하기 위한 조직 형태를 규정하거나 관련 권한을 가진 상급 기관에 이를 제안하여 규정하도록 한다. 이는 각 해당 지방의 보건보호과 또는 보건보호과, 또는 보건보호센터로 구성되며, 가정의학 원리를 따르고, 총 인원 중에서 상급 기관의 승인을 받은 인원 수와 직원 구조, 직업 명칭(직무 목록)을 포함한다;

c) 보호 및 관리직원의 건강을 위한 내용을 수행하기 위한 협력 규칙을 작성한다. 진료 예약 일정을 받고, 환자를 맞이하고, 진찰하고, 응급 처치를 하고, 전문 진료를 위해 관리직원을 이송하고, 근접 진찰을 하고, 정기 건강 검진을 하고, 외래 진료 및 입원 진료 기록을 작성하고 관리하는 등의 업무를 수행한다;

d) 관리직원의 건강 검진을 위한 별도의 진료 루트를 조직하고, 각 해당 지방의 실질적인 조건에 따라 적절하게 분류된 관리직원을 위한 별도의 공간을 제공한다. 이는 각 해당 지방의 내과 및 근접 진료과에서 외래 진료 및 입원 진료를 수행할 수 있는 조건을 갖춘 곳이다;

đ) 관리직원의 건강 상태, 질병 및 업무 요구에 부응할 수 있는 건강 상태에 대한 정보를 해당 지방의 보건보호위원회에 즉시 보고한다;

조 4. 시행규칙

본 통지는 2023년 12월 12일부터 효력을 발생한다.

조 5. 책임 수행

1. 보건복지부의 진료관리국은 중앙 보건보호위원회 사무국, 보건복지부의 각 부서 및 관련 기관들과 협력하여 본 통지를 시행하고 감독하기 위한 지침을 마련하고 조직한다.

2. 중앙 정부에 직속된 각 지방의 보건청은 각 지방의 인민위원회에 본 통지를 시행하고 감독하기 위한 조언을 제공한다.

시행 중 발생한 문제, 어려움, 장애가 있을 경우, 관련 기관, 단체, 개인은 즉시 보건복지부(진료관리국)에 신고하여 검토 및 해결을 요청해야 한다./.

                                                                                                                                       장관

                                                                                                                                    &(nbsp;) (署名)

                                                                                                                                         다오홍란

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 22
95/2022/NĐ-CP Nghị định số 95/2022/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế Hết hiệu lực 101/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 101/2025/NQ-HĐND Quy định một số chế độ, chính sách về công tác bảo vệ, chăm sóc sức khỏe cán bộ trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh Còn hiệu lực 66/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 66/2025/NQ-HĐND Quy định chế độ hỗ trợ chăm sóc sức khỏe đối với người có công, nhân sĩ, trí thức, cán bộ và một số đối tượng tiêu biểu khác trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 535/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 535/2024/NQ-HĐND Quy định nội dung, mức chi thực hiện chế độ, chính sách về công tác bảo vệ, chăm sóc sức khỏe cán bộ trên địa bàn tỉnh hưng Yên Còn hiệu lực 134/2025/QĐ-UBND Quyết định số 134/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Bảo vệ, chăm sóc sức khỏe cán bộ thuộc Sở Y tế tỉnh Hưng Yên Còn hiệu lực 72/2025/QĐ-UBND Quyết định số 72/2025/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 20/2023/QĐ-UBND ngày 17 tháng 3 năm 2023 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Bình ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bệnh viện Đa khoa trực thuộc Sở Y tế tỉnh Ninh Bình Còn hiệu lực 39/2025/QĐ-UBND Quyết định số 39/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạnvà cơ cấu tổ chức của Sở Y tế tỉnh Bắc Ninh Hết hiệu lực 16/2025/QĐ-UBND Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế tỉnh Hưng Yên Hết hiệu lực 16/2025/QĐ-UBND Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế tỉnh Ninh Bình Hết hiệu lực 26/2025/QĐ-UBND Quyết định số 26/2025/QĐ-UBND quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hết hiệu lực 27/2025/QĐ-UBND Quyết định số 27/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế tỉnh Ninh Thuận Còn hiệu lực 07/2025/QĐ-UBND Quyết định số 07/2025/QĐ-UBND Về việc Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế tỉnh Hà Nam Hết hiệu lực 22/2025/QĐ-UBND Quyết định số 22/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế tỉnh Quảng Ninh Hết hiệu lực 41/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 41/2024/NQ-HĐND Quy định chế độ, chính sách bảo vệ, chăm sóc sức khỏe cán bộ và một số đối tượng khác trên địa bàn tỉnh Đồng Nai Còn hiệu lực 26/2024/QĐ-UBND Quyết định số 26/2024/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 27/2023/QĐ-UBND ngày 12 tháng 10 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế tỉnh Hậu Giang Hết hiệu lực 04/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 04/2024/NQ-HĐND Quy định hỗ trợ đối với công tác bảo vệ, chăm sóc sức khỏe cán bộ thành phố Hà Nội Còn hiệu lực 12/2025/QĐ-UBND Quyết định số 12/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế Còn hiệu lực 20/2025/QĐ-UBND Quyết định số 20/2025/QĐ-UBND Quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Sở Y tế Hết hiệu lực 16/2025/QĐ-UBND Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND Quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế tỉnh Hà Giang Hết hiệu lực 17/2025/QĐ-UBND Quyết định số 17/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế tỉnh Hòa Bình Hết hiệu lực 24/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 24/2024/NQ-HĐND Ban hành Quy định một số chính sách hỗ trợ đối với công tác bảo vệ, chăm sóc sức khỏe trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn Hết hiệu lực 26/2026/NQ-HĐND Nghị quyết 26/2026/NQ-HĐND của Quảng Trị Còn hiệu lực
18/2023/TT-BYT
시범 제도 제 18 호 2023년 보건부 명령은 지방 및 중앙 정부 직속 도시의 공무원 건강 보호와 관리 업무 수행에 대한 지침을 제공한다.
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 15
134/2025/QĐ-UBND Quyết định số 134/2025/QĐ-UBND Ban hành tiêu chí, tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm, dịch vụ công; cơ chế giám sát, đánh giá, kiểm định chất lượng và quy chế kiểm tra, nghiệm thu một số sản phẩm, dịch vụ công sử dụng ngân sách nhà nước lĩnh vực Nông nghiệp và Môi trường trên địa bàn tỉnh Phú Thọ Còn hiệu lực 24/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 24/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 31/2013/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Về cơ chế chính sách hỗ trợ, khuyến khích doanh nghiệp, doanh nhân đầu tư nghiên cứu, ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật, đổi mới công nghệ, xác lập quyền sở hữu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang Còn hiệu lực 04/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 04/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 155/2014/NQ-HĐND tiêu chí dự án trọng điểm của tỉnh Vĩnh Phúc và dự án trọng điểm nhóm C; Nghị quyết số 42/2017/NQ-HĐND của HĐND tỉnh về sửa đổi khoản 1 Điều 1 Nghị quyết 155/2014/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc. Hết hiệu lực 41/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 41/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 26/2024/NQ-HĐND ngày 31 tháng 5 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc danh mục do Quỹ bảo hiểm y tế thanh toán mà không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc tỉnh Thanh Hóa quản lý Còn hiệu lực 17/2025/QĐ-UBND Quyết định số 17/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Ngoại vụ tỉnh Đồng Nai. Hết hiệu lực 20/2025/QĐ-UBND Quyết định số 20/2025/QĐ-UBND Ban hành quy đinh chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý dự án xây dựng chuyên ngành Nông nghiệp và PTNT Nam Định Hết hiệu lực 27/2025/QĐ-UBND Quyết định số 27/2025/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND ngày 30 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố về giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách cho từng cơ quan, đơn vị trực thuộc và nhiệm vụ thu, chi cho ngân sách cấp xã và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia giữa các cấp ngân sách ở Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025 Còn hiệu lực 72/2025/QĐ-UBND Quyết định số 72/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định xây dựng, quản lý và sử dụng chung hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh Còn hiệu lực 07/2025/QĐ-UBND Quyết định số 07/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý nhà nước về công chứng trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh Còn hiệu lực 26/2025/QĐ-UBND Quyết định số 26/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp trong công tác quản lý nhà nước về tín ngưỡng, tôn giáo trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Còn hiệu lực 22/2025/QĐ-UBND Quyết định số 22/2025/QĐ-UBND Ban hành quy chế thu thập, quản lý,khai thác, chia sẻ và sử dụng thông tin, dữ liệu, cơ sở dữ liệu tài nguyên và môi trường trên đại bàn tỉnh Đắk Nông Còn hiệu lực 12/2025/QĐ-UBND Quyết định số 12/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh Quảng Trị Còn hiệu lực 39/2025/QĐ-UBND Quyết định số 39/2025/QĐ-UBND Ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2026 trên địa bàn tỉnh Lào Cai Còn hiệu lực 26/2024/QĐ-UBND Quyết định số 26/2024/QĐ-UBND ban hành quy định tiêu chuẩn chức vụ cán bộ cấp xã và tiêu chuẩn chức danh công chức cấp xã trên địa bàn tỉnh Trà Vinh Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.