19/2018/QĐ-TTg號決定規定高科技農業企業認定的標準、權限、程序和手續

19/2018/QĐ-TTg號決定規定在越南認定高科技農業企業的標準、權限和程序。該文件指導確定達標企業並具體規定申請認證書的文件和手續以及認證書的有效期。

Số hiệu19/2018/QĐ-TTg
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành농업환경부
Người kýTrịnh Đình Dũng — Phó Thủ tướng
Cập nhật18/06/2026
Ngành농업농촌개발
Lĩnh vực과학기술
Ngày ban hành19/04/2018
Ngày áp dụng05/06/2018
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

19/2018/QĐ-TTg號決定規定在越南認定高科技農業企業的標準、權限和程序。該文件指導確定達標企業並具體規定申請認證書的文件和手續以及認證書的有效期。

Đối tượng áp dụng

與在越南認定高科技農業企業活動相關的機關、組織和個人

Các điểm cốt lõi

  • 高科技農業企業必須滿足使用高技術進行生產、從高技術產品中獲得收入以及遵守法律規定的標準。
  • 省人民委員會負責在審核文件後向高科技農業企業頒發認證書。
  • 認證書自頒發之日起有效期為5年,幫助企業享受法律規定的優惠政策。
  • 企業須在認證書有效期屆滿前45天或認證書遺失、損壞時重新申請認證書。
  • 如果企業違反《高科技法》禁止性規定或不再符合已規定的標準,將收回認證書。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 為高科技農業企業發展和應用新技術創造機會。
  • 提供優惠政策支持以鼓勵投資高科技農業領域。

❓ Câu hỏi thường gặp

高科技農業企業認證書的有效期是多久?

認證書自頒發之日起有效期為5年。

哪個單位負責頒發認證書?

省人民委員會負責向高科技農業企業頒發認證書。

Toàn văn

국무총리
------------------
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
--------------------------------------
번호: 19/2018/QĐ-TTg
하노이, 2018년 4월 19일

결정

기술혁신 기업 인증 기준, 권한, 절차 및 절차에 관한 규정

농업 분야 기술혁신 기업

 --------------------------

정부조직법(2015년 6월 19일 법률 제정)에 의거함

기술혁신 법률 2008년 11월 13일 제정된 법률을 근거로 함;

투자 법률 2005년 11월 26일 제정된 법률을 근거로 함; 2014년 11월;

농업 및 농촌 발전부 장관의 제안에 따라

총리가 이 결정을 발포함으로써 기술혁신 기업 인증 기준, 권한, 절차 및 절차를 농업 분야 기술혁신 기업에 대한 인증을 규정함.

조 1. 적용 범위와 적용 대상

1. 이 결정은 일정 기간 동안 농업 분야 기술혁신 기업에 대한 인증 기준, 권한, 절차 및 절차를 규정함.

2. 이 결정은 농업 분야 기술혁신 기업 인증과 관련된 활동에 참여하는 기관, 단체, 개인에게 적용됨.

조 2. 농업 분야 기술혁신 기업 인증 기준

농업 분야 기술혁신 기업은 기술혁신 법률 제19조 제1항에서 정한 조건을 모두 충족하는 기업으로, 구체적으로는 다음과 같음:

1. 기술혁신 법률 제5조에서 정한 우선 투자 개발 대상 기술 목록에 따른 고도화 기술을 사용하여 농산물을 생산함.

2. 높은 품질, 생산성, 가치 및 효율성을 가진 농산물을 생성하며, 기업의 총 순매출 중 농업 분야 기술혁신 제품 매출이 최소 60% 이상임.

3. 농산물 생산을 위한 고도화 기술 연구 및 시험, 기술 이전 활동을 수행하며, 국내에서 수행되는 연구 및 개발 비용이 연간 순매출의 최소 0.5% 이상이고, 기업의 전체 직원 중 대학 이상 학위를 보유한 직원이 직접 연구 및 개발을 수행하는 비율이 최소 2.5% 이상임.

4. 생산 및 농산물 품질 관리에서 환경 친화적이고 에너지 절약 방식을 적용하며, 해당 제품이 베트남 또는 국제 기술 규격 및 표준을 충족함.

조 3. 농업 분야 기술혁신 기업 인증 권한

1. 지방인민위원회는 해당 지방에서 사업 등록을 한 기업에게 농업 분야 기술혁신 기업 인증 증명서를 발급할 수 있는 기관임.

2. 농업 및 농촌개발부는 기업의 인증 신청 서류를 검토하고, 지방인민위원회에 상정하여 농업 분야 기술혁신 기업 인증을 결정하도록 제안함.

조 4. 농업 분야 기술혁신 기업 인증 증명서 발급 절차 및 방법

1. 기관 또는 개인은 우편 또는 직접 농업 및 농촌개발부에 농업 분야 기술혁신 기업 인증 증명서 발급을 요청하는 서류를 제출함.

2. 서류는 2부로 작성되며, 다음 내용을 포함함:

a) 농업 분야 기술혁신 기업 인증을 요청하는 문서(본 결정 부속서에 명시된 양식 01에 따라 작성);

b) 사업 등록 증명서 또는 투자 증명서 또는 과학기술 기업 증명서 사본(기업이 이미 발급받은 것);

c) 기업이 조 2에서 정한 기준을 충족하는 것을 설명하는 문서(본 결정 부속서에 명시된 양식 02에 따라 작성); 이를 입증하는 증빙 자료에는 기업의 최근 2년간 재무 보고서 사본, 기업의 연구, 기술 이전, 기술 혁신을 위한 설비 구입 계약 등, 대학 이상 학위를 보유한 직원의 근로 계약서 및 학위 증명서 사본, 기업이 생산한 제품의 기술 규격 또는 표준 적합 증명서 사본, 환경 보호 증명서 사본 등이 포함됨.

3. 농업 분야 기술혁신 기업 인증 증명서 발급을 위한 검토 절차 및 방법

a) 서류 접수 후 5일 이내에, 농업 및 농촌개발부는 서류의 완전성 및 적법성을 확인하고, 적법한 서류에 대해 검토 조직을 구성하거나, 서류가 부족하거나 불법적인 경우 기업에 통보하며, 기업이 서류를 보완하는 시간은 검토 기간에 포함되지 않음. 검토 조직은 7명에서 9명으로 구성되며, 조직장은 농업 및 농촌개발부의 대표이며, 서기 1명은 농업 및 농촌개발부의 전문가임. 나머지 구성원은 재정부, 계획투자부, 법무부, 자연자원환경부, 과학기술부의 대표가 포함되며, 필요에 따라 관련 전문가를 초빙할 수 있음;

b) 검토 조직 구성 결정 후 7일 이내에, 검토 조직은 최소한 구성원의 2/3이 참석한 상태에서 회의를 진행하며, 검토 조직은 기업이 제출한 서류의 완전성 및 정확성, 관련 조건 충족 여부를 평가하고, 회의 결과를 농업 및 농촌개발부에 보고함;

c) 회의 후 3일 이내에, 농업 및 농촌개발부는 검토 조직의 회의 결과를 바탕으로 지방인민위원회에 상정하여 농업 분야 기술혁신 기업 인증 증명서 발급을 결정하도록 제안함;

d) 농업 및 농촌개발부로부터 결과를 받은 후 3일 이내에, 지방인민위원회는 농업 분야 기술혁신 기업 인증 증명서 발급을 결정하고 기업에 발급하며, 발급을 거부할 경우 기업에 서면으로 통보하고 이유를 명시함;

e) 검토 조직 회의 비용은 지방 예산에서 지급되며, 현재 규정에 따른 금액으로 지급됨.

4. 농업 분야 기술혁신 기업 인증 증명서 양식은 본 결정 부속서에 명시된 양식 03에 따름.

조 5. 농업 기술 혁신 기업 인증서의 효력

1. 농업 기술 혁신 기업 인증서는 발급일로부터 5년간 효력을 가진다.

2. 농업 기술 혁신 기업 인증서는 해당 기업이 제19조 제2항 법률에 따른 우대 정책을 받는 근거가 되며, 다른 법률에 따른 추가적인 우대를 받는 근거가 된다.

조 6. 농업 기술 혁신 기업 인증서 재발급

1. 농업 기술 혁신 기업 인증서의 유효기간 만료 45일 전, 기업은 인증서 재발급을 위한 서류를 제출한다.

2. 서류는 2부로 작성되며, 다음 내용을 포함함:

a) 농업 분야 기술혁신 기업 인증을 요청하는 문서(본 결정 부속서에 명시된 양식 01에 따라 작성);

b) 제4조 제2항 제c호에서 규정한 설명서.

3. 농업 기술 혁신 기업 재인증 심사 절차와 절차는 이 결정 제4조 제3항, 제4항에 따라 이루어진다.

4. 농업 기술 혁신 기업 인증서가 유효기간 중 분실되거나 손상되었으나 제1항에 규정된 사유가 아닌 경우, 기업은 농림수산식품부에 인증서 재발급을 요청하는 공문을 보내야 한다. 기업의 요청을 받은 지 5일 이내에 지방자치단체는 기업에게 새로운 농업 기술 혁신 기업 인증서를 재발급하고 이를 기업에게 전달해야 한다.

조 7. 농업 기술 혁신 기업 인증서 회수

1. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기업은 농업 기술 혁신 기업 인증서를 회수당한다.

a) 인증서 유효기간 내에서 연속적으로 12개월 이상 생산 및 영업 활동을 중단함.

b) 인증서 발급을 위한 서류를 위조함.

c) 농업 기술 혁신 법률에서 금지한 행위를 위반함.

d) 운영 과정에서 제2조 이 결정에서 규정한 요건 중 하나를 충족하지 못함.

2. 지방자치단체는 제1항에서 규정한 사유 중 하나로 인해 위반한 기업에 대해 농업 기술 혁신 기업 인증서 회수 결정을 내리고, 해당 기업, 지방세 관리 기관, 그리고 지방 웹사이트에 회수 결정을 공지한다.

조 8. 지방자치단체의 책임

1. 지방 내에서 등록된 기업에 대한 농업 기술 혁신 기업 인증서의 발급과 회수; 농업 기술 혁신 기업의 활동을 관리 감독하며, 기업이 지방 내에서 위반행위를 한 경우 다른 지방 또는 농림수산식품부(농림수산식품부가 발급한 인증서의 경우)에 회수를 건의한다.

2. 정기적으로(월별, 연간) 또는 비정기적으로 농업 기술 혁신 기업 인증 결과 보고서를 작성하여 농림수산식품부, 국영은행, 관련 부처에 제출하여 종합 보고서를 작성한다.

조 9. 농림축산식품부의 책임

관련 부처 및 지방자치단체와 협력하여 이 결정의 집행을 점검하고 감사하며, 보고서를 종합하는 주관 기관을 지정한다.

조 10. 효력 및 시행 책임

1. 본 결정은 2018년 6월 5일부터 효력을 발생한다.

본 결정은 2010년 11월 3일 총리가 발한 제69/2010/QĐ-TTg 호 정부 권한, 절차, 절차에 관한 규정 고도화 기술을 적용한 농업 기업 인증에 대한 결정을 대체한다.

농림축산식품부가 2011년 7월 15일 발한 제50/2011/TT-BNNPTNT 호 총리가 2010년 11월 3일 발한 제69/2010/QĐ-TTg 호 정부 권한, 절차, 절차에 관한 규정 고도화 기술을 적용한 농업 기업 인증에 대한 결정의 집행에 대한 지침을 폐지한다.

2. 본 결정이 효력을 발생하기 전에 농림축산식품부가 농업 기업에게 발급한 고도화 기술을 적용한 농업 기업 인증서는 인증서 상 기재된 만료일까지 유효하다. 만료된 인증서의 재발급 절차는 본 결정 제6조에 따른 규정에 따라 이루어진다.

각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 중앙정부 소속 기관의 기관장, 각 지방자치단체의 의장 및 관련 기관은 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다./.

 

서명 총리

부총리

(서명 있음)

Trịnh Đình Dũng

 


Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.