제공된 내용에 따르면, 이는 베트남 국민적 신분 관리에 관한 정부 관리 부분의 일부입니다. 주요 내용은 법무부, 외교부, 공안부 및 지방인민위원회와 같은 기관들의 책임과 권한을 포함하며, 입국적 신분 취득, 복귀, 포기, 박탈, 입국 또는 복귀 결정의 철회 등에 대한 규정을 시행합니다. 또한 이러한 기관들이 관련 신청서 관리, 법률 홍보 및 국민적 신분 문제와 관련된 위반 처리에 대한 책임도 포함됩니다.
Đối tượng áp dụng
베트남 정부가 국민적 신분 관리를 위한 작업에 참여하는 국가 기관들
Các điểm cốt lõi
- 법무부는 정부를 지원하여 국민적 신분에 대한 일원화된 국가 관리를 수행하며, 법규범 문서 발행, 업무 지침, 신청서 검토 및 처리, 위반 처리 등을 포함합니다.
- 외교부는 법무부와 협력하여 해외 대표 기관에서 국민적 신분 관리를 수행하며, 신청서 접수 및 처리, 입국, 복귀, 포기 신청서 접수 및 처리, 베트남 국민 또는 베트남 출신 인증서 발급 등을 포함합니다.
- 공안부는 법무부와 협력하여 국민적 신분 관련 사항을 처리하며, 신청자의 신원 확인, 거주 등록 지시, 입국 또는 복귀자에게 여권 발급 등을 포함합니다.
- 지방인민위원회는 지역에서 국민적 신분 관리를 수행하며, 권한 내에서 신청서 접수 및 처리를 담당합니다.
- 시설령은 각 기관이 신청서 보관, 법률 홍보, 국민적 신분 관련 위반 처리에 대한 책임을 규정합니다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 국민적 신분에 대한 국가 관리 효율성 강화
- 국민적 신분 관련 법률 위반 감소
- 국민적 신분 취득, 복귀 또는 포기에 대한 시민의 권리 보장
❓ Câu hỏi thường gặp
법무부는 국민적 신분에 대한 국가 관리에서 어떤 책임을 가지고 있습니까?
법무부는 정부를 지원하여 국민적 신분에 대한 일원화된 국가 관리를 수행하며, 법규범 문서 발행, 업무 지침, 신청서 검토 및 처리, 위반 처리 등을 포함합니다.
해외 대표 기관은 국민적 신분에 대한 국가 관리에서 어떤 임무를 가지고 있습니까?
해외 대표 기관은 권한 내에서 입국, 복귀, 포기 신청서 접수 및 처리, 베트남 국민 또는 베트남 출신 인증서 발급 등을 담당합니다.
지방인민위원회는 국민적 신분에 대한 국가 관리에서 어떤 책임을 가지고 있습니까?
지방인민위원회는 지역에서 국민적 신분 관리를 수행하며, 권한 내에서 신청서 접수 및 처리를 담당합니다.
Toàn văn
처분령
일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정을 제정함으로써지침 법률을 집행하기 위함국적법 일부 조항을 개정하고 보완한 법률2014년 6월 24일;
정부조직법 2025년 2월 18일
베트남 국적법(2008년 11월 13일 제정); 2025년 6월 24일;베트남 국적법의 조직 및 집행을 지도하기 위함 2025년 6월 24일;이 nghị định은 베트남 국적법 조문 제5조 제6항, 제11조 제5항, 제13조 제3항, 제19조, 제20조 제3항, 제23조, 제24조 제2항, 제27조 제5항, 제28조 제3항, 제32조 제1항, 제34조 제1항, 제39조 제7항에 대한 세부 규정과 베트남 국적법의 집행에 관한 조치를 규정함. 이는 출생신고 절차에서 어린이의 국적을 확인하는 것, 국적 취득, 복귀, 포기 신청의 서류를 검증하는 것, 법무부가 국적 취득, 복귀, 포기 신청을 처리하는 책임, 베트남 국적 취득 결정 발급, 국적 관련 사항 처리 결과 통보, 베트남 원주민 확인 증명서 발급, 국적 관리에 대한 국가 관리 기관의 책임, 국적 데이터베이스 구축, 관리, 업데이트, 연결, 공유, 활용 및 사용 등을 포함한다.
법무부 장관의 건의에 따라
정부는 국가 에너지 발전 정책 및 제도에 관한 결의 제253/2025/QH15 호의 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정을 제정하고 이행 지침을 마련하기 위해 시행령을 발포한다 법률 국적에 관한 법률의 집행을 조직하고 지도하기 위함임.
장 1
총칙
조 1. 적용범위
이 시행령은 베트남 국적에 관한 법률 제5조 제6항, 제11조 제5항, 제13조 제3항, 제19조, 제20조 제3항, 제23조, 제24조 제2항, 제27조 제5항, 제28조 제3항, 제32조 제1항, 제34조 제1항, 제39조 제7항을 구체화하며, 베트남 국적에 관한 법률의 집행에 관한 조치를 규정한다. 이는 어린이의 국적 확인 절차를 수행할 때의 국적 확인, 국적 취득, 재취득, 포기 신청 서류의 확인, 베트남 법무부의 국적 취득, 재취득, 포기 신청 서류 처리에 대한 책임, 베트남 국적 취득 결정의 수여, 국적 관련 사항 처리 결과 통보, 베트남 원주민 확인 증명서 발급, 국가 관리 기관의 국적 관리에 대한 책임, 국적 데이터베이스의 건설, 관리, 업데이트, 연결, 공유, 활용 및 사용에 관한 것이다.
제2조. 외교인증, 베트남 국적 취득, 복귀, 포기 신청 및 기타 국적 관련 사항 처리 시 외국어 문서 번역
베트남 국적 취득, 복귀, 포기 신청 및 기타 국적 관련 사항 처리를 위한 외국 정부 기관이 발급한 문서는 외교인증을 받아야 하나, 베트남 법률 또는 베트남 사회주의 공화국이 가입한 국제협약에 따라 외교인증 면제가 허용되는 경우는 예외로 한다.
베트남 국적 취득, 복귀, 포기 신청 및 기타 국적 관련 사항 처리를 위한 외국어 문서는 베트남어로 번역되어야 하며, 번역본은 베트남 법률에 따른 번역자의 서명 인증을 받아야 한다.
제3조. 국적 데이터베이스
1. 국적 데이터베이스는 베트남 국적 취득, 복귀, 포기, 국적이 박탈된 사람, 국적 취득 결정이 취소된 사람, 국적 복귀 결정이 취소된 사람, 베트남 국적 소유 확인 증명서 발급, 베트남 원주민 확인 증명서 발급 등이 이루어진 사례들의 데이터를 모아 전자 환경에서 관리, 업데이트, 연결, 공유, 활용, 사용하여 국적 관리를 목적으로 하는 데이터 집합이다.
2. 법무부는 국적 데이터베이스에 대한 국가 관리를 직접 수행하며, 외교부, 경찰부, 각 성 인민위원회, 법무처, 해외 대표부, 영사관 또는 해외에서 영사 직무를 수행하도록 위임받은 다른 기관(이하 "해외 대표부"라 함) 및 법률에 따라 국적 정보에 접근하고 활용할 권한이 있는 다른 기관은 국가 관리 기능을 수행하기 위해 국적 정보에 접근하고 활용할 수 있다.
제4조. 국적 데이터베이스 구축, 관리, 업데이트, 연결, 공유, 활용, 사용
1. 법무부는 다음과 같은 책임을 가진다:
a) 국적 데이터베이스 구축, 관리, 업데이트, 연결, 공유, 활용, 사용;
b) 국적 데이터베이스 관리, 업데이트, 연결, 공유, 활용, 사용에 관한 규칙을 제정;
c) 국적 처리를 위한 관리 프로그램을 구축하고 실시하여 국적 데이터를 디지털화하고 국적 관련 사항을 처리한다.
2. 법무처와 해외 대표부는 국적 처리를 위한 관리 프로그램을 통해 국적 데이터베이스를 업데이트하고 활용해야 한다.
3. 국적 데이터베이스에 포함된 데이터는 다음의 출처로부터 생성된다:
a) 국적 처리를 위한 관리 프로그램을 통해 생성된 데이터;
b) 국적 처리 문서에서 디지털화된 데이터;
c) 호적 전자 데이터베이스, 국가 인구 데이터베이스 및 전문 데이터베이스와 연결 및 공유된 데이터.
4. 국적 데이터베이스는 법률에 따라 완전하고 정확하며 즉시 업데이트되며 정보 보안 및 네트워크 안전을 보장해야 한다. 국적 데이터베이스에 대한 정보 업데이트, 공유, 활용, 사용은 개인 생활의 비밀, 개인 비밀, 가족 비밀을 보호하는 법률 규정, 베트남 국적법 및 관련 법률 규정을 준수해야 한다.
5. 국적 데이터베이스와 호적 전자 데이터베이스, 국가 인구 데이터베이스, 전문 데이터베이스 간의 정보 연결, 공유, 활용, 사용은 효과적이어야 하며, 정부 기관 내에서의 데이터 연결, 공유 관리 규정, 정보 보안 및 네트워크 안전 규정, 각 기관 및 조직의 기능, 임무, 권한, 관련 법률 규정을 준수해야 한다.
조 5. 국적 관련 사항의 신청 접수, 처리 및 결과 통보 방법
1. 베트남 국적 회복, 포기 또는 기타 국적 관련 사항을 처리하기를 원하는 자는 법률 제정국적법과 이 시행령에 따라 직접 접수하거나 온라인으로 접수하거나 우편 서비스를 통해 접수기관에 접수할 수 있으며, 다른 사람에게 위임하여 접수하지 못한다.
베트남 국적 취득을 원하는 자는 그가 거주하는 지방법원 또는 대표기관에서 직접 접수해야 하며, 본 조 제2항에 규정된 경우를 제외하고는 그러하다.
베트남 국적 취득, 회복, 포기 또는 기타 국적 관련 사항을 처리하기를 원하면서 거주 국가 또는 지역에 베트남 대표기관이 없는 경우에는 임시 대표기관 또는 가장 편리한 대표기관에서 접수해야 한다.
2. 미성년자, 민사 행위능력이 제한된 자 또는 인식과 행동을 제어하는 데 어려움이 있는 자의 국적 관련 사항 처리는 법정 대리인이 수행한다.
3. 법률이 제출해야 하는 서류가 사본이라고 규정한 경우, 국적 관련 사항 처리를 요청하는 자는 원본에서 복사한 사본, 원본에서 공증받은 사본, 원부에서 발급받은 사본, 이러한 서류의 전자 문서, 전자 신분증(VNeID) 애플리케이션에 통합 및 표시된 서류를 제출할 수 있다. 원본에서 복사한 사본을 제출하는 경우, 원본을 대조하기 위해 원본을 제출해야 하며, 접수자는 사본과 원본을 검토하고 대조하며 확인을 기재한다.
온라인으로 접수하는 경우는 본 시행령 제6조에 따른다. 우편 서비스를 통해 접수되는 경우, 접수 서류 내의 모든 서류는 원본에서 공증받거나 원부에서 발급받아야 하며, 신청서, 신고서, 경력 서는 법률에 따라 서명을 공증해야 한다.
접수자는 접수 서류 내의 서류의 적법성을 확인하는 책임이 있으며, 접수 서류가 규정에 따라 완전하지 않거나 정확하지 않은 경우, 국적 관련 사항 처리를 요청하는 자에게 서류 보완 및 완료를 지시하고 보완 및 완료 서류 요구 양식에 명시된 이유를 설명해야 한다. 접수 서류가 규정에 따라 완전하고 정확한 경우, 접수를 받아 처리 기록에 기재한다.
접수기관은 각 접수 서류 내의 모든 서류 목록을 작성하고, 국적 관련 사항 처리를 요청하는 자의 명단을 법률이 정한 양식에 따라 작성한다.
국적 포기 신청서의 경우, 접수기관은 법률 제정국적법 제30조에 따라 인적사항 확인 면제 접수 서류와 인적사항 확인 필요 접수 서류로 분류한다.
인적사항 확인 면제 경우, 외국 국적 취득을 위한 서류의 유효기간은 접수일로부터 최소 120일 이상 남아 있어야 하며, 인적사항 확인 필요한 경우, 유효기간은 접수일로부터 최소 150일 이상 남아 있어야 한다.
국적 관련 사항 처리 결과는 직접, 온라인 또는 우편 서비스를 통해 요청자에게 통보되며, 본 조 제7항에 규정된 경우를 제외하고는 그러하다.
베트남 국적 취득 결정의 교부는 본 시행령 제16조에 따른다.
조 6. 전자 환경에서 국적 신청 처리
제39조 제7항에 따라 전자 환경에서 국적 신청 처리는 일원화된 창구 및 연계 창구 시스템을 운영하는 단일 창구 부서와 국가 공공 서비스 포털을 통해 행정 절차를 수행하며, 본 시행령의 규정에 따라 다음과 같이 이루어진다.
1. 국가 공공 서비스 포털에 로그인하여 중앙부처 및 지방정부의 행정 절차 정보 시스템과 연결된 국적 신청 서류를 제출하고, 표준화된 전자 양식에 정보를 입력하거나 전자 파일을 첨부한다. 신청자의 정보가 데이터베이스 간에 공유되어 있는 경우, 신청자는 동일한 정보를 다시 입력하거나 서류를 첨부할 필요가 없다.
전자 파일이 없는 경우에는 관련 법률 규정에 따라 사진 또는 사본을 첨부하고, 국가 공공 서비스 포털의 온라인 결제 기능이나 다른 결제 플랫폼을 이용하여 수수료를 납부한다.
2. 서류 제출 완료 후, 신청자는 행정 절차 처리를 추적하거나 완성하기 위해 필요한 경우 사용할 수 있는 01개의 행정 절차 신청 번호를 발급받는다.
3. 전자 국적 신청서는 국가 공공 서비스 포털을 통해 접수되며, 중앙부처 및 지방정부의 행정 절차 정보 시스템을 통해 국적 관리 및 처리 소프트웨어로 이관되어 관련 권한을 가진 기관에서 처리된다.
본 시행령 제14조 제1항, 제2항, 제4항 및 제7항에 따라 법무부가 신청서 처리를 거부하는 결정을 내릴 경우, 해당 결정은 관리 및 처리 소프트웨어를 통해 접수 기관으로 전달되어 신청자에게 통보된다.
4. 신청자는 다음의 방법 중 하나를 선택하여 결과를 받을 수 있다.
a) 이메일 또는 해당 조직 또는 개인의 전자 데이터 관리 시스템으로 전송된 전자 파일을 받음
b) 적절한 데이터 전송 방법을 통해 안전하게 보호된 디지털 장치로 전송된 전자 파일을 받음
c) 우편 서비스를 이용하여 종이 문서 형태로 결과를 받고, 결과 제공 비용을 납부함
d) 신청서를 접수한 기관에서 종이 문서 형태로 결과를 받음
5. 법무부 소속 기관은 국적 관련 전자 환경 신청 처리를 그 영역에서 제공되는 온라인 공공 서비스의 수준에 맞게 수행한다.
조 7. 베트남 국적 증명 서류(제11조 제5항)
1. 베트남 국적 확인 증명서는 본 시행령 제30조의 규정에 따라 발급된다.
2. 베트남 외국 정부 기관에 등록된 출생 등록 사항을 기록한 호적 추상은 관련 법률 규정에 따라 발급된다.
조 8. 국적을 상실한 사람, 국적이 박탈된 사람, 베트남 국적 취득 승인 결정이 취소된 사람, 베트남 국적 복권 승인 결정이 취소된 사람에 대한 국적 증명 서류의 효력 상실
1. 베트남 국적 상실 승인 결정, 베트남 국적 박탈 승인 결정, 베트남 국적 취득 승인 결정 취소, 베트남 국적 복권 승인 결정 취소가 법적 효력을 갖는 날부터, 베트남 국적 증명 서류는 더 이상 베트남 국적을 증명하지 못한다.
2. 본 조 제1항에 따른 경우, 주민등록 삭제, 베트남 여권 회수 및 효력 상실, 베트남 신분증 및 신분카드 효력 상실, 전자 신분증 잠금은 본 시행령 제26조 제3항, 제28조 제2항 및 관련 법률 규정에 따라 이루어진다.
본 조 제1항에 따른 베트남 국적을 상실한 사람, 베트남 국적이 박탈된 사람, 베트남 국적 취득 승인 결정이 취소된 사람, 베트남 국적 복권 승인 결정이 취소된 사람의 호적 서류에 베트남 국적이 기재되어 있는 경우, 국적 변경을 호적에 기록하고 통보하는 것은 본 시행령 제27조 및 호적법 규정에 따라 이루어진다.
조 9. 출생신고 절차를 통해 법률 제16조 제2항에 따라 베트남 국적을 결정함
1. 부모 중 한쪽이 베트남 국민이고 다른 쪽이 외국인인 아동의 경우, 베트남 국적을 아동에게 부여하는 방법은 다음과 같습니다:
가. 출생신고 시 부모가 합의하여 베트남 국적을 선택하면 아동은 베트남 국적을 가지게 됩니다.
나. 베트남 영토에서 출생한 아동이 부모가 출생신고 시 국적 선택에 합의하지 못한 경우, 아동은 베트남 국적을 가지며, 부모는 합의하지 못한 사실을 증명하는 문서를 작성하고 이에 대한 책임을 지게 됩니다.
다. 외국 기관에서 이미 출생신고를 마쳤으며 외국 국적을 가지고 있는 아동의 경우, 부모가 합의하여 베트남 국적을 선택하면 아동은 베트남 국적을 가지게 됩니다. 그러나 외국 국적을 유지하는 것은 해당 국가의 법률과 일치해야 하며, 부모는 외국 국적을 유지하는 것이 해당 국가 법률과 일치한다는 내용의 서약서를 작성하고 이에 대한 책임을 지게 됩니다.
2. 베트남 기관에서 출생신고 절차를 진행할 때, 아동이 베트남 국적과 외국 국적을 동시에 가지고 있는 경우, 이름은 베트남 이름과 외국 이름을 결합하여 선택할 수 있습니다.
조 10. 금지되는 행위
1. 개인 및 단체는 다음 행위를 할 수 없습니다:
가. 내용을 변조하거나 삭제한 허위 문서 또는 사실을 은폐하거나 거짓으로 신고하여 국적 관련 절차를 처리하기 위한 행위;
나. 이 시행령 제8조 제1항에 따라 더 이상 베트남 국적을 증명할 수 없는 문서를 사용하여 현재 베트남 국적을 가지고 있다는 것을 증명하는 행위;
다. 위임된 권한을 악용하여 베트남 국적 관련 문서, 베트남 국적을 증명하는 문서 또는 베트남 국적을 표기한 다른 문서를 불법적으로 발급하거나, 입국, 재입국, 탈퇴를 신청한 사람에 대해 사실과 다르거나 근거가 없는 확인을 하는 행위;
라. 베트남 입국, 재입국, 탈퇴를 악용하거나, 베트남 입국, 재입국 시 외국 국적을 유지하려는 것을 악용하여 베트남 사회주의 공화국의 안보와 국가 이익, 사회 질서와 안전을 해치거나, 베트남 기관, 단체, 국민의 합법적인 권리와 이익을 해치는 행위.
2. 본 조 제1항에 규정된 행위를 한 개인 및 단체는 그 행위의 성질과 정도에 따라 법령에 따라 처벌받게 되며, 본 조 제1항 제2호에 규정된 문서, 제1호 제1호 및 제3호에 규정된 상황에서 발급된 문서는 법적 효력을 잃게 되어 회수 및 폐기됩니다.
3. 베트남 국적 입국을 법률 제19조에 따라 이루어진 후, 베트남 국적 재입국을 법률 제23조에 따라 이루어진 후, 본 조 제1항 제1호 및 제4호에 규정된 행위가 발견된 경우, 법무부는 입국 결정을 취소하기 위한 절차를 완료하고, 총리에게 보고하여 대통령에게 법률 제33조, 제34조 및 이 시행령 제25조에 따라 입국 결정, 재입국 결정을 취소하도록 청원합니다.
장 II
국적 입국, 재입국, 탈퇴, 국적 박탈, 입국 결정 취소 절차입국, 재입국, 탈퇴, 국적 박탈, 입국 결정 취소입국, 재입국, 탈퇴, 국적 박탈, 입국 결정 취소입국, 재입국, 탈퇴, 국적 박탈, 입국 결정 취소AM
파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차
입국, 재입국, 탈퇴, 국적 박탈, 입국 결정 취소입국, 재입국, 탈퇴, 국적 박탈, 입국 결정 취소AM
조 11. 베트남 국적법 제19조에 따른 베트남 국적 취득의 일부 조건
1. 베트남 사회에 통합하기 위한 베트남어 능력은 베트남 국적을 취득하려는 자가 생활하고 일하는 환경에 적합한 베트남어 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 능력을 의미한다.
2. 베트남 국적을 취득하려는 자로서 베트남 국적법 제19조 제1항 제다호 및 제따호에서 정한 거주 요건 면제를 받지 않는 자는 베트남 내에서 현재 거주하고 있으며, 베트남 경찰청의 권한 있는 기관으로부터 거주증을 발급받아야 한다.
베트남 국적을 취득하려는 자의 베트남 거주 기간은 그 자에게 거주증이 발급된 날로부터 계산된다.
3. 베트남 국적을 취득하려는 자의 베트남 내 생활 보장을 재산 또는 합법적인 수입원으로 증명하거나, 베트남 내 개인 또는 단체의 보증을 통해 증명할 수 있다.
조 12. 베트남 사회주의 공화국 국가에 특별한 공로를 세우고 국가에 이익을 주는 경우에 대한 베트남 국적법 제5조 제6항과 제19조 제3항에 따른 사항
1. 베트남 건설과 방위에 특별한 공로를 세운 자는 베트남 민주공화국, 베트남 남부민주혁명정부, 베트남 사회주의 공화국의 국가기관 또는 베트남의 권한 있는 기관에 의해 공로를 인정받은 자로서, 관련 기관 및 단체의 의견과 전문 법규에 근거하여 공로를 인정받은 자이다.
2. 국가에 이익을 주는 사항은 다음과 같다:
가) 베트남의 과학, 기술, 혁신 창조, 디지털 전환, 경제, 법률, 문화, 사회, 예술, 체육, 의료, 교육 등 분야에서 뛰어난 재능을 가진 자로서, 베트남 중앙정부 관리기관에 의해 재능을 인정받거나 국제상, 훈장, 메달을 수상하였으며, 해당 분야의 베트남 발전에 긍정적이고 장기적인 기여를 할 것으로 보이는 자;
나) 베트남 내에서 사업 또는 투자를 하는 개인 사업가 또는 투자자로서, 베트남 중앙정부 관리기관에 의해 베트남 발전에 긍정적이고 장기적인 기여를 할 것으로 인정받은 자;
3. 공무원 및 직원의 채용 및 사용에 관한 법률에 따라 공무원 및 직원을 채용하고 사용하는 권한 있는 기관은 베트남 국민이면서 외국 국적을 동시에 소유하는 자를 채용하고 사용함에 있어 베트남 사회주의 공화국 국가에 이익을 주는지 여부를 판단하여 베트남 국적법 제5조 제6항에 따라 결정한다.
조 13. 베트남 국적 취득 신청서류 중 일부
1. 베트남 국적법 제20조 제1항 제비호, 제따호, 제에호 및 제지호에 따른 서류는 다음과 같다:
가) 무국적자로서 베트남 국적을 취득하려는 자에 대한 출생신고서 또는 여권 대체 서류는 그 사람의 이름, 생년월일, 사진이 포함되어 있고, 권한 있는 기관의 도장이 찍혀 있는 서류 또는 통행증, 국제 여행용 서류;
나) 베트남 국적을 취득하려는 자의 베트남어 능력을 증명하는 서류는 베트남에서 베트남어로 학습한 것을 증명하는 학위증, 수료증, 자격증의 사본으로, 박사 학위, 석사 학위, 학사 학위 또는 대학 졸업증, 고등학교 졸업증, 중등학교 졸업증(전문 고등학교 또는 중등 전문학교 졸업증 포함), 고등학교 졸업증 또는 중학교 졸업증의 사본 또는 베트남 교육부 규정에 따라 베트남 교육 기관에서 발급한 베트남어 능력 평가 자격증 사본;
베트남 국적을 취득하려는 자가 베트남어 능력을 증명하는 서류가 없는 경우, 법무청은 베트남어 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 능력을 검사하고 인터뷰하며, 이는 베트남 국적법 시행령 제11조 제1항의 요구를 충족하도록 한다. 인터뷰에는 법무청과 교육부의 대표가 참여한다. 검사 및 인터뷰 결과는 문서로 작성되며, 직접 검사 및 인터뷰를 수행한 자는 검사 및 인터뷰 결과와 자신의 의견에 대해 책임을 진다.
다) 미성년 자녀와 함께 베트남 국적을 취득하려는 경우, 부모와 함께 베트남 국적을 취득하는 미성년자의 출생신고서 사본 또는 부모와 자녀 사이의 관계를 증명하는 다른 유효한 서류; 기관이 전자 호적 데이터베이스 또는 국가 인구 데이터베이스에서 부모와 자녀 사이의 관계를 확인할 수 없는 경우.
미성년자가 베트남 국민인 부모 중 한 명과 함께 베트남 국적을 취득하려는 경우, 부모 중 한 명만 베트남 국적을 취득하고 미성년자가 그 부모와 함께 베트남 국적을 취득하려는 경우, 부모의 서명이 있는 동의서를 제출해야 한다. 동의서는 공증하지 않으며, 베트남 국적을 취득하려는 자의 부모는 상대방의 서명의 정확성을 책임진다.
부모가 사망하거나 민사 행위 능력이 없거나 제한된 경우, 동의서는 부모의 사망, 민사 행위 능력 상실 또는 제한을 증명하는 서류로 대체된다.
라) 거주증 사본, 베트남 국적법 제19조 제3항에 따른 경우를 제외하고;
마) 베트남 국적을 취득하려는 자의 베트남 내 생활 보장을 증명하는 서류는 다음 중 하나로: 재산 소유권 증명서; 해당 자가 근무하는 기관 또는 단체가 발행한 급여 또는 수입 증명서; 베트남 내 개인 또는 단체의 보증서; 베트남 거주지의 시 또는 구 단위 지방자치단체가 발행한 주거 상태, 직업, 수입 증명서.
2. 조항 2, 조항 3 제19조 베트남 국적법 및 본 시행령 제12조에 따라 베트남 국적 취득을 위한 일부 조건 면제를 받는 자는 다음 서류를 제출해야 한다.
a) 배우자가 베트남 국민인 경우 결혼 증명서 사본 또는 혼인 상태 확인서 사본을 제출하고, 아버지 또는 어머니 또는 자녀가 베트남 국민인 경우 출생증명서 사본 또는 부모자녀 관계를 증명하는 적법한 서류를 제출하며, 조부모나 외조부모가 베트남 국민인 경우 적법한 서류 사본을 제출하여야 하며, 기관이 전자 가족 등록 데이터베이스 또는 국가 인구 데이터베이스에서 정보를 얻을 수 없는 경우에는 해당 서류를 제출해야 한다.
b) 베트남 건설과 보호에 특별 공로를 세웠거나 그들의 베트남 국적 취득이 베트남 사회주의 공화국 국가에 이익이 되는 경우 본 시행령 제12조에 따라 해당 상황을 증명하는 서류를 제출해야 한다.
3. 베트남 국적 취득과 동시에 외국 국적을 유지하려는 자는 다음 서류를 제출해야 한다.
a) 외국 정부 기관으로부터 외국 국적 유지에 관한 적법한 서류를 받아야 하며, 외국 법률이 해당 서류 발급을 규정하지 않는 경우 해당 자는 외국 정부 기관이 해당 서류 발급을 규정하지 않으며, 베트남 국적 취득 시 외국 국적 유지가 외국 법률에 부합함을 증명하는 서약서를 제출해야 한다.
b) 외국 국적을 이용하여 기관, 단체, 개인의 권익을 해치거나 베트남 사회주의 공화국의 안보, 국가 이익, 사회 질서와 안전을 해치지 않겠다는 서약서를 제출해야 한다.
베트남 국적 취득과 동시에 외국 국적을 유지하려는 자가 제19조 제6항 베트남 국적법에서 정한 조건을 충족하지 못하는 경우 외국 국적을 포기해야 한다.
4. 베트남 국적 취득 신청서는 3부로 작성되어 국가 주석실, 법무부, 그리고 신청서 처리 기관에 보관되어야 한다.
제14조. 베트남 국적 취득 신청서 처리에 대한 법무부의 책임은 제21조 제3항 베트남 국적법에 따른다.
1. 제21조 제3항 베트남 국적법에서 정한 기간 내에 신청서가 미흡하거나 신청인이 베트남 국적 취득 조건을 충족하지 못하는 경우 법무부는 신청서 처리 거부 결정을 내린다.
베트남 국적 취득과 동시에 외국 국적을 유지하려는 경우 본 시행령 제13조 제2항, 제3항에 따라 적법한 서류를 제출하지 않은 경우 법무부는 처리 기관에 통보하여 해당 자에게 외국 국적 포기 절차를 진행하도록 요구한다.
2. 법무부가 제1항 본 조에서 정한 통보일로부터 9개월 이내에 외국 정부 기관으로부터 외국 국적 포기 서류를 제출받지 못한 경우 법무부는 신청서 처리 거부 결정을 내린다. 9개월 기간은 제21조 제3항 베트남 국적법에서 정한 처리 기간에는 포함되지 않는다.
베트남 국적 취득과 동시에 외국 국적을 유지하려는 경우 제19조 제2항, 제3항 베트남 국적법에 따라 복잡하거나 정치 안보와 관련된 신청서를 검토할 때 법무부는 관련 부처, 기관, 단체의 의견을 청취한 후 총리에게 보고하여 국가 주석에게 보고하여 결정을 요청한다.
4. 신원 확인 결과 신청인이 베트남 국적 취득으로 기관, 단체, 개인의 권익을 해치거나 베트남 사회주의 공화국의 안보, 국가 이익, 사회 질서와 안전을 해치는 것으로 나타난 경우 법무부는 신청서 처리 거부 결정을 내린다.
5. 신청서가 완비되고 적법한 경우 법무부 장관은 총리의 위임을 받아 국가 주석에게 베트남 국적 취득 승인을 요청하는 보고서를 작성하여 제출한다. 제3항에서 규정한 경우를 제외하고는 그러하다.
법무부 장관이 총리의 위임을 받아 국가 주석에게 재입국 신청, 국적 포기 신청에 대한 보고서를 제출하는 규정도 적용된다.
6. 제1항, 제2항 및 제4항 본 조에서 규정한 신청서 처리 거부 결정은 제5조 제8항 베트남 국적법에서 정한 항고, 소송 대상이 아니다.
7. 베트남 국적 취득 신청, 베트남 국적 취득과 동시에 외국 국적을 유지하려는 신청서 처리에 대한 제1항, 제2항, 제3항, 제4항 및 제6항 본 조의 규정은 베트남 사회주의 공화국 법률 제23조에 따라 재입국 신청, 베트남 국적 취득과 동시에 외국 국적을 유지하려는 재입국 신청 처리에도 적용된다.
제1항, 제4항 및 제6항 본 조의 규정은 베트남 사회주의 공화국 법률 제27조에 따라 베트남 국적 포기 신청 처리에도 적용된다.
조 15. 베트남 국민으로의 귀화 신청 서류 확인
법무부는 베트남 국민법 제21조 제2항에 따라 범죄경력 등 개인사항을 확인하기 위해 범정부에 공문을 발송한다. 범정부는 수신일로부터 45일 이내에 확인 결과를 법무부에 공문으로 회신해야 하며 복잡한 경우에는 최대 60일까지 연장할 수 있다.
조 16. 베트남 국민으로의 귀화 결정 전달
법무부로부터 베트남 국민으로의 귀화 결정과 통지를 받은 후, 지방인민위원회는 법무소를 통해 국내 거주자에게 베트남 국민으로의 귀화 결정 전달식을 주관하며, 외국 대표 기관은 국외 거주자에게 이를 주관한다.
베트남 국민으로의 귀화 결정 전달식은 엄숙하고 의미 있는 의식으로 진행되며, 지역 상황 또는 외국 대표 기관의 실정에 맞게 이루어진다.
절 2
귀 화입국, 재입국, 탈퇴, 국적 박탈, 입국 결정 취소AM
조 17. 베트남 국민으로의 귀화 신청 시 필요한 서류
1. 베트남 국민법 제24조 제1항 제d호에 따라 베트남 국민이었던 것을 증명하는 서류는 다음 중 하나로 한다:
가) 대통령의 베트남 국민 자격 박탈 또는 포기 승인을 받았음을 증명하는 서류;
나) 베트남 정부의 관련 기관에서 발급하거나 확인한, 베트남 국민 자격을 명시한 서류 또는 그 이전의 베트남 국민 자격을 증명하는 서류.
베트남 국민으로의 귀화 신청자가 이전의 베트남 국민 자격 정보를 전자 호적 데이터베이스나 국가 인구 데이터베이스에서 얻을 수 있는 경우, 접수기관은 해당 서류 제출을 요구하지 않는다.
2. 베트남 국민 자격을 포기하여 외국 국민 자격을 취득하려 했으나 실패한 경우, 외국 정부 기관에서 발급한 외국 국민 자격 취득 불가 사유를 명시한 서류를 제출해야 한다. 만약 외국 국민 자격 취득 불가 사유가 신청자의 잘못으로 발생한 경우, 베트남 국민이면서 상주하는 부모 중 한 사람의 보증서와 그 사람이 자발적으로 베트남에 거주하겠다는 내용의 신청서를 함께 제출해야 한다.
3. 베트남 국민으로 귀화하면서 외국 국민 자격을 유지하려는 경우, 다음 서류를 제출해야 한다:
가) 외국 정부 기관에서 발급한 외국 국민 자격 유지 승인 서류. 외국 법률이 해당 서류 발급을 규정하지 않는 경우, 외국 정부 기관이 해당 서류 발급을 규정하지 않으며, 베트남 국민으로 귀화하면서 외국 국민 자격을 유지하는 것이 외국 법률에 부합함을 증언하는 서류를 제출해야 한다.
b) 외국 국적을 이용하여 기관, 단체, 개인의 권익을 해치거나 베트남 사회주의 공화국의 안보, 국가 이익, 사회 질서와 안전을 해치지 않겠다는 서약서를 제출해야 한다.
베트남 국민으로 귀화하면서 외국 국민 자격을 유지하려는 신청자가 베트남 국민법 제23조 제5항의 조건을 충족하지 못한 경우, 외국 국민 자격을 포기해야 한다.
4. 미성년 자녀가 부모와 함께 베트남 국민으로 귀화하려는 경우, 자녀의 출생신고서 사본이나 부모와의 관계를 증명하는 다른 합법적인 서류를 제출해야 한다. 만약 전자 호적 데이터베이스나 국가 인구 데이터베이스에서 부모와의 관계를 증명하는 정보를 얻을 수 없는 경우, 부모의 서면 동의서를 제출해야 한다. 동의서는 공증 없이 작성되며, 신청자는 다른 당사자의 서명 진위를 책임진다.
부모가 사망하거나 민사 행위 능력이 없거나 제한된 경우, 동의서는 사망 또는 민사 행위 능력 상실 또는 제한을 증명하는 서류로 대체된다.
베트남 국민으로 귀화 신청서는 3부로 작성되며, 대통령 비서실, 법무부 및 처리 기관에 보관된다. 전자 환경에서 처리가 가능한 경우, 1부만 작성하여 처리 기관에 보관하며, 대통령 비서실과 법무부는 전자 서류를 보관한다.
전자 환경에서 신청서를 처리하는 경우 신청서는 01부로 작성되며 해당 신청서를 처리하는 기관에 보관된다. 국가 주석실과 법무부는 전자 문서를 규정에 따라 보관한다.
조 18. 국적 회복 신청에 대한 확인
법무부는 국가안보처에 베트남 국민으로서의 신원을 확인하도록 요청하는 공문을 발송하며, 이는 베트남 국민법 제25조 제3항에 따른 규정입니다. 법무부로부터 문서를 받은 날로부터 45일 이내에 국가안보처는 확인 결과를 문서로 법무부에 보고해야 하며, 복잡한 경우에는 최대 60일까지 연장될 수 있습니다.
목 3
국적 포기 V입국, 재입국, 탈퇴, 국적 박탈, 입국 결정 취소AM
조 19. 베트남 국적 포기 조건
베트남 국민법 제27조 제2항, 제3항 및 제4항에서 정한 사항에 해당하지 않는 자는 베트남 국적 포기 신청을 검토받을 수 있습니다.
조 20. 베트남 국적 포기 신청 서류 중 일부
1. 베트남 국민법 제28조 제1항 제d호에 따라 베트남 국적 포기 신청자가 외국 국적 취득 절차를 진행 중임을 증명하는 서류는 외국 정부 기관이 발급하거나 외국 국적 취득을 보증하는 서류이며, 베트남 국적 포기 신청자가 이미 외국 국적을 소유하고 있는 경우 그 외국 국적을 증명하기 위해 외국 정부 기관이 발급한 여권 사본 또는 사진이 부착된 신분 증명서 사본을 제출해야 합니다.
2. 베트남 국민법 제28조 제1항 제a호에 따라 베트남 국적을 소유하고 있음을 증명하는 서류는 베트남 여권 사본, 주민등록증, 주민등록카드, 전자주민등록증, 주민등록증 또는 베트남 국민법 제11조와 본 시행령 제7조에 따라 정해진 다른 서류이며, 베트남 국적 포기 신청자의 베트남 국적을 증명할 수 없는 정보가 전자 가족관계 등록 시스템 또는 국가 인구 데이터베이스에 존재하지 않을 경우 이를 대체합니다.
3. 베트남 국민법 제28조 제1항 제g호에 따라 베트남 국적 포기 신청자가 퇴역, 해고, 면직, 파면, 해임 또는 복귀 후 복귀 전에 관련 부서의 규정에 따라 작성된 서류는 해당 개인의 베트남 국적 포기가 국가 비밀 보호나 국가 안보에 영향을 미치지 않거나 해당 부서 규정에 위반되지 않음을 확인하는 서류입니다.
4. 미성년 자녀의 베트남 국적 포기를 동반하는 경우, 미성년 자녀의 출생신고서 사본 또는 전자 가족관계 등록 시스템 또는 국가 인구 데이터베이스에서 자녀와 부모의 관계를 증명할 수 없는 정보가 존재할 경우 자녀와 부모의 관계를 증명하는 적격 서류를 제출해야 합니다. 부 또는 모만 베트남 국적을 포기하고 미성년 자녀가 그 부 또는 모와 함께 생활하는 경우, 부모의 서명이 포함된 합의서를 제출해야 합니다. 합의서는 공증이 필요하지 않으며, 베트남 국적 포기 신청인은 상대방의 서명이 정확함을 책임집니다.
부모가 사망하거나 민사 행위 능력이 없거나 제한된 경우, 동의서는 사망 또는 민사 행위 능력 상실 또는 제한을 증명하는 서류로 대체된다.
베트남 국적 포기 신청서는 전자 환경에서 처리할 수 없는 경우 대통령실, 법무부 및 신청서를 처리하는 기관에 각각 3부씩 보관됩니다.
전자 환경에서 신청서를 처리하는 경우 신청서는 01부로 작성되며 해당 신청서를 처리하는 기관에 보관된다. 국가 주석실과 법무부는 전자 문서를 규정에 따라 보관한다.
조 21. 국적을 포기하는 신청에 대한 처리(외국 국적 취득 보증 서류가 만료된 경우)
1. 외국 국적 취득 보증 서류가 만료된 경우에는 법무부는 해당 기관 대표에게 국적을 포기하려는 자에게 그 서류를 연장하거나 새로 발급받도록 통보하는 문서를 발송한다.
2. 기관 대표는 국적을 포기하려는 자가 요청하는 경우, 외국 국적 취득 보증 서류를 연장하거나 새로 발급받도록 지원할 수 있는 조치를 취한다.
3. 국적을 포기하려는 자는 외국 국적 취득 보증 서류가 연장되거나 새로 발급된 것을 기관 대표에게 제출하여 법무부로 전달하도록 한다.
조 22. 국적을 포기하지 못한 경우에 대한 통보 및 처리와 관련한 기관, 단체, 개인의 책임
1. 법 제29조 제2항에 따라 지방법무청이 국적을 포기하려는 자의 정보를 공개한 날부터 경찰기관, 민사집행기관, 세무관리기관 또는 다른 기관, 단체, 개인이 법 제27조 제2항, 제3항 및 제4항과 본 조 제2항에 따라 국적을 포기하지 못하거나 국적이 취소되지 않은 자를 발견하면 즉시 해당 지방법무청에 통보해야 한다.
2. 신청서를 검토하는 과정에서 세무관리기관 또는 합법적인 채권자인 기관, 단체, 개인으로부터 해당자가 세금, 돈, 재산을 청구받고 있다는 내용의 문서가 있을 경우, 권한 있는 기관은 국적을 포기하는 신청서를 검토하지 않아야 한다.
조 23. 국적을 포기하려는 자의 신원 확인
법무부는 법 제29조 제4항에 따라 경찰청에 국적을 포기하려는 자의 신원 확인을 요청하는 문서를 발송한다. 경찰청은 받은 날로부터 45일 이내에 확인 결과를 문서로 법무부에 회신하여야 하며 복잡한 경우에는 최대 60일까지 연장될 수 있다.
절 4
국적 박탈, 국적 취득 결정 취소, 국적 회복 결정 취소입국, 재입국, 탈퇴, 국적 박탈, 입국 결정 취소AM, 국적 회복 결정 V입국, 재입국, 탈퇴, 국적 박탈, 입국 결정 취소AM
조 24. 국적 박탈을 건의하는 서류
1. 지방자치단체 또는 기관 대표가 법 제31조 제1항에 따른 행위를 한 사람에 대해 국적 박탈을 건의하는 경우, 서류는 다음과 같이 구성된다:
a) 지방자치단체 또는 기관 대표가 국적 박탈을 건의하는 문서
b) 권한 있는 기관이 작성한 해당 사람의 위반 행위에 대한 조사, 확인, 결론 서류
c) 국적 박탈을 건의받는 사람에 대한 고발서나 편지(있을 경우)
2. 법 제31조 제1항에 따른 행위를 한 피고인이 판결을 받았으며, 해당 사람에 대한 국적 박탈을 건의하는 경우, 서류는 다음과 같이 구성된다:
a) 법원이 국적 박탈을 건의하는 문서
b) 효력 발생한 판결문과 관련 서류
3. 국적 박탈을 건의하는 서류가 완비되고 적법하다면 법무부 장관은 총리의 위임을 받아 대통령에게 국적 박탈을 건의하는 보고서를 제출한다.
조 25. 국적 취득 승인 결정 및 재국적 승인 결정 취소를 위한 건의 서류
1. 지방자치단체 또는 대표기관이 국적 취득 승인 결정 및 재국적 승인 결정을 취소하기 위해 제33조 제1항에 따른 행위를 한 사람에 대해 건의하는 경우, 다음과 같은 서류가 포함됩니다:
a) 지방자치단체 또는 대표기관이 국적 취득 승인 결정 및 재국적 승인 결정을 취소하기 위해 제출한 건의 서면
b) 관련 기관이 국적 취득 승인 결정 및 재국적 승인 결정을 받은 사람의 위반 행위에 대한 수사, 확인, 결론 서류
c) 국적 취득 승인 결정 및 재국적 승인 결정을 받은 사람에 대한 고발서나 고소서 (있을 경우)
2. 법원이 제33조 제1항에 따른 행위를 한 피고에 대해 국적 취득 승인 결정 및 재국적 승인 결정을 취소하기 위해 건의하는 경우, 다음과 같은 서류가 포함됩니다:
a) 법원이 국적 취득 승인 결정 및 재국적 승인 결정을 취소하기 위해 제출한 건의 서면
b) 효력 발생한 판결문과 관련 서류
3. 국적 취득 승인 결정 및 재국적 승인 결정 취소 건의 서류가 완전하고 적법하다면, 법무부 장관은 총리의 위임을 받아 대통령에게 제출하기 위해 보고서를 작성합니다.
장 III
국적 관련 처리 결과 통보
조 26. 국적 취득, 재국적, 국적 포기, 국적 회복, 국적 취득 승인 결정 및 재국적 승인 결정 취소 처리 결과 통보
1. 국적 취득 승인 결정을 받은 날로부터 7일 이내에 법무부는 국적 취득 승인 결정 처리 결과를 지방자치단체 또는 대표기관에 보내어 국적 취득 승인 결정 전달식을 조직하도록 합니다.
국적 취득 승인 결정 전달은 본 시행령 제16조에 따라 이루어집니다.
2. 재국적, 국적 포기, 국적 회복, 국적 취득 승인 결정 및 재국적 승인 결정 취소 처리 결과 통보는 다음과 같이 이루어집니다:
재국적, 국적 포기, 국적 회복, 국적 취득 승인 결정 및 재국적 승인 결정 취소 승인 결정을 받은 날로부터 7일 이내에 법무부는 처리 결과를 지방자치단체 또는 대표기관에 보내어 요구한 사람에게 통보하고 관리, 통계를 위해 사용합니다.
대표기관은 국적 포기, 국적 회복된 사람의 여권, 주민등록증, 신분증을 관련 법률에 따라 회수합니다.
3. 국적 포기, 국적 회복, 국적 취득 승인 결정 및 재국적 승인 결정 취소된 사람은 경찰과 협력하여 주민등록 삭제, 여권 반환, 주민등록증, 신분증, 전자신분증 폐쇄 등 관련 법률에 따라 절차를 진행해야 합니다.
4. 국적 취득, 재국적 승인을 받은 사람은 필요하다면 주민등록, 여권, 신분증, 전자신분증 발급 등 관련 법률에 따라 절차를 진행할 수 있습니다.
조 27. 국적 변경 사항의 호적 통보 및 기재
1. 법무부는 국적 포기 결정, 국적 박탈 결정, 베트남 국적 취득 결정의 취소 결정, 베트남으로 복귀한 국적 회복 결정을 받은 날로부터 7일 이내에 해당 결정을 호적을 등록한 지방 법무청 또는 대표기관에 서면으로 통보하여 호적에 기재하거나 기재를 지시한다. 기재 내용은 결정 번호, 결정 발효 일자, 결정 내용이며, 기재자는 기재한 날짜와 이름을 기재하고 서명해야 한다. 호적이 외교부에 보관되어 있는 경우 외교부가 기재한다.
2. 베트남 국적 회복 결정을 받은 자가 이전에 국적 포기 또는 국적 박탈이 호적에 기재된 경우, 베트남 국적 취득 결정을 받은 자가 이전에 베트남 정부 기관에 등록된 경우, 국적 회복, 국적 취득 결정에 따른 호적 기재는 제1항의 규정에 따라 이루어진다.
3. 대표기관 또는 지방 법무청이 기재 통보를 받았으나 이전 호적이 보존되지 않은 경우에는 관리, 처리를 위한 새로운 호적을 작성한다.
4. 국적 데이터베이스가 전자 호적 시스템과 연결되어 있는 경우, 국적 변경 통보는 전자 환경에서 이루어진다.
조 28. 국적 관련 사항의 결과를 경찰부 통보
1. 베트남 국적 취득 또는 복귀 결정을 받은 날로부터 7일 이내에 법무부는 경찰부에 통보하여 해당 결정을 받은 자에게 거주 등록, 베트남 여권, 신분증, 전자 신분증 발급을 지시한다.
2. 베트남 국적 포기, 국적 박탈, 베트남 국적 취득 결정의 취소, 베트남으로 복귀한 국적 회복 결정을 받은 자가 베트남에 거주하거나 이전에 거주한 경우, 법무부는 해당 결정을 받은 날로부터 7일 이내에 경찰부에 통보하여 해당 결정을 받은 자의 거주 등록 삭제, 베트남 여권, 신분증, 전자 신분증의 수거 및 폐기를 지시한다.
3. 국적 데이터베이스가 국가 인구 데이터베이스와 연결되어 있는 경우, 국적 관련 사항의 결과 통보는 전자 환경에서 이루어진다.
장 IV
베트남 국적 확인 증명 발급 호의 용적이며, 호의 건기 평균 용적을 기준으로 산출되며 단위는 m입국, 재입국, 탈퇴, 국적 박탈, 입국 결정 취소AM, 베트남 원주민 확인 증명 발급입국, 재입국, 탈퇴, 국적 박탈, 입국 결정 취소AM
파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차
베트남 국적 확인 증명 발급입국, 재입국, 탈퇴, 국적 박탈, 입국 결정 취소AM
조 29. 베트남 국적 확인 증명 발급 권한
베트남 국적 확인 증명을 발급받고자 하는 자가 청원 시점에 거주하는 지방 법무청 또는 대표기관이 베트남 국적 확인 증명을 발급할 권한을 가진다.
조 30. 국적 확인 증명서 발급 절차 및 방법
1. 국적 확인 증명서를 발급받기 원하는 자는 1부 신청서를 제출하여야 하며, 이 신청서에는 모델에 따라 작성된 신고서와 최근 6개월 이내에 찍은 4x6 사진 2매 및 다음 각 호의 서류 사본을 첨부해야 한다.
가) 그 사람의 신분을 증명하는 서류로서 주민등록증, 주민증, 전자주민증, 거주증명서, 임시거주증명서, 통행증, 국제 여행용 증명서 또는 관할 기관이 발급한 사진 부착 신분 증명서
나) 법률 제11조와 본 시행령 제7조에서 정한 베트남 국적을 증명하는 서류 또는 과거 정권이 발급한 유사 서류, 또는 출생신고서(국적 항목이 없거나 빈칸으로 남겨진 경우에도 해당되며, 그 신청인과 그의 부모의 이름이 기재되어 있는 경우)를 포함한다. 다만, 기관이 베트남 국적을 증명하기 위한 정보를 전자 가족관계 등록 데이터베이스나 국가 인구 데이터베이스에서 얻을 수 없는 경우에는 그러하지 아니하다.
다) 베트남 국적을 증명하는 서류가 없을 경우, 국적 확인 증명서를 발급받기 원하는 자는 베트남 국적을 증명하기 위해 다음 각 호의 서류 중 하나를 첨부하고 이력서를 작성해야 한다.
베트남 정부의 관할 기관이 각 시기 동안 베트남 국민에게 발급한 국적, 가족관계, 주소, 신분증 또는 기타 관련 서류로서 베트남 국적 또는 국적과 관련된 정보가 기재된 것
남베트남의 옛 제도 또는 북베트남의 옛 정부가 발급한 국적, 가족관계, 주소, 신분증 또는 기타 관련 서류로서 베트남 국적 또는 국적과 관련된 정보가 기재된 것
2. 베트남 국적을 검토, 확인, 조회하는 절차는 다음과 같이 이루어진다.
가) 베트남 국적을 증명하는 서류가 있는 경우, 신청서가 법무부 소속 사무소에 접수되면 접수일로부터 5일 이내에 법무부 소속 사무소가 서류를 검토하고 직접 조회하거나 법무부에 조회 요청을 하는 문서를 제출하며, 법무부는 접수일로부터 10일 이내에 조회를 진행하고 사무소에 답변 문서를 반환한다. 만약 베트남 국적을 증명하는 서류의 진위 여부에 의심이 있을 경우, 법무부 소속 사무소는 해당 서류를 발급한 기관에 확인을 요청하며, 해당 기관은 접수일로부터 10일 이내에 확인을 진행하고 사무소에 답변 문서를 반환한다.
대외공관에 신청서를 접수한 경우, 접수일로부터 5일 이내에 대외공관이 서류를 검토하고 직접 조회하거나 법무부에 조회 요청을 하는 문서를 제출하며, 법무부는 접수일로부터 10일 이내에 조회를 진행하고 대외공관에 답변 문서를 반환한다. 만약 국내 관할 기관이 발급한 베트남 국적을 증명하는 서류의 진위 여부에 의심이 있을 경우, 대외공관은 외교부에 확인을 요청하는 문서를 제출하며, 외교부는 접수일로부터 10일 이내에 해당 기관에 확인을 요청하고 외교부에 답변 문서를 반환한다. 외교부는 조회 결과를 받은 날로부터 5일 이내에 대외공관에 문서로 통보한다.
나) 베트남 국적을 증명하는 서류가 없지만 제1항 다호에 따른 서류가 있는 경우, 신청서가 법무부 소속 사무소에 접수되면 접수일로부터 5일 이내에 법무부 소속 사무소가 직접 조회하거나 법무부에 조회 요청을 하는 문서를 제출하며, 법무부는 접수일로부터 10일 이내에 조회를 진행하고 사무소에 답변 문서를 반환한다. 동시에, 법무부 소속 사무소는 해당省公安厅应当在接到司法部所属机构的请求之日起45日内,负责核实申请人的人身情况,并以书面形式回复司法部所属机构;对于复杂的情况,可以延长至60日。外交部应在收到查询和核实结果之日起5个工作日内,以书面形式通知代表机关。
如果申请提交给代表机关,则从受理之日起5个工作日内,代表机关应主动进行查询或附上申请人提供的文件和信息副本,向外交部提出请求,要求司法部查询关于放弃、剥夺国籍以及撤销准予加入或恢复国籍决定的信息,并请求公安部核实申请人的人身情况。司法部应在收到请求之日起10个工作日内进行查询并回复外交部;公安部对核实结果的回复期限为45天,对于复杂情况可延长至60天。外交部应在收到查询和核实结果之日起5个工作日内,以书面形式通知代表机关。
3. 제2항의 규정에 따라 조회 및 확인 결과를 받은 날로부터 3일 이내에 베트남 국적을 증명할 충분한 근거가 있고, 그 사람이 국적 포기, 국적 박탈, 국적 취득 결정 취소, 국적 회복 결정 취소 명단에 있지 않은 경우, 신청서를 처리한 기관은 국적 확인 증명서 발급 기록에 기록하고, 해당 기관의 책임자가 모델에 따라 작성된 국적 확인 증명서를 신청인에게 발급한다.
국적 확인 증명서를 발급할 근거가 없는 경우에는 해당 기관은 서면으로 신청인에게 통보한다.
절 2
국적 확인 증명서 발급입국, 재입국, 탈퇴, 국적 박탈, 입국 결정 취소AM
제31조. 국적 확인 증명서 발급 권한
국적 확인 증명서를 발급받고자 하는 자가 거주하는 시점에서 신청을 한 시·도 법무부 또는 대표기관이 국적 확인 증명서를 발급할 수 있는 권한을 가진다.
제32조. 국적 확인 증명서 발급 절차 및 방법
1. 국적 확인 증명서를 발급받고자 하는 자는 신청서 양식에 따라 작성된 1부 신청서를 제출하며, 신청서에는 최근 6개월 이내에 촬영된 4x6 사진 2매와 다음의 서류 원본 사본을 첨부해야 한다.
가) 신청자의 신분 관련 서류로서 주민등록증, 국민번호증, 신분증, 전자신분증, 주소지 확인서, 임시거주 허가증, 통행증, 국제 여행용 서류 또는 신분 확인을 위한 사진 부착 서류 등 관할 기관이 발급한 서류
나) 신청자가 태어날 때부터 국적을 가졌음을 증명하기 위해 발급된 이전의 서류 또는 신청자의 부모나 조부모 중 한 명이 태어날 때부터 국적이 있었음을 증명하기 위한 서류로서, 기관이 전자 가족관계 등록 정보 시스템 또는 국가 인구 데이터베이스에서 확인할 수 없는 경우에 해당한다.
위 서류가 없을 경우, 구체적인 상황에 따라 구 제도 아래 남부 지역에서 발급된 신분 및 국적, 가족관계 관련 서류 또는 북부 지역 정부에서 발급한 서류; 해당 외국에서 거주하고 있는 해외 동포 단체의 보증서(신청인이 베트남 출신임을 확인); 베트남 국적을 가진 사람의 보증서(신청인이 베트남 출신임을 확인); 외국 기관에서 발급한 베트남 국적 또는 베트남 출신 국적을 기재한 서류를 제출할 수 있다.
2. 신청서 접수 후 5일 이내에 해당 기관은 신청서 및 신청인이 제출한 서류의 내용을 검토하고, 시·도 경찰청(법무부에서 신청서를 제출한 경우) 또는 경찰청(대표기관에서 신청서를 제출한 경우)에 신청자의 신분 확인을 요청하는 서면을 발송한다. 확인 기간은 45일이며 복잡한 경우에는 최대 60일까지 연장될 수 있다.
확인 결과를 받은 날로부터 3일 이내에 신청자가 베트남 출신임을 확인할 수 있는 충분한 근거가 있으면 해당 기관은 베트남 출신 확인 증명서 발급 기록부에 기록하고, 기관장은 베트남 출신 확인 증명서를 발급한다.
베트남 출신 확인 증명서를 발급할 근거가 없는 경우에는 해당 기관은 서면으로 신청인에게 통보한다.
장 V
국적 관리에 대한 국가 관리 기관의 책임
제33조. 법무부의 책임
법무부는 정부의 지시를 받아 국적에 관한 국가 관리를 일원화하며 다음과 같은 임무와 권한을 수행한다.
1. 법무부는 국적에 관한 법률 규정을 제정하거나 관련 기관에 제출하여 국적에 관한 법률 규정을 제정하게 하며, 그 법률 규정을 집행한다.
2. 법무부는 국적 업무를 담당하는 직원들에게 국적에 관한 업무 지침, 교육, 훈련을 제공한다.
3. 법무부는 국적에 관한 법률을 홍보하고 교육한다.
4. 법무부는 국적 관련 서식과 서류 사용 지침을 제정하고 관리한다.
5. 법무부는 국적 관련 사건을 처리하며, 국적 관련 불만 및 고발을 처리하고, 국적 관련 위반사항을 처리한다.
6. 법무부는 경찰청과 협력하여 국적 관련 서류를 검토하고, 법률 규정에 따른 국적 관련 서류 확인 작업을 수행한다.
7. 법무부는 외교부와 경찰청과 협력하여 국적 관련 국제 조약을 협상하고 체결한다.
8. 법무부는 이 법 시행령 제4조 제1항에 따른 임무를 수행한다.
9. 법무부는 국적 관리 업무에 정보통신기술을 적용하고 국적 관련 서류 처리를 지원한다.
10. 법무부는 국적 관련 서류를 보관한다.
11. 법무부는 국적 관련 사건 처리 현황을 통계로 작성하고, 총리에게 보고한다.
조 34. 외교부와 대표기관의 책임
1. 외교부는 법무부와 협력하여 대표기관에서 국적에 관한 국가 관리를 수행하며 다음의 직무와 권한을 가진다.
a) 대표기관이 국적에 관한 법률규범문서를 일관되게 시행하도록 지도하고 안내한다.
b) 대표기관이 국적 데이터베이스를 업데이트하고 활용하도록 지시한다.
c) 대표기관의 국적 관련 업무를 점검한다.
d) 외교관과 공관원에게 국적 업무를 교육한다.
đ) 해외에 거주하는 베트남인들에게 국적에 관한 법률을 홍보하고 확산한다.
e) 대표기관이 외국의 국적 법률을 지속적으로 업데이트하도록 지시하여 국가 관리 기능을 수행하고 국적 관련 사항을 처리한다.
g) 소관 권한으로 국적에 관한 항고, 고발 및 위반 행위를 처리한다.
h) 대표기관이 부당하게 발급한 베트남 국적 관련 서류를 회수한다.
i) 대표기관에서 처리한 국적 관련 사항의 상황을 종합하고 통계를 작성하여 법무부에 제출한다.
2. 대표기관은 다음의 직무와 권한을 수행한다.
a) 베트남 국적 취득, 복귀, 포기 신청서를 접수하고 처리하며, 대통령의 국적 취소 결정 요청서, 국적 취득 결정 취소 요청서, 복귀 결정 취소 요청서를 작성하고 베트남 국적 확인증, 베트남 출신자 확인증을 발급한다.
b) 국적 데이터베이스를 업데이트하고 활용한다.
c) 베트남 국적을 포기하거나 취소된 자가 외국에 거주할 경우, 그들이 보유한 베트남 여권, 주민등록증, 신분증의 사용 가치를 없앤다.
d) 국적 관련 업무를 처리하기 위해 외교관과 공관원을 배치한다.
đ) 해외에 거주하는 베트남 국민들에게 국적에 관한 법률을 홍보하고 확산한다.
e) 현지 법률을 지속적으로 업데이트하여 국가 관리 기능을 수행하고 소관 권한으로 국적 관련 사항을 처리한다.
g) 국적 관련 서류와 문서를 보관한다.
h) 처리한 국적 관련 사항의 상황을 종합하고 통계를 작성하여 외교부에 보고한다.
i) 소관 권한으로 국적에 관한 항고, 고발 및 위반 행위를 처리한다.
k) 베트남 국적 취득 결정을 대통령으로부터 받은 자에게 이를 수여하는 행사 진행을 담당한다.
조 35. 공안부의 책임
1. 공안부는 법무부와 협력하여 국적 관련 사항을 처리하며 다음의 직무와 권한을 가진다.
a) 베트남 국적 취득, 복귀, 포기 신청자, 국적 취소자, 국적 취득 결정 취소자, 국적 확인자, 베트남 출신자 확인자에 대한 인적사항을 검토하거나, 해당 권한을 가진 경찰기관에 검토를 지시한다.
b) 법무부, 대표기관 또는 다른 관련 기관의 요청에 따라 베트남 국적 증명을 위한 경찰기관의 권한 내에서 발급된 서류의 유효성을 검토하도록 해당 권한을 가진 경찰기관에 지시한다.
c) 베트남 국적 취득, 복귀자에게 거주 등록, 베트남 여권, 신분증, 전자 신분증 발급을 지시하고, 베트남 국적 포기, 취소자에게 거주 등록 삭제, 베트남 여권, 주민등록증, 신분증, 전자 신분증 회수 및 사용 가치 없애기를 지시한다.
d) 국적 관련 사항 처리 중 발생한 법률 위반 행위를 처리한다.
2. 공안부는 각 지방 경찰기관에 법무부와 관련 기관과 협력하여 국적 관련 사항을 처리하도록 지시한다.
조 36. 지방인민위원회의 책임
1. 지방인민위원회는 지역 내 국적에 대한 국가 관리를 수행하며 다음 임무와 권한을 가지며:
가) 베트남 국적 취득, 복귀, 포기 신청에 대한 서류 접수 및 처리; 베트남 국적 탈취, 베트남 국적 취득 결정 취소, 베트남 국적 복귀 결정 취소를 청원하는 서류 작성; 베트남 국적 소유 확인 증명서 발급; 법률이 정하는 베트남 혈통 인증 증명서 발급;
나) 국적 데이터베이스의 업데이트, 활용, 사용 지도;
다) 국적에 관한 법률의 홍보 및 확산;
라) 국적 관련 서류 보관;
마) 법 위반에 대한 항의, 고발 처리 및 법 위반 처리;
바) 국적 관련 사항의 상황 통합 및 통계 작성, 법에 따라 법무부에 보고;
사) 베트남 국적 취득 결정 수여식을 공식적으로 진행;
아) 법에 따라 발급된 베트남 국적 관련 서류 회수;
2. 법무소는 지방인민위원회가 이 조 제1항 각 호에서 규정된 임무와 권한을 수행하도록 지원한다.
장 6
시행규정
조 37. 효력 발생
1. 본 정부령은 2025년 7월 1일부터 효력을 발생한다.
2. 2020년 2월 3일 정부가 발佈한 제16/2020/NĐ-CP 호 국적법의 몇몇 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정 및 2025년 1월 9일 정부가 발佈한 제07/2025/NĐ-CP 호 국적, 호적, 증명 분야의 몇몇 조항을 수정 보완하는 정부결의 제4조는 본 시행령이 효력 발생할 때부터 효력을 상실한다.
조 38. 집행 책임
장관, 정부 직속 기관의 기관장, 중앙 직할 시·도 인민위원회 주석 및 관련 기관, 단체, 개인은 본 시행령을 집행하는 책임을 진다.
총리 인증
부총리
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: