공문 제 18/7/2002 호 공문은 기초화학 제품에 대한 부가가치세에 관한 것입니다.

호치민 시 인민위원회 결정

텐빈 구 2002년 토지 사용 계획 승인에 관한 것.

호치민 시 인민위원회

- 1994년 6월 21일 지방인민회의 및 인민위원회 조직법을 근거로 함;

- 1993년 7월 14일 땅 법, 1998년 12월 2일 땅 법 일부 조항 개정 및 보완 법률, 2001년 6월 29일을 근거로 함;

- 정부가 2001년 10월 1일에 제정한 땅 사용 계획 및 땅 사용 계획에 대한 규획 시행령 제68/CP호와 2001년 11월 1일 토지총국이 제정한 땅 사용 계획에 대한 시행규칙 제1842/2001/TT-TCĐC호를 근거로 함;

- 2002년 7월 18일 텐빈 구 인민회의가 통과한 제35/2002/NQ-HD호 결정에 근거하여, 2002년 7월 15일 텐빈 구 인민위원회가 제출한 제1041/UB호 요청서 내용에 동의함, 그리고 2005년까지;

- 2002년 9월 4일 구-현 단위 연간 땅 사용 계획 심사위원회의 결론 의견과 2002년 10월 22일 토지공사-공공주택 부서가 제출한 제13232/ĐCNĐ-QHKH호 공문의 제안에 따라;

결정

조 제1항.- 텐빈 구 2002년 땅 사용 계획을 승인하며 주요 내용은 다음과 같음(땅 사용 공사 목록 및 연간 땅 균형표 첨부):

1- 전용 땅: 13.15ha 증가.

2- 주택 땅: 24ha 증가.

3- 농업 땅: 30.15ha 감소.

4- 미사용 땅: 5ha 사용 시작.

제2조.- 본 결정 조항 1에 근거하여, 텐빈 구 인민위원회는 책임을 지고;

- 각 읍면의 연간 땅 사용 계획을 텐빈 구 인민위원회가 승인한 연간 땅 사용 계획에 맞게 조정해야 함;

- 땅 사용 계획에 포함된 공사에 대해 땅 배분 및 땅 임대를 법령에 따른 절차로 진행해야 함;

- 승인된 계획 및 규획에 따라 땅 사용을 엄격히 감독해야 함;

조 3.- 호치민 시 인민회의 및 인민위원회 사무총장, 토지공사-공공주택 부서장, 텐빈 구 인민위원회 의장 및 관련 기관의 장은 본 결정의 집행에 책임을 지고 이를 수행해야 함./.