186/2007/QĐ-TTg號決定關於修改政府總理第191/2004/QĐ-TTg號決定關於成立、組織和運作越南公共電信服務基金的事宜

결정

정부총리가 발간한 "국민통신공익기금 설립, 조직 및 운영에 관한 결정 제191/2004/QĐ-TTG"을 수정하는 것에 관하여

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2002년 5월 25일 통신법령에 근거함
2004년 9월 3일 정부가 발간한 "통신법령 일부 조항의 세부사항을 규정하기 위한 정부결정 제160/2004/NĐ-CP"에 근거함
2006년 4월 7일 총리가 발간한 "2010년까지 국민통신공익서비스 제공 프로그램 승인에 관한 총리결정 제74/2006/QĐ-TTg"에 근거함
재무부 장관과 정보통신부 장관의 제안을 검토함

결정 :

조 제1항2조 제2항 정부총리가 발간한 "국민통신공익기금 설립, 조직 및 운영에 관한 결정 제191/2004/QĐ-TTg"를 다음과 같이 수정함

"2. 통신기업들의 기여금

가) 모든 통신기업들은 베트남에서 사업을 운영하면서 베트남 국민통신공익서비스 제공 의무를 수행하기 위해 금융기여를 해야 한다. 통신기업들이 베트남 국민통신공익기금에 기여하는 금액은 2007 회계연도부터 고객에게 서비스를 제공한 수익(네트워크 연결 요금 수익 제외)을 기준으로 산출되며, 다음 서비스들에 대한 기여금은 포함된다:

- 이동통신 서비스는 수익의 3%를 기여한다.

- 국제 전화 서비스, 국제 전송 서비스는 수익의 2%를 기여한다.

- 국내 상호지역 전화 서비스, 국내 전송 서비스는 수익의 1%를 기여한다.

나) 통신기업들이 이 조항 제2항 제1호에서 정한 기금에 기여하는 금액은 통신기업이 국민통신공익서비스 제공 의무를 수행하기 위해 지출되는 비용이며, 경영비용에 반영된다.

다) 통신기업들은 기금에 기여해야 하는 서비스 수익을 별도로 계산하고, 재무부와 정보통신부의 지침에 따라 기금에 기여금을 적시에 보고하고 납부해야 한다.

라) 통신기업들이 기금에 기여하는 의무에 대한 변경 또는 추가는 정보통신부 장관이 재무부와 관련 기관의 의견을 듣고 총리에게 제안하여 총리가 결정한다."

제2조본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

조 3정보통신부 장관, 재무부 장관, 각 부 장관, 정부 기관의 수장, 중앙 직속 시·도 주석은 본 결정의 집행에 책임을 진다./.