법률 보조 지원을 수행하는 협력자를 위한 보수 지급 방안을 규정하며, 자원봉사 전문가와 변호사에게 적용되는 구체적인 보수 및 경비를 명시함.
적용 범위
법률 보조 지원을 수행하는 협력자
핵심 사항
- 법원에서 대리 또는 변론을 수행하는 협력자는 지정 변호사와 동일한 보수를 받음
- 구두 법률 상담 협력자: 간단한 질문에 대해 시간당 5,000동, 복잡한 질문에 대해 시간당 8,000동
- 서면 법률 상담 협력자: 간단한 질문에 대해 한 건당 8,000동, 복잡한 질문에 대해 한 건당 15,000동
- 이동 법률 보조 지원을 수행할 때 협력자는 공무원이 출장할 때와 동일한 경비를 청구할 수 있음
- 법률 보조 지원국과 지원센터는 연간 보수와 경비를 포함한 예산을 작성함
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 자원 봉사 협력자의 동기를 부여하기 위해 보수 제도를 시행함
- 법률 보조 지원의 품질을 향상시키고, 저소득층과 정책 대상자들을 지원함
❓ 자주 묻는 질문
협력자는 어떤 보수를 받을까요?
법원에서 대리 또는 변론을 수행하는 협력자는 지정 변호사와 동일한 보수를 받습니다. 구두 및 서면 법률 상담 협력자는 구체적인 보수를 받습니다.
법률 상담 협력자의 보수는 얼마인가요?
간단한 질문에 대한 답변 및 안내: 구두로 시간당 5,000동, 복잡한 질문에 대한 답변 및 안내: 구두로 시간당 8,000동; 서면으로 간단한 질문에 대한 답변 및 안내: 한 건당 8,000동, 복잡한 질문에 대한 답변 및 안내: 한 건당 15,000동
이동 법률 보조 지원을 수행할 때 협력자는 경비를 청구할 수 있나요?
예, 협력자는 공무원이 출장할 때와 동일한 경비를 청구할 수 있습니다.
이 지침은 언제 효력을 발생하나요?
이 지침은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생합니다.
법률 보조 지원국과 지원센터는 예산을 어떻게 작성하나요?
매년, 법률 보조 지원국과 지원센터는 협력자의 보수와 경비(있을 경우)를 포함한 활동 예산을 작성하여 주 관청에 제출하여 관련 기관의 승인을 받음
전문
통지연합
법률적 지원을 제공하는 협력자의 보수 지급에 관한 지침
_______________________
||| 국무총리가 1997년 9월 6일에 발표한 제734/TTg 호에 따른 법률적 지원을 위한 조직 설립에 관한 지침을 시행함. 정부 인사처와 재무부, 법무부는 법률적 지원을 수행하는 협력자에게 지급되는 보수 지급 방식에 대해 구체적으로 다음과 같이 지침을 제시한다.
I. 목 적 과 의 뜻
법률적 지원 활동은 정치적, 사회적, 인도주의적 임무를 수행하기 위한 전문적인 업무로, 법률 전문가, 변호사 등이 자원봉사를 통해 무료로 참여한다.
국가에서는 이러한 활동에 참여하는 협력자에게 일정한 보수를 지급하여 그들의 노력을 보상하고 책임감을 높인다.
국가에서는 법률적 지원을 수행하면서 보수를 받지 않는 자원봉사 협력자를 장려한다.
II. 적용 대상 및 보수 금액
1. 법원에서 대리 또는 변론을 수행하는 협력자는 재정부, 법무부, 최고인민법원이 1995년 7월 21일에 발표한 제614/TTLN 호에 따라 지정된 변호사에게 적용되는 보수 지급 규정에 따라 보수를 받는다.
2. 법률 상담을 수행하는 협력자는 다음의 보수를 받는다:
가. 구두 법률 상담 및 안내:
- 단순한 상담 및 안내: 시간당 5,000동.
- 복잡한 상담 및 안내: 시간당 8,000동.
나. 서면 법률 상담 및 안내:
- 단순한 상담 및 안내: 1건 당 8,000동.
- 복잡한 상담 및 안내: 1건 당 15,000동.
보수 외에도, 이동 법률 지원을 수행할 때 협력자는 공무원이 출장할 때처럼 출장비를 지급받는다.
III. 실행
매년, 법률 지원국과 각 센터는 협력자에게 지급되는 보수와 출장비(있을 경우)를 포함한 활동 비용 예산을 작성하여 주 관청에 제출하여 승인을 받는다.
협력자에게 지급되는 보수 사용 내역은 연간 실비 청구 규정에 따라 결산된다.
본 고시는 발효일로부터 15일 후 효력을 가집니다.
실행 중 발생하는 어려움이나 문제는 관련 부처에 보고하여 검토 및 해결하도록 한다.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: