시설령 제18/ND는 각 연구 항쟁 행정 구역 내에서 공인에게 최저임금과 최대인건비를 정하는 회의를 설립하는 것에 관한 규정을 함. 이 회의는 노동부 장관이 발포하여 공인의 권익 보호와 생산 안정을 도모함.
Đối tượng áp dụng
각 연구 항쟁 행정 구역 내에서 공인에게 임금을 정하는 회의, 각 연구 관리 기관 및 부서.
Các điểm cốt lõi
- 각 연구에 최저임금을 정하는 회의를 설립함(조 1).
- 회의에는 항쟁 행정 위원회 의장, 노동국 국장, 각계 대표 및 노동조합 대표가 포함됨(조 2).
- 회의는 연 2회 음력 6월과 음력 12월에 열리며 필요할 경우 비상 소집될 수 있음(조 3).
- 최저임금은 연구 내에서 혼자 생활하는 비전문 공인의 최소 생활비를 기준으로 함(조 4).
- 회의 결의는 공인 제도에 관한 조항을 준수하고 노동부 장관에게 유효한 시설령을 발포하도록 제출해야 함(조 5).
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 기본 생활 요구를 충족시키는 최저임금을 공인에게 지원함.
- 공인의 과도한 요구를 피하여 생산 안정을 도모함.
- 노동 관리를 강화하고 근로자의 권익을 보장함.
- 노동부 예산에 대한 재정 부담으로 회의 운영 경비를 지급함.
❓ Câu hỏi thường gặp
최저임금을 정하는 회의는 어떤 구성원으로 이루어져 있습니까?
항쟁 행정 위원회 의장, 노동국 국장, 각계 대표 및 노동조합 대표를 포함함(조 2).
회의는 연간 몇 차례 개최됩니까?
회의는 연 2회 음력 6월과 음력 12월에 열리며 필요할 경우 비상 소집될 수 있음(조 3).
최저임금은 어떤 기준에 따라 결정됩니까?
연구 내에서 혼자 생활하는 비전문 공인의 최소 생활비를 기준으로 함(조 4).
Toàn văn
노동부 명령
각 연구에 근로자 임금을 결정하기 위한 협의회 설립
노동부 장관
1947년 3월 12일 제29/SL 호에 규정된 전 베트남 근로자 제도, 특히 그 명령 조문 제60조를 따름;
1948년 4월 14일 제169/SL 호에 각 항쟁 행정 연구에 설립된 노동국;
현재 상황을 고려하여,
명 정
조 1. - 전 베트남 각 항쟁 행정 연구에 근로자 최저임금과 인공 최고가격을 결정하기 위한 협의회를 설립함.
조 제2조. 협의회는 다음과 같이 구성됨:
- 항쟁 행정 연구 위원회의 주석...주석
- 연구 노동국 국장...서기
- 연구 경제국 국장 또는 대표...위원
- 연구 공회 연합의 서기...위원
- 여성계 대표 1명...위원
- 상공업계 대표 2명...위원
- 농업계 대표 2명...위원
- 농민 대표 2명...위원
위원 명단은 항쟁 행정 연구 위원회가 노동부 장관에게 보고하여 승인받음.
조 3. - 협의회는 매년 6월과 12월 양력에 두 차례씩 회의함.
필요할 경우, 연구 노동국 국장이 소집한 비상 회의가 있을 수 있음.
조 4. - 협의회는 독신으로 생활하는 비전문 근로자의 하루 최소 생활비를 고려하여 최저임금을 결정함.
또한 협의회는 시장의 인공 수요를 고려하여 특정 상황에 따라 한 종류 이상의 근로자에 대한 최고 인공 가격을 설정함으로써 과도한 요구로 인한 생산, 수확 및 운송의 장애를 방지함.
조 5. - 협의회의 결의는 항쟁 행정 연구 위원회의 주석이 즉시 공포하되, 1947년 3월 12일 제29/SL 호의 제56조, 57조, 58조, 59조, 61조, 62조, 63조 및 65조에 따라 시행되며, 결의 사본은 즉시 노동부 장관에게 보내어 유효한 명령을 발포함.
조 6. - 최저임금과 최고 인공 가격을 결정하는 협의회에 참여하는 사람들은 회의 당일 30동의 보수를 받으며, 현행 규정에 따라 왕복 교통비를 지급받음.
조 7. - 협의회의 경비는 노동부 예산에서 부담함.
조 제8조. - 노동부 정무차관, 각 연구 항쟁 행정 위원회 주석 및 각 연구 노동국 국장은 이 명령을 집행함에 있어 위임을 받음./.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.