1806/QĐ-TTg號決定關於任命中央住房政策和房地產市場指導委員會常任副主委的事宜

根據1806/QĐ-TTg號決定,任命陳廷勇先生擔任中央住房政策和房地產市場指導委員會常任副主委,取代阮洪軍先生。該決定自簽署之日起生效。

Document No.1806/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority중앙 계정
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated26/06/2026
Sector내무
Field미분류
Issued date18/10/2011
Effective date18/10/2011
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

根據1806/QĐ-TTg號決定,任命陳廷勇先生擔任中央住房政策和房地產市場指導委員會常任副主委,取代阮洪軍先生。該決定自簽署之日起生效。

Key points

  • 中央住房政策和房地產市場指導委員會主任、各部長、相當於部級機關首長、政府屬下機關首長、各省市人民委員會主席以及陳廷勇先生對執行本決定負有責任。
  • 本決定自簽署之日起生效。

🌐 Social impact of this document

  • 被任命為中央住房政策和房地產市場指導委員會常任副主委。
  • 相關機關和組織需履行執行本決定的職責。

❓ Frequently asked questions

誰被任命為常任副主委?

陳廷勇先生 - 建設部部長被任命為中央住房政策和房地產市場指導委員會常任副主委。

何時本決定生效?

本決定自簽署之日起生效。

哪些機關和組織對執行本決定負有責任?

中央住房政策和房地產市場指導委員會主任、各部長、相當於部級機關首長、政府屬下機關首長、各省市人民委員會主席以及陳廷勇先生對執行本決定負有責任。

阮洪軍先生如何了?

本決定任命陳廷勇先生取代阮洪軍先生擔任中央住房政策和房地產市場指導委員會常任副主委。

如何執行本決定?

中央住房政策和房地產市場指導委員會主任、各部長、相當於部級機關首長、政府屬下機關首長、各省市人民委員會主席以及陳廷勇先生對執行本決定負有責任。

Full text

국무총리
대한민국

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 1806/QĐ-TTg
하노이, 2011년 10월 18일

결정
중앙 주택 정책 및 부동산 시장 지도 위원회 상임 부위원장 임명에 관한
사항

__________________________

 국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

국무총리가 2008년 4월 4일 제360/QĐ-TTg 호로 중앙 주택 정책 지도 위원회 설립에 관한 결정과 2008년 10월 14일 제1499/QĐ-TTg 호로 중앙 주택 정책 지도 위원회의 명칭 변경 및 기능, 임무, 권한 확대에 관한 결정을 근거로 함;

중앙 주택 정책 및 부동산 시장 지도 위원회 위원장의 건의를 검토함에 있어,

결정함에 있어서:

조 1. 건설부 장관인 딩 트잉 둥을 중앙 주택 정책 및 부동산 시장 지도 위원회 상임 부위원장으로 임명하여 빈 홍 캔을 대신하게 함.

조 2. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

중앙 주택 정책 및 부동산 시장 지도 위원회 위원장, 각 장관, 정부 직속 기관 수장, 정부 소속 기관 수장, 중앙 직할 성·시 인민위원회 의장 및 딩 트잉 둥은 본 결정의 집행에 책임을 진다.

총리
(인)
응우옌 탄 딩
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
1806/QĐ-TTg
1806/QĐ-TTg號決定關於任命中央住房政策和房地產市場指導委員會常任副主委的事宜
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.