시행규칙

에너지 소모 정량에 관한 규정을 啤酒和软饮料制造业的能源消耗定额规定如下：

                            __________________________

공화국定위 đ호 95/2012/N항-CP 2012년 11월 12일定정부가 제정한 "공업무역부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 법률 시행령" 제95/2012/N

CP 2012년 11월 12일;

2010년 6월 28일 제정된 "에너지 절약 및 효율적 사용에 관한 법률";

에너지총국 총국장의 제안에 따라;

공업부 장관은 통고 問題陳述略。

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 통지는 다음과 같은 사항을 규정함:

1. 啤酒和软饮料制造业的生产设施在2020年底之前及2021年至2025年底期间的能源消耗定额。

2. 啤酒和软饮料制造业生产设施的单位能耗确定方法。

本通知不适用于纯净水和矿泉水产品。

조 2. 적용대상

1. 啤酒和软饮料制造业的生产设施、组织和个人。

2. 관련 기관, 단체, 개인 등 기타 주체들.

조 3. 용어 해석

1. 能源单位消耗量 (SEC) 是生产每单位产品的总能源消耗量。

2. 能源消耗定额 是指根据本通知的规定，由工业和贸易部规定的每个阶段对应的能源单位消耗量（SEC）指标。

3. 1赫脱（1hl） 等于100升（100l）的体积单位。

장 II

啤酒和软饮料制造业的能源消耗定额及提高能源使用效率的方法

조 4. 单位能耗的确定

1. 啤酒制造业的单位能耗按照附录I中的方法确定。

2. 软饮料制造业的单位能耗按照附录II中的方法确定。

조 5. 能源消耗定额 啤酒和软饮料制造业 단계 至 2025

1. 2020年底前的能源消耗定额

2. 2021年至2025年底的能源消耗定额

조 6. 按阶段确保能源消耗定额的要求 至 2025

1. 啤酒和软饮料制造业的生产设施在2025年底前的单位能耗不得超过本通知第5条第1款和第2款规定的能源消耗定额。

2. 如果啤酒和软饮料制造业的生产设施的单位能耗高于相应阶段的能源消耗定额，则该生产设施必须制定并实施提高能源使用效率的措施，以符合本通知第5条第1款和第2款的规定。

3. 新建项目或扩建项目的单位能耗不得超过本通知第5条第2款规定的能源消耗定额。

조 7. 提高啤酒和软饮料制造业能源使用效率的措施

1. 管理措施包括：

a. 加强对各设施能源使用活动的管理；

b. 建立并维护各设施的能源管理系统。

2. 技术措施包括：

a. 优化工艺流程；

b. 使用高效节能设备。

3. 鼓励组织和个人采用本通知第7条第1款和第2款以及附录III（针对啤酒制造业）或附录IV（针对软饮料制造业）中规定的提高能源效率的措施。

장 III

조직 및 실행

조 8. 能源总局的责任

1. 관련 기관과 협력하여 이 고시의 내용을 지도하고 감독하며 점검한다.

2. 在全国范围内，能源总局与地方工业和贸易局合作，检查能源定额执行情况，并评估计划的可行性，以确保按计划实现能源定额（如有必要）。

3. 根据检查结果，能源总局向工业和贸易部部长报告未遵守本通知第5条规定的案件，并提出现行法律规定的处理建议。

조 9. 工业和贸易局的责任

1. 에너지총괄청과 협력하여 이 고시의 내용에 따라 에너지 효율적 사용을 지도하고 촉구하며 점검한다.

2. 每年，负责检查各地方啤酒和软饮料制造业生产设施的能源定额执行情况，并评估计划的可行性，以确保按计划实现能源定额（对于尚未达到定额的设施）。

3. 汇总各地方啤酒和软饮料制造业的能源定额执行情况，并在每年1月31日前根据本通知附录V的规定向能源总局和工业和贸易部报告。

조 제1항0. 生产设施、组织和个人的责任

1. 参与啤酒和软饮料制造业的组织和个人必须制定计划，以满足本通知第5条的规定。

2. 每年1月15日前，啤酒和软饮料制造业的生产设施有责任通过当地工业和贸易局向工业和贸易部报告单位的能源消耗定额执行情况，同时向能源总局报告，依据本通知附录VI的规定。

3. 未能在规定时间内达到能源消耗定额且无法提出可行计划以确保按计划实现定额的设施将根据现行法律规定受到处罚。

조 제1항2효력 발생

1. 本通知自2016年11月1日起生效。

2. 自本通知生效之日起，由有权机关批准的投资决定的项目必须符合本通知第5条第2款的规定。

3. 在执行过程中，如遇问题，应及时向工业和贸易部反映，以便研究和修改完善本通知。/