통합문서 번호 19-TT/LB는 사회정책 혜택을 받는 대상자들에게 적용되는 제도의 개정 및 보완에 관한 시행규칙을 지시한다.

통 부령

농업노동부 및 재정부 통일부령 제19-TT/LB 호 1992년 9월 21일 사회정책 수혜자들에 대한 몇 가지 제도 개선과 보완에 관한 지침을 시행함

정부결정 제303-HĐBT 호 1992년 8월 20일 행정공무원 및 직업군인 등 사회정책 수혜자들에게 지원금을 지급하는 것에 관한 사항을 시행하기 위하여, 농업노동부 및 재정부는 다음과 같이 지침을 시행한다.

1. 순명사렬의 친족, 혁명에 도움을 준 사람 중 노약자와 고독한 자, 그리고 양육 조건이 없는 가족, 순명사렬의 양부모가 모두 없는 자녀는 매월 생활비를 받으며, 이는 지역 시장 가격으로 45kg 백미의 가치에 상당한다.

2. 상병, 사회정책과 동등한 혜택을 받는 공무원 및 직업군인, 또는 퇴역한 상병은 매월 현재 가정에서 받는 상병 지원금의 30%를 받고 있으나, 이제는 상병 등급이 같은 상병의 지원금 금액 또는 생활비 금액(상병의 등급이 같고 급여가 같은 경우)의 100%를 받게 된다(부록 참조).

새로운 상병 등급이 확인되고 상병 등급이 부여된 경우에는 1992년 8월 30일 이전부터 30%의 상병 지원금을 받았다면 그 기간 동안은 이미 규정된 각 시기별 금액을 적용하며, 1992년 9월 1일부터는 정부결정 제303-HĐBT 및 본 지침 부록에 따른 규정을 적용한다.

3. 1급 상병, 1급 병변자는 다음의 특수 상태를 가진 경우, 매월 지역 시장 가격으로 20kg 백미의 가치에 상당하는 추가 지원금을 받는다:

- 두 다리 이상을 잃은 경우: 양 손, 양 발, 한 손과 한 발(같은 쪽 또는 다른 쪽).

- 양 눈 모두 실명인 경우: 양 눈의 시력이 0이다.

- 척수 손상이나 뇌 손상 후유증으로 두 다리 이상 마비되어 이동할 수 없으며, 항상 롤러스케이트나 휠체어를 사용해야 하는 경우.

- 심각한 정신 장애로 일상생활을 스스로 관리할 수 없는 경우: 기억 상실, 항상 관리가 필요하다.

각 성, 직할시의 노동부 및 사회부는 본 통지의 규정과 상병, 병변자의 상태를 바탕으로 명단을 작성하여(부록 참조) 사회부(순명사렬과 관련된 부서)와 재정부(행정 및 사회부서)에 제출하여 검토 및 지원금 지급을 위한 예산 배분 근거로 삼는다.

1항과 3항에서 언급된 생활비 및 추가 지원금의 백미 가격은 1급 상병, 1급 병변자의 식사 추가 지원금, 순명사렬의 친족에게 지급되는 월 퇴역금을 계산하는 데 사용되는 백미 가격과 일치하며, 각 성, 직할시 인민위원회는 지급 시점의 지역 시장에서 일반적으로 판매되는 백미의 소매 가격을 기준으로 이를 현금 가치로 환산한다.

본 통지는 1992년 9월 1일부터 시행된다.

본 통지와 충돌하는 지방 규정은 모두 폐지된다. 시행 과정에서 문제가 발생하면 지방 당국은 즉시 이를 연부에 보고하여 해결하도록 한다.