통지 제 19/2005/TT-BTM 다단계 판매 활동 관리에 관한 정부령 제 110/2005/NĐ-CP 2005년 8월 24일에 대한 일부 내용을 지시함

시행규칙

110/2005년 행정령에 따른 다수판매 활동 관리에 관한 일부 내용 지침

2005년 8월 24일 정부가 발佈한 다수판매 활동 관리에 관한 규정

2004년 1월 16일 정부가 발佈한 상공부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 29/2004/NĐ-CP 호 정부의 nghị định을 근거로 함

2005년 8월 24일 정부가 발佈한 다수판매 활동 관리에 관한 110/2005/NĐ-CP 호 정부의 nghị định을 근거로 함

상공부는 110/2005/NĐ-CP 호 정부의 nghị định에 따른 일부 내용을 지침으로 다음과 같이 발표함：

1. 다수판매 조직 등록증 발급을 요청하는 주체

다수판매 조직 등록증 발급을 요청하는 주체는 베트남 내에서 기업법에 따라 설립된 기업으로, 2005년 8월 24일 정부가 발佈한 다수판매 활동 관리에 관한 110/2005/NĐ-CP 호 정부의 nghị정이 효력 발생한 이후 다수판매 활동을 조직하고자 하는 기업이다.

2. 다수판매 조직 등록증 발급 기관

다수판매 조직 등록증 발급 기관은 해당 기업이 사업등록을 한 지역의 상공청 또는 상공관광청이다.

3. 다수판매 조직 등록증 발급 기관의 책임

a) 다수판매 조직 등록증 발급 조건, 절차, 시간 및 행정 절차에 대한 안내를 공개적으로 게시한다.

b) 기업의 제출한 서류가 110/2005/NĐ-CP 호 정부의 nghị정 제14조에 명시된 조건을 충족할 경우 다수판매 조직 등록증을 발급한다.

c) 다수판매 조직 등록증 발급에 대한 시간을 110/2005/NĐ-CP 호 정부의 nghị정 제16조와 본 통칙에서 지정된 기간 내로 보장한다.

d) 다수판매 조직 등록증 발급 수수료의 징수, 관리 및 사용은 재정부의 지침에 따라 이루어진다.

đ) 다수판매 조직 등록증 신규 발급, 추가 발급, 재발급에 대한 사항을 상공부 경쟁관리 기관에 문서로 보고한다.

e) 다수판매 조직 등록증을 발급한 후, 관련 국가 기관들과 협력하여 다수판매 조직 등록증에 따른 다수판매 활동을 모니터링하고 위반사항을 발견하면 법적 권한에 따라 처리하거나 상위 기관에 보고한다.

g) 다수판매 조직 등록증 발급 신청서류, 추가 발급 신청서류, 재발급 신청서류를 법적 규정에 따라 보관한다.

h) 법률에 규정된 다른 책임을 준수한다.

4. 다수판매 조직 등록증 발급 신청서류

a) 다수판매 조직 등록증 발급 신청서류는 110/2005/NĐ-CP 호 정부의 nghị정 제15조에 명시된 서류를 포함한다. b) 다수판매 조직 등록증 발급 신청서는 본 통칙 부록 II에 명시된 MĐ-1 양식에 따라 작성한다.

c) 110/2005/NĐ-CP 호 정부의 nghị정 제15조 제5항에 명시된 기업의 대표자에는 개인기업의 소유주, 합명회사의 합명사원, 주식회사의 이사회의 회원, 회장, 주식회사의 이사회 회원, 대표이사, 그리고 회사 규정에 명시된 기타 중요한 관리직책이 포함된다.

5. 다수판매 조직 참여 계약 양식의 기본 내용

a) 다수판매 조직을 운영하는 기업의 이름, 본사 주소, 법정 대표자의 이름;

b) 참여자의 성명, 주민등록 주소(외국인의 경우 거주지 등록 주소), 주민등록번호(외국인의 경우 여권 번호), 외국인의 경우 노동 허가증 번호;

c) 판매되는 제품의 원산지, 종류, 품질, 가격, 용도 및 사용 방법, 재판매 가격, 제품에 대한 보증 조건과 범위(있을 경우);

d) 참여자가 자신의 판매 활동과 하위 참여자의 판매 활동으로부터 받는 수수료, 보상금 또는 경제적 이익의 계산 방법;

đ) 다수판매 조직을 운영하는 기업과 참여자의 권리와 의무, 특히 기업이 소비자나 참여자에게 손해를 배상해야 하는 의무를 포함한다;

e) 다수판매 조직 참여 계약의 종료 및 청산 조건.

6. 다수판매 조직 등록증 발급 절차

a) 다수판매 조직 등록증 발급 신청서류 접수

- 다수판매 조직 등록증 발급 기관은 신청서류 접수에 대한 책임이 있다.

- 신청서류 접수기관은 접수증을 작성해야 한다. 접수증은 본 통칙 부록 II에 명시된 MTB-1 양식에 따라 작성되며, 1부는 신청 기업에 반환되고 1부는 발급 기관에 보관된다.

- 신청서류가 미흡하거나 적합하지 않은 경우, 접수 후 최대 3일 이내에 신청 기업에 서면으로 보완 및 수정 요구를 통보해야 한다.

- 기업은 접수기관에 보완 및 수정 요구 사항에 대해 설명을 요청할 수 있으며, 접수기관은 그 요청에 응답해야 한다.

- 보완이 필요하지 않은 경우, 심사 기간은 접수일로부터 시작된다.

b) 신청서류 심사 및 다수판매 조직 등록증 발급 결정

심사 신청서류를 검토하여 다단계 판매 조직 등록증 발급 여부를 결정함

- 15일 이내에, 접수된 문서가 완전하고 적법하다면, 접수된 문서와 관련 법령을 근거로, 조직판매 다중화 구조 등록증을 발급할 권한이 있는 기관은 해당 문서를 검토하여 등록증을 발급하거나 발급을 거부하는 결정을 내린다.

- 등록증 발급을 거부하는 경우, 조직판매 다중화 구조 등록증을 발급할 권한이 있는 기관은 서면으로 거부 사유를 명시하여 답변해야 한다.

c) 조직판매 다중화 구조 등록증

- 조직판매 다중화 구조 등록증은 본 통고 부속서 II에서 규정된 MG-1 양식에 따라 작성된다.

- 조직판매 다중화 구조 등록증은 원본 2부로 작성되며, 1부는 등록증을 신청한 기업에게 발급되고, 나머지 1부는 등록증을 발급한 기관에 보관된다.

- 조직판매 다중화 구조 등록증을 발급하는 기관은 등록증 번호를 다음과 같이 지정한다.

+ 시·도 코드: 2자리(본 통고 부속서 I에 규정됨).

+ 기업 형태 코드: 01은 개인기업, 02는 주식회사 2인 이상, 03는 주식회사, 04는 주식회사 단일주주, 05는 파트너십 회사, 06은 협동조합, 07은 합자회사, 08은 외국인 투자 100% 회사, 09는 국가 소유 기업.

+ 기업 순번 코드: 6자리, 000001부터 999999까지.

+ 각 코드는 하이픈(-)으로 구분된다.

예: 개인기업이 서울에서 사업을 등록하면, 조직판매 다중화 구조 등록증 번호는 다음과 같이 표기된다.

01-01-000002 (서울에 등록된 두 번째 개인기업의 조직판매 다중화 구조 등록증).

d) 등록증 발급 수수료 징수

조직판매 다중화 구조 등록증을 신청한 기업에게 등록증을 교부하기 전에, 조직판매 다중화 구조 등록증을 발급하는 기관은 재정부의 지침에 따라 등록증 발급 수수료를 징수한다.

7. 추가 등록증 발급

a) 추가 등록증 발급을 위한 신청서류는 다음과 같다.

- 본 통고 부속서 II에서 규정된 MĐ-2 양식에 따른 추가 등록증 발급 신청서.

- 이미 발급된 조직판매 다중화 구조 등록증 원본.

- 판매 프로그램 변경 내용과 관련된 모든 자료.

b) 추가 등록증 발급 절차는 본 통고 제6항의 지침에 따라 이루어진다.

추가 등록증을 발급하는 기관은 기존 등록증에 추가 등록 내용을 기재하고 확인한다.

8. 재발급

a) 조직판매 다중화 구조 등록증을 잃어버렸을 때의 재발급

- 조직판매 다중화 구조 등록증을 잃어버렸다면, 기업은 즉시 등록증을 잃어버린 지역 경찰서에 신고하고, 등록증을 발급한 기관에도 알려야 한다.

- 경찰서에 신고한 날로부터 최대 7일 이내에, 기업은 등록증을 발급한 기관에 재발급을 요청해야 한다.

- 재발급을 위한 신청서류는 다음과 같다.

+ 본 통고 부속서 II에서 규정된 MĐ-3 양식에 따른 재발급 신청서.

+ 경찰서가 발급한 기업의 등록증을 잃어버렸다는 사실을 확인한 증명서.

b) 조직판매 다중화 구조 등록증이 찢어졌거나 손상되었을 때의 재발급

- 조직판매 다중화 구조 등록증이 찢어졌거나 손상되었다면, 기업은 재발급을 요청할 수 있다.

- 재발급을 위한 신청서류는 다음과 같다.

+ 본 통고 부속서 II에서 규정된 MĐ-3 양식에 따른 재발급 신청서.

+ 찢어졌거나 손상된 조직판매 다중화 구조 등록증 원본.

c) 조직판매 다중화 구조 등록증을 잃어버렸거나 찢어졌거나 손상되었을 때의 재발급 절차

- 본 항 제a 및 제b 절에 규정된 상황에서 기업이 제출한 서류를 접수할 때, 조직판매 다중화 구조 등록증을 발급하는 기관은 접수확인서를 작성한다. 접수확인서는 본 통고 부속서 II에서 규정된 MTB-1 양식에 따라 작성되며, 1부는 신청 기업에게 교부되고, 나머지 1부는 발급 기관에 보관된다.

- 접수된 서류가 완전하고 적법하다면, 조직판매 다중화 구조 등록증을 발급하는 기관은 접수 후 5일 이내에 본 통고 부속서 II에서 규정된 MG-1 양식에 따라 기업에게 재발급한다. 재발급된 등록증 번호는 잃어버렸거나 손상된 등록증의 번호와 동일하며, 재발급 여부를 명시해야 한다.

- 조직판매 다중화 구조 등록증을 재발급하기 전에, 조직판매 다중화 구조 등록증을 발급하는 기관은 재발급 수수료를 징수한다. 재발급 수수료는 재정부의 지침에 따라 징수된다.

d) 조직판매 다중화 구조 등록증이 회수되거나 사용 권한이 박탈되었을 때의 재발급

- 조직판매 다중화 구조 등록증을 발급하는 기관은 기업이 등록증을 회수받거나 사용 권한이 박탈된 후 1년 이내에는 재발급 신청을 심사하지 않는다.

- 국가 기관이 조직판매 다중화 구조 등록증을 회수하거나 사용 권한을 박탈한 기업에 대해 재발급을 하는 경우, 새로운 등록증 발급 절차에 따라 처리된다.

9. 조직판매 다중화 구조 네트워크 회원 카드

a) Doanh nghiệp bán hàng đa cấp phải cấp thẻ thành viên mạng lưới bán hàng đa cấp cho người tham gia trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày ký hợp đồng tham gia bán hàng đa cấp.

b) Thẻ thành viên mạng lưới bán hàng đa cấp bao gồm những thông tin cơ bản sau đây:

- Tên doanh nghiệp bán hàng đa cấp;

- Địa chỉ trụ sở chính và điện thoại của doanh nghiệp bán hàng đa cấp;

- Họ và tên, số chứng minh nhân dân (hoặc số hộ chiếu) của người tham gia;

- Số thẻ thành viên mạng lưới bán hàng đa cấp;

- Ảnh của người tham gia cỡ 4cm x 6cm được chụp trong thời hạn không quá 06 tháng trước ngày ký hợp đồng tham gia bán hàng đa cấp;

- Ngày cấp thẻ, chữ ký và dấu của đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp bán hàng đa cấp;

- Quy định đối với người sử dụng thẻ.

c) Thẻ thành viên mạng lưới bán hàng đa cấp được bố cục theo mẫu MT-1 quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

d) Doanh nghiệp bán hàng đa cấp thực hiện đổi thẻ, cấp thẻ mới cho người tham gia trong các trường hợp sau:

- Thẻ bị rách nát hoặc bị mất;

- Có sự thay đổi một hoặc một số nội dung quy định tại điểm b khoản này.

đ) Doanh nghiệp bán hàng đa cấp có trách nhiệm thu hồi thẻ thành viên mạng lưới bán hàng đa cấp khi chấm dứt hợp đồng tham gia bán hàng đa cấp theo quy định tại 조 10 제2항 of 시행령 No. 110/2005/NĐ-CP.

10. 다단계 판매 활동에 대한 공고는 다단계 판매 기업이 본사가 아닌 중앙 정부 직할 시·도로 다단계 판매 네트워크를 확장하는 경우 해당 시·도의 무역국 또는 관광무역국에 이루어져야 한다. 이 공고는 본 통지규칙 별표 3에 규정된 다단계 판매 조직 공고 양식(MTB-3)을 따르며, 본 통지규칙과 함께 발부된다.

a) 다단계 판매 기업이 본사가 아닌 중앙 정부 직할 시·도로 다단계 판매 네트워크를 확장하는 경우, 해당 기업은 무역국 또는 관광무역국에 공고해야 한다. 이 공고는 본 통지규칙 별표 3에 규정된 다단계 판매 조직 공고 양식(MTB-3)을 따르며, 본 통지규칙과 함께 발부된다.

b) 다단계 판매 기업으로부터 공고를 받은 무역국 또는 관광무역국은 해당 지역에서의 다단계 판매 활동을 감독하고, 법령에 따라 적절한 권한 내에서 위반을 처리하거나, 필요한 경우 상위 기관에 보고하여 처리하게 한다.

11. 구현

a) 무역국 또는 관광무역국은 법률 및 본 통지규칙의 지침에 따라 각 지방자치단체의 지방자치회를 지원하여 다단계 판매 조직 등록증을 발급하며, 지속적으로 다단계 판매 활동을 감독하고 위반을 처리한다.

b) 매년 1월 15일 전까지, 무역국 또는 관광무역국은 경쟁 관리 부서에 다단계 판매 활동에 대한 감독, 검사 및 위반 처리 결과를 보고해야 한다.

c) 필요하다면, 무역국 또는 관광무역국은 경쟁 관리 부서의 요청에 따라 다단계 판매 활동에 대한 문제를 보고해야 한다.

본 통지규칙은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다. 구현 과정에서 어려움이나 문제가 발생하면 관련 부처와 지방정부는 즉시 상업부에 보고하여 연구 및 수정을 요청해야 한다./.