이 시설령은 항쟁 기간 동안 부상당한 민군, 유격대원, 경비원 및 청년 참전자들에게 상이수당 비율을 규정하며, 이 수당은 상이 정도에 따라 특별부터 다섯까지 총 다섯 등급으로 나뉨.
Đối tượng áp dụng
항쟁 기간 동안 적과 전투하거나 공무를 수행하다 부상당한 민군, 유격대원, 경비원 및 청년 참전자들
Các điểm cốt lõi
- 항쟁 기간 동안 부상당한 민군, 유격대원, 경비원 및 청년 참전자들은 상이수당을 받을 수 있다(조 1).
- 상이수당은 상이 정도에 따라 특별부터 다섯까지 총 다섯 등급으로 나뉘며, 각 등급은 다른 수당을 받음. 특별 등급은 기관에서 근무하는 경우 수당이 없으나 후방에서 생활하거나 집에서 휴양할 경우 40kg 밥을 받음(조 2).
- 첫 번째, 두 번째, 세 번째 및 네 번째 등급은 상이 정도에 따라 10kg부터 1kg 500g 밥까지의 수당을 받음.
- 수당은 지방 재원으로 지급됨(조 2).
- 이 시설령은 1955년 1월 1일부터 시행됨.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 항쟁 기간 동안 부상당한 사람들은 수당을 받음으로써 안정적인 생활을 보장받음.
- 각 지방은 공적이 있는 사람들에게 수당을 지급해야 하므로 재정적 압박을 받음.
- 항쟁 기간 동안 봉사한 사람들을 지원하기 위한 명확한 법적 근거를 마련함.
❓ Câu hỏi thường gặp
누가 상이수당을 받을 수 있습니까?
항쟁 기간 동안 적과 전투하거나 공무를 수행하다 부상당한 민군, 유격대원, 경비원 및 청년 참전자들
상이수당은 몇 개의 등급으로 나뉩니다?
상이 정도에 따라 특별부터 다섯까지 총 다섯 등급으로 나뉨.
특별 등급의 수당은 얼마입니까?
특별 등급은 기관에서 근무하는 경우 수당이 없으나 후방에서 생활하거나 집에서 휴양할 경우 40kg 밥을 받음.
이 시설령은 언제부터 시행됩니까?
1955년 1월 1일부터 시행됨.
Toàn văn
연부령
부상자 보조금 지급 비율에 대한 규정 민병과 기습대원, 경비원, 청년 참전대원이 적과 전투 중 부상당하거나 공무수행 중 항쟁 기간 동안 부상당한 경우 공 vụ 수행 중 항쟁 기간 동안에 있어서
복지부 장관
국방부 장관
재무부 장관
보건부 장관
1947년 2월 16일 제20/SL 명령 및 1948년 10월 12일 제242 명령에 따른 퇴역금 및 부상자 수당 지급 규정에 따라;
1954년 3월 15일 정부회의 결의에 따라 제242 명령에 따른 퇴역금 및 부상자 수당 지급 규정을 개정함;
1954년 11월 17일 제18/NĐ 명령에 따른 퇴역금 및 부상자 수당 지급 규정을 다시 개정함;
복지부 사무총장, 총정치국장, 국방물자국장의 건의를 받고 재무부 예산국장, 보건부 병원국장의 의견을 참고함.
명 정
조 1. 항쟁 기간 동안 적과 전투하거나 공무수행 중 부상을 입은 민병, 기습대원, 경비원, 청년 참전대원은 부상자 보조금을 받을 수 있다.
다음은 적과 전투한 것으로 간주되는 경우들이다:
- 병력과 함께 작전 수행,
- 토匪、特务或叛乱分子的剿灭、别动队或反革命镇压，
- 前线，搬运伤员或为战役服务的工作，
- 敌后，进行武装斗争。
조 2. 1954년 11월 17일 제18/NĐ 명령에 따른 부상자 보조금 규정은 민병, 기습대원, 경비원, 청년 참전대원에게 적용되며 다음과 같이 결정되고 지방기금으로 지원된다.
|
부상 등급 |
민병, 기습대원, 경비원, 청년 참전대원이 부상 후 각 기관 단위에서 근무하는 경우 |
민병, 기습대원, 경비원, 청년 참전대원이 부상 후 후방에서 생활하거나 집에서 휴양하는 경우 |
|
특별 등급 |
없음 |
40kg 밥 |
|
1등급 |
10kg 밥 |
30kg 밥 |
|
2등급 |
6kg 밥 |
18kg 밥 |
|
3등급 |
4kg 밥 |
12kg 밥 |
|
4등급 |
2.5kg 밥 |
7.5kg 밥 |
|
5등급 |
1.5kg 밥 |
4.5kg 밥 |
조 3.본 명령은 1955년 1월 1일부터 시행한다.
조 4. 복지부 사무총장, 총정치국장, 국방물자국장, 재무부 예산국장, 보건부 병원국장, 연합구 행정위원회 주석은 본 명령을 시행하기로 한다.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: