2003년 제188호 국무총리령에 의거 아세안 2004 무역박람회 준비 및 개최를 위한 국가준비위원회 설립에 관한 결정

결정

아세안 2004 무역 박람회 준비 및 개최에 관한 국가 지도부 설립에 관하여

아세안 2004 무역 박람회 준비 및 개최에 관한 국가 지도부 설립에 관한 사항

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

1997년 5월 10일 제정된 상업법에 의거함

베트남이 아세안과 맺은 무역 박람회 순환 개최 의무를 이행하고, 수출을 촉진하며, 베트남 제품 및 서비스의 경쟁력을 강화하기 위함

무역부 장관의 제안을 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 아세안 2004 무역 박람회 준비 및 개최를 위한 국가 지도부(이하 "아세안 박람회 국가 지도부"라 함)를 설립하며, 부총리 Vũ Khoan가 지도부장을, 상공부 장관 Trương Đình Tuyển이 부지도부장 직무대리를 맡고, 다음과 같이 명단에 있는 각 동지들이 구성원임

1. 정부 총무처 부처장 Nguyễn Quốc Huy,

2. 재무부 차관 Nguyễn Công Nghiệp,

3. 계획투자부 차관 Trương Văn Đoan,

4. 외교부 부부장 보좌관 Nguyễn Trung Thành,

5. 문화체육부 차관 Trần Chiến Thắng,

6. 공안총국 보안총국 부총국장 Hoàng Đức Chính,

7. 농업발전부 차관 Bùi Bá Bổng,

8. 공업부 차관 Nguyễn Xuân Chuẩn,

9. 관광총국 부총국장 Phạm Từ,

10. 하노이시 인민위원회 부위원장 Nguyễn Thế Quang,

11. 전파방송국 부총감독관 Trần Đăng Tuấn,

12. 언론국 부총감독관 Lê Đình Đạo,

13. 베트남상공회의소 부의장 Đoàn Duy Khương.

조 2. 아세안 박람회 국가 지도부는 관련 부처, 기관 및 지방의 준비 과정과 아세안 2004 무역 박람회 개최 활동을 지휘하고 조정하는 임무를 수행한다.

조 3. 아세안 박람회 국가 지도부의 상설 비서부는 상공부 무역촉진국이다. 국가 지도부 부지도부장은 준비 및 박람회 진행 기간 동안 상공부 내 부서와 단위, 직원을 상설 비서부에 지원하도록 분담한다.

조 4. 아세안 박람회 국가 지도부는 5개 소위원회로 구성된다.

- 내용 소위원회는 상공부가 주관한다,

- 정보 및 홍보 소위원회는 문화체육부가 주관한다,

- 재정 및 기반시설 소위원회는 재무부가 주관한다,

- 접빈 소위원회는 외교부가 주관한다,

- 안전 소위원회는 공안부가 주관한다.

조 5. 아세안 박람회 국가 지도부는 본 결정 날짜로부터 박람회 종료 시까지 운영한다.

조 6. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다. 조건 1에 명시된 기관들은 즉시 소위원회를 설립하여 필요한 작업을 신속히 수행해야 한다.

조 7. 조건 1에 명시된 각 부처 장관 및 하노이시 인민위원회 주석은 본 결정의 집행을 책임진다./.