工業部19/2000/QĐ-BCN號決定將原狀的廣寧機械廠民用電器工廠從越南煤炭總公司轉交越南電力總公司管理。該決定自簽署之日起15天後生效，並廢除與該決定相抵觸的先前文件。
Scope of application
越南煤炭總公司、越南電力總公司、廣寧機械廠民用電器工廠、工業部辦公室主任、工業部監察長、各廳長、局長、董事會主席和總經理。
Key points
- 越南煤炭總公司→將原狀的廣寧機械廠民用電器工廠轉交越南電力總公司管理。
- 越南煤炭總公司的總經理、越南電力總公司的總經理→負責按照現行國家規定指導實施轉交工作。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：民用電器工廠將得到更有效的管理，確保穩定運營和發展。
- 消極影響：轉交期間可能會造成不穩定。
❓ Frequently asked questions
本決定適用於誰？
本決定適用於越南煤炭總公司、越南電力總公司、廣寧機械廠民用電器工廠、工業部辦公室主任、工業部監察長、各廳長、局長、董事會主席和總經理。
轉交過程是怎樣進行的？
越南煤炭總公司将原状的广宁机械厂民用电器工厂移交给越南电力总公司管理，按照两家公司总经理的指示进行。
本決定何時生效？
本決定自簽署之日起15天後生效。
與本決定相抵觸的先前文件將如何處理？
與本決定相抵觸的先前文件均被廢除。
Full text
|
산업부
|
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
|
| 번호: 19/2000/QĐ-BCN | 하노이, 2000년 4월 5일 |
결정
전력기계 쩐MapView the full solution please! Phả 공업소 소유권을 전력공사로 이관하는 것에 관하여 의
베트남 석탄공사의 공업소를 베트남 전력공사 관리하에 이관함
산업부 장관
||| 정부가 1995년 11월 1일에 제정한 74/CP 호 정부령(공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 법률)에 근거를 두고
정부가 1996년 8월 28일 제50/CP 호에 의거하여 국유기업 설립, 조직 재편성, 해산 및 파산에 관한 규정;
정부총리의 의견(공문 제14/CP-ĐMDN 호, 2000년 2월 2일)에 근거하여, 산업부 장관은 관련 부처와 협력하여 베트남 석탄공사의 단위 기관 재조직 또는 전환을 지시하기로 함
베트남 석탄공사 이사회(제청 제387 CV/HĐQT 호, 1999년 11월 17일) 및 조직-인원 부국장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 베트남 석탄공사의 전력기계 쩐MapView the full solution please! Phả 공업소를 원래 상태 그대로 베트남 전력공사 관리하에 이관함
공장 위치: 꽝닌성 쩐MapView the full solution please! Phả 시장 쩐MapView the full solution please! Tây 구
조 2. 베트남 석탄공사 사장과 베트남 전력공사 사장은 국가 규정에 따라 위 이관 작업을 지시할 책임이 있음
조 3. 본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력 발생함. 본 결정과 충돌하는 이전의 모든 문서는 폐지됨 산업부 비서장, 산업부 감사장, 각 부국장, 국장, 베트남 석탄공사 이사회 의장 및 사장, 베트남 전력공사 이사회 의장 및 사장, 전력기계 쩐MapView the full solution please! Phả 공업소 소장, 전력기계 쩐MapView the full solution please! Phả 공장 소장은 본 결정을 집행하는 책임이 있음./.
|
장관
(인)
邓武初
|
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: