2004년도 제19호 국세총리령(국세총리 결정 제19/2004/QĐ-BTC)은 미국과의 직물 및 의류 무역에 관한 협정에 따른 관세 인하 일정을 시행하기 위한 직물 및 의류 제품 목록과 수입관세율을 발포하기 위함이다.

부총리 겸 재무부 장관 결정

베트남과 미국 간의 직물 및 의류 무역 협정에 따른 관세 인하 일정을 이행하기 위한 수입관세 물품목록 및 세율 제정에 관한 사항

재무부 장관

베트남 사회주의 공화국 수입세, 수출세법(1991년 12월 26일 제정) 및 그 개정 법률(1993년 7월 5일 제정), 1998년 5월 20일 제10기 국회의원 대표자회 제4호 법률에 근거함

베트남 사회주의 공화국 정부와 미국 합중국 정부 사이에 체결된 직물 및 면직물, 양복직물, 합성섬유, 면직물 외 식물섬유, 삼사 직물 무역에 관한 협정에 근거함

2002년 11월 5일 정부가 제정한 2002년 제86호 정부령(부, 부처급 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정)에 근거함.

정부가 2003년 7월 1일 제정한 2003년도 제77호 정부령(재정부의 임무, 권한 및 조직에 관한 법률)에 근거함

정부총리의 지시사항인 정부총리 비서실이 2004년 1월 28일 발송한 49/VPCP-QHQT 호 공문에 대한 베트남과 미국 간 직물 무역 협정 이행에 관한 지침에 근거함

세제정책국장의 제안에 따라.

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정 부속으로 직물 및 면직물, 양복직물, 합성섬유, 면직물 외 식물섬유, 삼사 직물 무역에 관한 협정에 따른 2003-2005년 기간 동안 적용될 베트남 사회주의 공화국 정부와 미국 합중국 정부 사이의 직물 및 면직물, 양복직물, 합성섬유, 면직물 외 식물섬유, 삼사 직물 무역에 관한 협정에 따른 수입관세 물품목록 및 세율을 제정함

조 2. 본 결정 조 1에 명시된 각 물품의 수입관세 물품목록 및 세율은 해당 물품에 대한 미국 합중국의 원산지 증명서가 있을 때만 적용됨

조 3. 본 결정 부속으로 제정된 수입관세 물품목록 및 세율에서 규정된 세율이 현재 적용 중인 일반 최혜국 세율(MFN)보다 높다면, 해당 물품에 적용되는 세율은 일반 최혜국 세율(MFN)이 됨

조 4. 2003년에 규정된 세율은 2003년 11월 25일부터 관세청에 제출된 수입물품 신고서에 적용되며, 2004년에 규정된 세율은 2004년 1월 1일부터 관세청에 제출된 수입물품 신고서에 적용되며, 2005년에 규정된 세율은 재무부가 추후 발표할 예정임

이미 납부된 세액과 본 결정에서 규정된 세율에 따른 차액 세금은 환급될 것임

조 5. 각 부 장관, 부처 수장, 중앙 정부 소속 기관 수장, 각 성 및 직할 시 인민위원회 주석은 본 결정의 이행을 위해 협력 지시함./.