시행령 제 18/LĐTBXH-TT 근로시간 초과근무수당 및 야간근무수당 지급에 관한 지침

시행규칙

노동부

임기제 선거직 직급 경력수당 지급에 관한
초과근로수당 및 야간근로보조금 지급에 관한 사항

정부가 1993년 5월 23일 제정한 제25/CP 호 공무원 및 행정, 사회공익직원, 군인에 대한 새로운 임금 제도에 관한 임시 규정과 1993년 5월 23일 제정한 제26/CP 호 기업 내 새로운 임금 제도에 관한 임시 규정을 시행함에 있어, 재정부와 협의한 1993년 5월 27일 제973 TC/CĐTC 호 공문에 따라, 노동부는 초과근로수당 및 야간근로보조금 지급에 관한 지침을 다음과 같이 발표한다:

A- 초과근로수당 지급 제도

I- 적용 대상:

기업 내 근로자 및 직원;

对于企业内的工人和职员；行政、事业单位的工作人员；党、团机关中的干部、职工（除下文b点规定的情况外），确实需要加班的，应当安排补休，不能安排补休的才支付加班费。

2- 적용되지 않는 대상:

a) 企业内的工人和职员包括：

在交通工具（包括小汽车）上工作的人员：陆路、铁路、水路、海路和航空；

在渔船或捕捞船上工作的人员；

担任领导职务的人员；

按单件计酬工作的工人和职员。

b) 行政、事业单位的工作人员包括：

工作时间未达到标准或无法确定标准工作时间的人；

单位车辆驾驶员；

军官和享受军人待遇的人。

II- 加班费计算方法

加班费按以下公式计算：

여기서:

平时加班的，按超过标准工作时间的150%支付加班费；

周末、节假日加班的，按超过标准工作时间的200%支付加班费。

如果在法定假日加班且不与周末重叠，则除了支付加班费外，还应按照一般规定支付法定假日工资。

如果夜间（22点至次日6点）加班，除了支付加班费外，还应根据下文B部分规定的夜班津贴：

B- 夜班津贴

||| 1\. 적용 대상:

企业内的工人和职员（包括武装力量中的企业）（军官和专业军人除外）；

行政、事业单位的工作人员（包括合同工）；

党、团机关中的干部、职工。

2- 夜班津贴计算方法

根据第1点规定，在夜间（22点至次日6点）工作的人员，夜班津贴按以下公式计算：

여기서:

30%的比例适用于偶尔夜间工作的职业；

40%的比例适用于经常三班倒或专门夜间工作的职业，如屠宰工、印刷厂排字工等。

本通知自1993年4月1日起生效。与本通知规定相抵触的规定均予废止。/