政府總理批准越南與美國之間的經濟和技術合作協定（決定第183/2005/QĐ-TTg號）。該決定還要求計劃與投資部制定管理來自美國的支持活動的規章。
Key points
- 政府總理由越南與美國之間的經濟和技術合作協定。
- 計劃與投資部負責制定管理來自美國的支持活動的規章。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：加强越南与美国之间的经济和技术合作，促进越南的技术发展和投资。
- 消极影响：没有关于成本或对人民/企业具体负担的信息。
❓ Frequently asked questions
哪個部門負責制定管理規章？
計劃與投資部。
本決定自公布於公報之日起十五日後生效。
美國將執行哪些經濟和技術支持活動？
美國政府。
批准此協定對越南企業有何影響？
积极影响是加强经济和技术合作，促进新的投资和技术进入越南。然而，没有具体关于对企业成本或负担的信息。
긍정적 영향은 경제기술 협력을 강화하고, 새로운 투자와 기술을 베트남에 유도한다. 그러나 기업에 대한 비용 또는 부담에 대한 구체적인 정보는 없다.
Full text
결정
대한 베트남 사회주의 공화국 정부와 미국 합중국 정부 간 경제 및 기술 협력에 관한 협정 승인에 관하여 대한 베트남 사회주의 공화국 정부와 미국 합중국 정부 간 경제 및 기술 협력에 관한 협정
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
1998년 8월 20일 발佈된 조약 체결 및 이행에 관한 법률(법령)을 근거로 함;
계획 및 투자부 장관의 건의를 검토함
결정함에 있어서:
조 1. 2005년 6월 22일 워싱턴 D.C.(미국)에서 체결된 대한 베트남 사회주의 공화국 정부와 미국 합중국 정부 간 경제 및 기술 협력에 관한 협정을 승인함.
조 2. 계획투자부는 관련 부처 및 기관과 협력하여 미국 정부가 베트남에서 시행하는 무상원조 형태의 경제, 기술 및 인도주의 지원 활동의 관리 및 이행을 위한 규정을 작성함.
조 3. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
조 4. 외교부는 협정의 효력을 위해 필요한 외교 절차를 진행함./.
|
|
부총리 서명 |
|
|
(인) |
|
|
Vũ Khoan |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: