본 결정은 목재, 금속, 보석, 폐기물 원자재 등 특정 제품에 대한 수출세율을 규정한다. 세율은 제품 종류와 가공 상태에 따라 0%에서 45%까지 다양하다.
适用范围
본 결정에 명시된 품목을 수출하는 기업들.
要点
- 자연림 목재: 15%
- 보석(다이아몬드 제외): 10%
- 철강 폐기물: 35%
- 동형, 막대형, 형태별 알루미늄: 5%
- 기타 금속 폐기물: 45%
🌐 本文件的社会影响
- 수출세로 인한 예산 증가
- 깊은 가공을 통해 세율을 낮추는 것을 장려함
- 천연 자원 관리와 환경 보호에 기여
❓ 常见问题
자연림 목재에 대한 수출세율은 얼마인가?
15%
수출세가 면제되는 품목이 있는가?
있다. 위에 명시되지 않은 그룹의 품목들은 0% 세율이 적용된다.
보석(다이아몬드 제외)은 가공될 수 있는가?
보석(다이아몬드 제외)은 가공되었거나 가공되지 않았으며, 줄을 지어 묶이거나 넣거나 박히지 않은 상태에서도 10% 세율이 적용된다.
全文
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 193/2000/QĐ-BTC |
Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2000 |
부총리 겸 재무부 장관 결정
관세 수출세 세율표를 대체하고, 관세 수입세 우대 세율표에 일부 품목의 명칭과 세율을 수정 및 보완함에 관한 사항
-----------------------------------
재무부 장관
정부가 1993년 3월 2일 제정한 15/CP 호 Chí Minh 정부령에 근거하여, 부처와 정부 직속 기관의 국가 관리 업무, 권한 및 책임을 규정함
정부가 1994년 10월 28일 제178/CP 호에 의하여 재무부의 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한 결정에 근거함
관세 수출세 세율표에 따른 세율 구간은 국가ouncil 제8기 제537a/NQ/HĐNN8 호 1992년 2월 22일 통과된 국가council 결의안에 부속된 세목별 세율 적용 범위에 따라 규정되며, 국가council 제9기 제31NQ/UBTVQH9 호 1993년 3월 9일, 제174NQ/UBTVQH9 호 1994년 3월 26일, 제290NQ/UBTVQH9 호 1995년 9월 7일, 제416NQ/UBTVQH9 호 1997년 8월 5일 통과된 국가council 상임위원회 결의안, 국가council 제10기 제63/NQ-UBTVQH10 호 1998년 10월 10일 통과된 국가council 상임위원회 결의안에 의해 수정 및 보완됨
관세 수출세와 관세 수입세 법률 및 그 법률의 일부 조항 개정 법률에 대한 구체적인 시행을 규정한 정부령 제54/CP 호 1993년 8월 28일 통과된 정부령, 제94/1998/NĐ-CP 호 1998년 11월 17일 통과된 정부령 제1항에 의거
관련 부처와 기관들의 의견을 참조하고, 세무총국장의 요청에 따라
결정함에 있어서:
조 1: 재무부 장관이 제67/1999/QĐ-BTC 호 1999년 6월 24일에 부속된 관세 수출세 세율표를 대체하기 위해 이 결정에 부속된 새로운 관세 수출세 세율표로 대체함
제2조: 재무부 장관이 제1803/1998/QĐ-BTC 호 1998년 12월 11일에 부속된 관세 수입세 우대 세율표에 규정된 일부 품목의 명칭과 세율을 수정 및 보완하며, 제05/1999/QĐ-BTC 호 1999년 1월 16일, 제38/1999/QĐ-BTC 호 1999년 4월 3일, 제67/1999/QĐ-BTC 호 1999년 6월 24일, 제139/1999/QĐ-BTC 호 1999년 11월 11일, 제41/2000/QĐ-BTC 호 2000년 3월 17일, 제91/2000/QĐ-BTC 호 2000년 6월 2일에 부속된 관세 수입세 우대 세율표의 일부 품목의 명칭과 세율 수정 및 보완 명세에 따라 새로운 명칭과 세율을 규정함
조 3: 본 결정은 2000년 12월 15일부터 관세청에 제출된 수출 신고서에 적용되며, 2001년 1월 1일부터 관세청에 제출된 수입 신고서에 적용됨. 본 결정 이전의 다른 규정 중 본 결정과 충돌하는 부분은 모두 폐지됨./
배부처소: 재무부 장관 인준
- 중앙당사서실 부총리
- 국회의사당 비서실, 대통령 비서실
- 최고인민검찰원, 대법원 Phạm Văn Trọng
인민 최고 재판소
- 각 부처, 부처급 기관,
정부 소속
- 각 지방자치단체, 지방 재무청, 세무청
중앙직할특별시
각 총국, 국, 부, 연구소, 단위
재무부 소속
- 남부 각 성 세무총국 대표
- 보관: 비서실 (행정, 회계)
세관총국 (행정, 직원3)
부록
관세 수출세 세율표
(2000년 12월 5일 제193/2000/QĐ-BTC 결정에 부속)
1. 당사자의 책임
|
코드 |
품목 그룹 설명 |
이동식 게이트 크레인, 트랜스포트 크레인, 선박 크레인, 이동식 높이 조절기 및 컬럼 스포트 라이터 차량: (%) |
||
| 그룹 |
-- 어린이용 식품, 포장되지 않은 소매용 |
|||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 0801 |
코코넛, 브라질 너트, 막대아몬드(아몬드) 열매 또는 건조, 껍질을 벗기거나 벗기지 않은 것, 또는 껍질을 벗긴 것: |
|||
| + 막대아몬드(아몬드) 열매 껍질을 벗기지 않은 것 | 4 | |||
| + 기타 | 0 | |||
| 1211 | 주로 향수, 약품, 해충제, 살균제 또는 유사 목적용 식물과 나무의 부분(열매 포함) 신선 또는 건조, 잘라내거나 분쇄하거나 가루로 만든 것: | |||
| + 삼나무, 소나무 각 종류 | 20 | |||
| + 기타 | 0 | |||
| 1401 | 편직 또는 얽는 데 사용되는 식물성 재료(예: 대나무, 솔가지, 마, 사자풀, 백리향 줄기, 코코스 섬유, 세척하거나 절이나 염색한 곡물 잎 등): | |||
| + 대나무, 솔가지 가공하지 않은 것 | 10 | |||
| + 대나무, 솔가지 가공한 것(예: 절이나, 기름에 삶아서, 염색하거나 말린 것 등) | 3 | |||
| + 기타 | 0 | |||
| 2601 | 철광석 및 가공한 철광석, 피리트 철을 굽은 것 포함 | 1 | ||
| 2602 | 망간 광석 및 가공한 망간 광석, 철을 함유한 망간 광석 및 가공한 철을 함유한 망간 광석, 건조 무게 기준으로 망간 함량이 20% 이상인 것 포함 | 10 | ||
| 2603 |
구리 광석 및 가공한 구리 광석 |
2 | ||
| 2604 |
니켈 광석 및 가공한 니켈 광석 |
2 | ||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 2605 |
코발트 광석 및 가공한 코발트 광석 |
2 | ||
| 2606 |
알루미늄 광석 및 가공한 알루미늄 광석 |
5 | ||
| 2607 |
치환은 광석 및 가공한 치환은 광석 |
5 | ||
| 2608 |
제연 광석 및 가공한 제연 광석 |
5 | ||
| 2609 | 광석 스테인레스 광석 및 가공한 스테인레스 광석 | 20 | ||
| 2610 | 광석 웨프람 광석 및 가공한 웨프람 광석 | 1 | ||
| 2611 | 광석 우라늄 또는 토륨 광석 및 가공한 우라늄 또는 토륨 광석 | 2 | ||
| 2612 | 광석 몰립덴(모릴덴) 광석 및 가공한 몰립덴(모릴덴) 광석 | 2 | ||
| 2613 | 광석 타이타늄 광석 및 가공한 타이타늄 광석 | 2 | ||
| 2614 | 광석 니오비움, 탄탈럼, 반다이움 또는 지르코늄 광석 및 가공한 광석 | 2 | ||
| 2615 | 광석 귀금속 광석 및 가공한 귀금속 광석 | 2 | ||
| 2616 | 광석 기타 광석 및 가공한 광석 | 2 | ||
| 2617 | 기타 광석 및 그 광석을 가공한 것 | 2 | ||
| 2709 | 원유 및 비트룸을 함유한 광물로부터 얻은 원시 상태의 원유: | |||
+ 원유(석유) |
4 | |||
| + 기타 | 0 | |||
| 4101 | 소, 소, 말(신선, 소금에 절인, 말린, 칼슘 화합물에 절인, 소금과 화학물질에 절인 또는 다른 방법으로 보존되었으나, 가죽을 벗기거나 가공하지 않은 것, 또는 가죽을 벗기거나 가공하지 않은 것, 또는 가죽을 벗기거나 가공하지 않은 것), 벗겨진 것 또는 얇게 썰린 것. | 10 | ||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 4102 |
양털(신선, 건조, 소금에 절인, 칼슘 화합물에 절인, 화학물질에 절인 또는 다른 방법으로 보존되었으나, 가죽을 벗기거나 가공하지 않은 것, 또는 가죽을 벗기거나 가공하지 않은 것, 또는 가죽을 벗기거나 가공하지 않은 것), 벗겨진 것 또는 얇게 썰린 것, 제1장 주석 1(c)에 명시된 것 제외 |
10 | ||
| 4103 |
동물의 다른 종류의 가죽(신선, 건조, 소금에 절인, 석회수에 담근, 소금 및 화학물질 용액에 담근 또는 기타 보존 방법으로 보관된 것, 그러나 가공되지 않은 상태이며, 가죽지를 제작하거나 추가 가공되지 않은 것, 털을 벗기거나 얇게 썰었거나 그러하지 않은 것, 본 장의 주석 1(b) 또는 1(c)에서 제외된 종류를 제외하고) |
10 | ||
| 4403 | 나무로 만든 원목, 벗겨진 것, 껍질을 벗긴 것 또는 대략적인 형태로 다듬은 것: | |||
| + 자연림 나무의 뿌리와 줄기 | 5 | |||
| + 자연림 나무의 다른 종류 | 15 | |||
| + 기타 | 0 | |||
| 4404 | 나무로 만든 상자대나 쟁반, 나무로 만든 창살, 나무로 만든 막대, 나무로 만든 기둥이나 기둥, 뾰족하게 다듬어진 나무로 만든 막대, 가늘게 다듬어진 나무로 만든 막대, 아직 연마되지 않은 나무로 만든 막대, 굽혀진 나무로 만든 막대, 도구의 손잡이, 우산 손잡이, 도구의 손잡이, 유사한 목재 막대 및 유사한 목재: | |||
| + 자연림 나무로 만든 것 | 5 | |||
| + 기타 | 0 | |||
| 4406 | 나무로 만든 철도나 전차의 선로 또는 선로의 횡단면: | |||
| + 자연림 나무로 만든 것 | 15 | |||
| + 기타 | 0 | |||
| 4407 | 가로 또는 세로로 잘라낸 나무, 얇게 썰어낸 나무 또는 층을 분리한 나무, 아직 연마되지 않았거나 또는 연마되었거나 또는 핀 조립된 나무, 두께가 6mm 이상인 것: | |||
| + 자연림 나무로 만든 것 | 15 | |||
| + 기타 | 0 | |||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 4408 | 얇게 썰어낸 나무로 만든 표면 패널과 나무로 만든 접착 패널(조립되지 않았거나 또는 조립된 것) 및 다른 세로로 잘라낸 나무, 얇게 썰어낸 나무 또는 층을 분리한 나무, 아직 연마되지 않았거나 또는 연마되었거나 또는 핀 조립된 것, 두께가 6mm 이하인 것: | |||
| + 자연림 나무로 만든 것 | 15 | |||
| + 기타 | 0 | |||
| 4409 | 연속적으로 가공된 나무(핀 조립, 홈 파내기, 홈 연마, 모서리 연마, V자형 조립, 체인 조립, 형상 조립, 원형 연마 또는 유사한 가공)를 따라 가로 또는 세로로 가공된 나무, 아직 연마되지 않았거나 또는 연마되었거나 또는 핀 조립된 것: | |||
|
+ 자연림 나무로 만든 것 + 기타 |
15 0 |
|||
| 4415 |
나무로 만든 상자, 상자, 통, 통, 유사한 포장재, 나무로 만든 케이블 롤, 나무로 만든 선반, 상자형 선반, 나무로 만든 선반, 나무로 만든 선반의 패딩: + 자연림 나무로 만든 것 + 기타 |
10 0 |
||
| 4416 |
나무로 만든 통, 통, 통, 통, 다른 통, 통의 부품, 곡면 판 포함: + 자연림 나무로 만든 것 + 기타 |
10 0 |
||
| 4418 | 건축용 목제 제품, 목제 건축 자재, 인공 폼 핵을 가진 목제 패널, 목재 바닥 타일 및 목재 지붕 패널을 포함한 조립된 것: | |||
| + 자연림 나무로 만든 바닥판(목재 바닥판 및 바닥판 원재료), 지붕 패널, 체포판, 팔레트, 건설용 코핑, | 15 | |||
| + 자연림 나무로 만든 문틀, 문턱, 계단, 문 패널 및 그 부품, | 5 | |||
| + 기타 | 0 | |||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 7103 | 다이아몬드를 제외한 보석석 및 반보석석, 가공되지 않았거나 또는 가공되었거나 또는 분류되었지만 연결되지 않았거나 또는 부착되지 않았거나 또는 세공되지 않은 것; 분류되지 않은 보석석(다이아몬드 제외) 및 반보석석, 운송 편의를 위해 임시로 연결된 것: | |||
| 7103 |
10 |
00 |
- 가공되지 않았거나 또는 단순히 얇게 썰거나 또는 대략적으로 다듬은 것 |
5 |
| - 다른 방식으로 가공된 것: | ||||
| 7103 | 91 | 00 | - - 루비, 사파이어 및 보석석 | 1 |
| 7103 | 99 | 00 | - - 다른 종류 | 1 |
| 7105 | 자연 또는 합성 보석석 또는 반보석석의 먼지 및 분말: | |||
| + 7103 그룹의 보석석의 파편 및 분말 | 3 | |||
| + 기타 | 0 | |||
| 7204 | 철강 폐철 및 재활용 철강 재료: | |||
| + 철강 폐철 및 재활용 철강 재료(철공, 철분, 파편, 분말, 분쇄 분말, 다듬은 분말 등 철강 재료는 제외하며, 묶여 있거나 묶여 있지 않은 것을 포함함) | 35 | |||
| + 기타 | 0 | |||
| 7206 | 비합금 철 및 비합금 철강 재료(7203 그룹의 철을 제외한)로 만든 막대 또는 기타 원재료 형태: | 2 | ||
| 7207 | 비합금 철 및 비합금 철강 재료로 만든 반제품: | 2 | ||
| 7404 | 구리 폐기물 및 파편: | 45 | ||
| 7405 | 주구리 합금: | 15 | ||
| 7406 | 구리 분말 및 금박: | 15 | ||
| 7407 | 구리로 만든 막대, 막대, 형상 및 선: | 5 | ||
| 7503 | 구리 폐기물 및 파편: | 45 | ||
| 7504 | 구리 분말 및 금박: | 5 | ||
| 7505 | 막대, 막대, 형상 및 선으로 만든 구리: | |||
| + 구리 선: | 0 | |||
| + 기타 | 5 | |||
| 7602 | 알루미늄 폐기물 및 파편: | 45 | ||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 7603 | 알루미늄 분말 및 금박: | 10 | ||
| 7604 | 막대, 막대, 형상으로 만든 알루미늄: | 5 | ||
| 7802 | 납 폐기물 및 파편: | 45 | ||
| 7803 | 막대, 막대, 형상 및 선으로 만든 납: | |||
| + 납 선: | 0 | |||
| + 기타 | 5 | |||
| 7804 | 막대로 만든 납, 납 잎, 납 스트립 및 얇은 납 잎; 납 분말 및 금박: | |||
| + 납 분말 및 금박: | 5 | |||
| + 기타 | 0 | |||
| 7902 | 아연 폐기물 및 파편: | 40 | ||
| 7903 | 아연 분말, 먼지 및 금박: | 5 | ||
| 7904 | 막대, 막대, 형상 및 선으로 만든 아연: | |||
| + 아연 선: | 0 | |||
| + 기타 | 5 | |||
| 8002 | 스테인레스 폐기물 및 파편: | 45 | ||
| 8003 | 막대, 막대, 형상 및 선으로 만든 스테인레스: | |||
| + 스테인레스 선: | 0 | |||
| + 기타 | 2 | |||
| 8005 | 얇은 스테인레스 잎(종이, 카드보드, 플라스틱 또는 유사한 재료 위에 압착되거나 또는 부착되거나 또는 그러하지 않은 것, 재료의 두께를 제외하고 0.2mm 이하); 스테인레스 분말 및 금박: | |||
|
+ 스테인레스 분말 및 금박: + 기타 |
2 0 |
|||
| 8100 | 기타 일반 금속; 금속 도자기; 일반 금속 및 금속 도자기로 만든 제품: | |||
| + 폐기물 및 파편: | 45 | |||
| + 반제품: | 5 | |||
| + 기타 | 0 | |||
| xx | xx | xx |
위에 명시되지 않은 다른 품목 그룹: |
0 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：