연합 고시 제19/LB-TT 호는 교도소 관리 보수 제도의 시행에 관한 지침을 제공한다.

시행규칙 의 부처

노동 및 사회 복지부와 내무부

교도소 관리 보수 지급에 대한 시행 지침

________________

 I. 대상

1. 적용 대상

직원, 하사관, 경찰이 직접, 일상적으로 수행하는 교도소 및 공립 일반학교, 농업학교 업무에는 다음 직위가 포함됩니다:

교도소장 및 부교도소장

일반학교 및 농업학교 교장, 부교장;

교도관

경찰 보안관;

수용자 진료를 담당하는 의료직원

일반학교 및 농업학교 교사;

교도소 및 일반학교, 농업학교에서 근무하는 다른 직원들.

||| 2. 적용 제외 대상

직원, 하사관, 경찰 및 제1항에서 언급된 직위를 가진 교도소, 구류소 근무자들.

 2. 자연자원 및 환경부 산하 교육, 과학, 의료, 문화 정보 단체 외의 수익 단체로서 토지 사용권 등록 사무소와 토지 개발 기금 센터에서 직위를 맡은 공무원, 공무직원, 법인직원 (통합문서 38/2004/TTLT/BTNMT-BNV, 2004년 12월 31일, 자연자원 및 환경부와 내무부가 토지 사용권 등록 사무소와 토지 개발 기금 센터의 기능, 임무, 권한 및 조직에 대한 지침을 안내한 규정 참조)

교도소 관리 보수는 3단계로 구성되며, 직급 또는 직책 보수를 받는 직원에게는 직급 보수 또는 하사관, 경찰이 생활비를 받는 경우 직급 보수를 기준으로 25%, 15%, 5%를 적용합니다.

A. 25% 보수는 다음 직위에 적용됩니다: 감리, 부감리, 관리, 경찰 보안관, 직접 수용자 진료를 담당하는 의료직원. 다음 27개 교도소에 적용됩니다:

1. 산라성 푸옌현 푸옌하 읍 흐우하 교도소;

2. 북태성 손캄 읍 손루ONGL1ONG2UNG3 읍 포순 4 교도소;

3. 비ình푸성 므링 읍 므링 읍 탄략 교도소;

4. 비ình푸성 무트rang 읍 비uong 하 읍 THANHHAU1 교도소;

5. 남하성 바韶关

6. 청암 수용소 청음면 청수군 태호성;

7. 청림 수용소 청림면 류춘군 태호성;

8. 제5수용소 고성면 낙락군 태호성;

9. 청풍 수용소 철리면 농공군 태호성;

10. 제3수용소 의용면 당기군 녕안성;

11. 제6수용소 성흥면 성장군 녕안성;

12. 안평 수용소 대령면 대록군 광남-다낭;

13. 김산 수용소 안의면 환안군 평정성;

14. xuân phúc 수용소 xuân phúc 멍선 현 동 xuân 프유옌성;

15. gia trung 수용소 아준 멍강 멍가라이;

16. T-15 수용소 아준 멍강 멍가라이;

17. dak trung 수용소 다크락 성;

18. đại bình 수용소 록성 멍록 롱록 람동성;

19. sông cái 수용소 đức linh 현 린순;

20. thủ đức 수용소 tan minh 멍 함탄 빈 thuận성;

21. xuân lạc 수용소 xuân trường 멍 xuân lạc 동나이성;

22. xuyên mộc 수용소 보우람 멍 xuyên 묵 바리아-비ườngrtàu;

23. tôn lê chân 수용소 민덕 멍 비ONGLONG 사ONGLONG;

24. an phúc 수용소 안닌 멍 동푸 빈 thuận;

25. đồng tháp 수용소 tan hòa 멍 카일래 tiền giãng;

26. cồn cát 수용소 long phu 현 송trand;

27. cái tàu 수용소 Khánh Hiệp 멍 가이라이 미 nghin hải.

B. 15% 보조급은 다음 조항 A, 목 II에서 언급된 27개 수용소의 잔여 직원들에게 적용됩니다 (25%를 받는 대상은 제외합니다).

조항 A, 목 II에서 언급된 27개 수용소의 잔여 직원들.

감독관, 부감독관, 교정관, 보안경찰, 직접 수용자 진료에 참여하는 의료직원 및 32개 수용소와 일반 중등학교, 농업학교의 교장, 부교장, 교사들로서 다음과 같은 수용소와 학교에 근무하는 자들:

1. 홍가 수용소 영베이 성;

2. 결진진 수용소 선광 성;

3. Vĩnh Quang 수용소 도우추 멍 립타석 범푸 성;

4. ngọc lý 수용소 ngọc lý 멍 탄연 하북 성;

5. quảng ninh 수용소 đông 홍 태 멍 동_TRIEU quảng ninh 성;

6. hải phòng 수용소 라이 xuân 멍 수유-nguyen 해방;

7. hoàng tiến 수용소 황 틴 멍 지린 해 Hưng;

8. thanh xuân 수용소 미 흥 멍 THANH OAI 하 tây;

9. văn hoà 수용소 화 phúc 멍 THANH TIN 하 tây;

10. văn tảo 수용소 van tao 멍 THANH TIN 하 tây;

11. ninh khánh 수용소 ninh van 멍 호아루 ninh bình;

12. ptcnn 2 학교 ninh van 멍 tam diep ninh bình;

13. đồng sơn 수용소 동 산 멍 동회 동부이 성;

14. hoàn cat 수용소 кам nghĩa 멍 кам lộ quảng trị 성;

15. bình điền 수용소 bình điền 멍 hương trà thừa thiên-hue;

16. tân hòa ptcnn 학교 화 phúc 멍 화vang 광남-다낭;

17. a1 수용소 화 평 멍 투hoa phú yên;

18. a2 Khánh Hòa 수용소 dien lam 멍 dien khanh Khánh Hòa;

19. quảng ngãi 수용소 hành thiện 멍 nghi hành quảng ngãi;

20. huy khiêm 수용소 lạc tánh 멍 tánh linh 빈 thuận;

21. xuân an ptcnn 학교 an phượng 멍 long thành 동나이;

22. k4 수용소 xuân loc 멍 long khánh 동나이;

23. 1 수용소 sông be phước hòa 멍 tan uyên 빈 thuận;

24. cây cầy 수용소 tan bian 멍 tây ninh;

25. moc hoa 수용소 tan lập 멍 tan thanh long an;

26. kênh 5 수용소 vị thanh 멍 Cần thơ;

27. định thành 수용소 dinh thanh 멍 thoai son 안 강;

28. châu bình 수용소 châu bình 멍 gioong trom 벤 tre;

29. ben gia 수용소 long hữu 멍 long hu 트라빈;

30. my phước 수용소 my phước 멍 châu thành tiền giãng;

31. cao lãnh 수용소 tan hội trung 멍 cao lãnh đồng tháp;

32. kênh 7 수용소 đồng thái 멍 an biên kiên giang.

C. 5% 보조급은 다음 조항 B, 목 II에서 언급된 32개 수용소, 일반 중등학교, 농업학교에서 근무하는 잔여 직원들에게 적용됩니다 (15%를 받는 대상은 제외합니다).
계속 재소자 수용소 및 제 II 절 B 호에서 언급된 공업, 농업 학교에서 근무함
호에 언급된 공업, 농업 학교에서 근무함
(25% 또는 15%를 받는 대상은 제외합니다).

 III. 지급 방법

1. 수용소 관리 보조금은 해당 수용소 또는 일반 중등학교, 농업학교에서 실제로 근무한 일수에 따라 월별로 지급되며, 월급과 함께 지급되며, 다음 공식을 사용하여 계산합니다:

휴가, 학습, 질병 등 수용소 또는 학교의 일상 업무와 관련되지 않은 다른 날짜는 이 보조금을 계산할 때 포함되지 않습니다.

 IV. 시행 조항

수용소 관리 보조금 제도는 1995년 5월 1일부터 시행됩니다.

예산 지원에 대해서는 1995년에는 내무부가 재정부와 협의하여 처리하기로 합의했습니다.

시행 과정에서 문제가 발생하면 연합부에 신고하여 해결하도록 합니다.