제도총장령 제2003-194号由财政部部长发布，关于试点扩大企业功能的海关管理和税收规定，适用于新顺出口加工区内的企业。

부총리 겸 재무부 장관 결정

시범 적용 제도로서 테스트를 위한 관세 관리 및 세제 규정을 제정함

탄 thuận 신출구 내 기업들의 기능 확대를 위한 역할을 수행하는 기업들의 기능을 확대하기 위함

재무부 장관

정부가 2002년 11월 5일에 발표한 제86/2002/NĐ-CP 호에 의거하여 각 부처와 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

||| 총리령 제1395/CP-CN 호 2002년 11월 8일, 총리령 제891/CP-CN 호 2003년 7월 4일, 정부 총리의 탄 thuận 신출구 활동 기능 확대에 대한 시험적 시행에 관한 공문에 근거함

||| 계획투자부령 제7322/BKH-KCN 호 2002년 11월 18일, 계획투자부령 제4206/BKH-KCN&KCX 호 2003년 7월 11일에 근거함

관세총국장의 제안을 검토함;

결정함에 있어서:

조 1. ||| 본 결정과 함께 관세 관리 및 세제 제도를 제정하여 탄 thuận 신출구 내 기업들의 기능 확대를 위한 시험적 시행을 실시함

조 2. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

조 3. ||| 관세총국장, 재무부 소속 단위의 책임자와 관련된 조직 및 개인은 본 결정의 집행에 대해 책임을 지며./

규정

||| 시험적 시행을 위한 관세 관리 및 세제 제도를 확대한 기능을 가진 기업들

||| 탄 thuận 신출구 내

||| (본 결정과 함께 2003년 11월 28일 재무부령 제194/2003/QĐ-BTC 호로 발부됨)

1. 당사자의 책임

I. 일반 규정

1. ||| 본 규정은 탄 thuận 신출구 내 제조출구 기업들이 기능 확대를 허가받아 수행하는 수출입 활동 및 상품 교환에 대한 관세 절차, 검사 감독 제도, 세금 관리를 위한 지침을 제공하며, 이는 계획투자부령 제7322/BKH-KCN 호 2002년 11월 18일, 계획투자부령 제4206/BKH-KCN&KCX 호 2003년 7월 11일에 따른 기능 확대를 허가받은 기업들에게 적용됨

||| 제조출구 기업들의 다른 활동이 기능 확대 시험적 시행이 아닌 경우, 관세 절차와 세금 정책은 정부령 제36/CP 호 1997년 4월 24일과 관련된 지침 문서에 따라 진행됨

2. ||| 탄 thuận 신출구 내 기업들은 시험적 시행을 위한 경제활동과 서비스를 별도로 회계 처리해야 하며, 이러한 상품들을 보관하기 위해 별도의 창고를 유지해야 함

||| II. 구체적인 지침:

1. ||| 국내외에서 탄 thuận 신출구 내 기업들과 국내 기업들에게 원자재 및 제품을 공급하는 서비스에 대해서는

||| 이러한 활동을 수행하기 위해서 기업들은 탄 thuận 신출구 내 외국인 창고를 설립하거나 외국인 창고를 임대해야 하며, 외국인 창고의 설립, 임대, 창고 내의 상품 입고, 출고, 보관, 보안 등 관련 사항은 정부령 제101/2001/NĐ-CP 호 2001년 12월 31일에 따른 규정에 따라 이루어짐

2. ||| 국내 제품을 해외 판매를 위한 수집, 보관, 재가공, 포장 서비스와 해외 제품을 국내 판매를 위한 수집, 보관, 재가공, 포장 서비스에 대해서는

||| 2.1. 국내 제품을 해외 판매를 위한 수집, 보관, 포장 서비스와 해외 제품을 국내 판매를 위한 수집, 보관, 포장 서비스에 대해서는

||| - 기업은 외국인 창고 형태로 이러한 서비스를 제공하거나;

||| - 기업은 해당 상품이 즉시 해외로 수출되거나 국내로 직접 소비될 경우, 탄 thuận 신출구 관세청에서 직접 수출, 수입 절차를 진행해야 함. 제조출구 기업은 현재 적용되는 수출입 정책을 준수해야 함

||| 국내 제품을 해외 판매를 위한 수집, 보관, 포장 서비스를 제공하는 기업은 수출세를 신고하고 납부하며, 수출 상품에 대한 부가가치세 환급을 받을 수 있음

||| 해외 제품을 국내 판매를 위한 수집, 보관, 포장 서비스를 제공하는 기업은 수입세, 부가가치세, 특별소비세(있을 경우)를 신고하고 납부해야 함

||| 2.2. 국내 제품을 해외 판매를 위한 재가공 서비스와 해외 제품을 국내 판매를 위한 재가공 서비스에 대해서는

||| a) 국내 제품을 해외 판매를 위한 재가공 서비스에 대해서는

||| - 제조출구 기업이 국내 시장에서 재가공용 제품을 구매하여 탄 thuận 신출구로 가져올 경우, 탄 thuận 신출구 관세청은 해당 기업에게 수출 절차를 진행하며, 국내 기업은 수출 상품에 대한 부가가치세 환급을 받을 수 있음

||| - 제품을 해외로 수출할 때, 제조출구 기업은 탄 thuận 신출구 관세청에서 수출 절차를 진행하며, 수출 신고서에는 재가공된 제품이 포함되어야 함

||| b) 해외 제품을 국내 판매를 위한 재가공 서비스에 대해서는

||| - 제조출구 기업이 재가공을 목적으로 해외에서 제품을 수입하여 탄 thuận 신출구로 가져올 경우, 해당 기업은 탄 thuận 신출구 관세청에서 수입 절차를 진행하며, 수입 신고서에는 재가공을 목적으로 수입된 제품임을 명시해야 함

||| - 국내 소비를 목적으로 제품을 구매할 국내 기업은 탄 thuận 신출구 관세청에서 수입 절차를 진행하며, 수입세, 부가가치세, 특별소비세(있을 경우)를 납부해야 함

||| 2.3. 국내 제품을 해외 판매를 위한 가공 서비스와 해외 제품을 국내 판매를 위한 가공 서비스에 대해서는

||| - 가공된 제품은 주문한 기업의 소유이며, 가공 기업의 소유가 아니므로, 가공 서비스는 현재 적용되는 가공 제품에 대한 규정에 따라 진행되며, 외국 기업이 탄 thuận 신출구에서 가공한 제품을 국내에 판매하는 것은 정부령 제44/2001/NĐ-CP 호 2001년 8월 2일, 정부령 제57/1998/NĐ-CP 호 1998년 7월 31일, 정부령 제44/2001/NĐ-CP 호 2001년 8월 2일, 정부령 제57/1998/NĐ-CP 호 1998년 7월 31일, 통관총국령 제07/2000/TT-TCHQ 호 2000년 11월 2일에 따른 규정에 따라 진행되며, 국내 기업이 탄 thuận 신출구에서 가공한 제품을 해외에 판매하는 것은 현재 적용되는 수출 제품에 대한 규정에 따라 진행됨

3. ||| 해외에서 제품을 구매하여 제3국에서 판매하는 서비스:

- 이러한 서비스에 대해서는 기업이 임시수입-재수출 형태로 신고 등록을 하는 편지형식을 작성한다. 임시수입 절차와 재수출 절차는 탄 thuận 수출가공구 관세청 지청에서 처리한다. 탄 thuận 수출가공구로의 임시수입 물품 운송과 탄 thuận 수출가공구에서의 재수출 물품 운송은 경유 통관 물품에 대한 규정에 따라 이루어진다.

재수출 시 제품에 다른 임시수입 제품이 아닌 제품이 혼합된 경우, 기업은 해당 제품에 대해 해당 형태에 맞게 별도 신고 등록을 해야 한다.

4. 가공 활동에 사용되는 수입 원자재 및 물자의 가치에 대한 수입세 부과에 관한 사항:

- 국내 가공용 제조업체를 위한 가공 계약 등록 및 관세 절차는 현행 규정에 따라 수행된다.

- 국내 기업이 가공을 위탁한 제품을 다시 내국으로 수입할 때, 국내 기업은 수입세, 부가가치세, 특별소비세(있을 경우)를 납부해야 한다. 수입세는 외국에서 수입된 원자재 및 물자가 구성된 가공 제품의 부분에만 부과되며, 부가가치세는 가공 비용 전체에 수입세와 특별소비세(있을 경우)를 더한 금액에 부과된다. 외국에서 수입된 원자재 및 물자가 구성된 가공 제품에 대한 수입세를 부과하기 위한 근거는 다음과 같다:

+ 각 종류의 원자재 및 물자의 수입가치가 구성된 각 단위 제품의 가치 (외국에서 수입된 가격(CIF) 또는 국내 시장에서 동일 종류의 원자재 및 물자의 가격(VND 단위)을 각 종류의 원자재 및 물자의 소모량으로 곱한 값으로 계산됨. 수출가공업체가 자체적으로 설정한 이 소모량에 대한 진실성은 수출가공업체의 대표가 법적 책임을 진다.

+ 국내로 재수입된 제품의 수량

+ 각 종류의 원자재 및 물자에 대한 수입세율

5. 탄 thuận 수출가공구에서의 기능 확대 실험 활동은 세금 수익이 발생한 후 1년 동안 법인세 면제를 받으며, 법인세 면제 기간 이후에는 이러한 활동은 28%의 법인세율을 적용받는다.

III. 집행:

1. 관세청, 각 지방세청, 기업 및 관련 단체는 본 규정의 시행을 책임지고 수행한다.

2. 각 분기마다 기능 확대 실험을 실시하는 기업들은 해당 분기의 수입, 수출, 내수 소비, 재고 상황 등 기능 확대에 관한 문제를 탄 thuận 수출가공구 관세청 지청 및 호치민시 세무청에 보고해야 한다.

기업이 보고서를 속이거나 관세를 회피하기 위해 부정 행위를 하는 징후가 있는 경우, 호치민시 세무청은 탄 thuận 수출가공구 내 기업의 기능 확대 활동을 검사할 수 있는 권한이 있다.

3. 본 규정을 시행하는 동안 관련 단체 및 조직은 문제점이나 허점을 발견하면 재정부에 즉시 보고하여 적절한 지시를 받도록 한다./.