결정은 베ン담 어선 항만을 국내외 선박의 운항 및 물품装卸货物场所，最大载重为2,000 DWT进行公布。规定引航员和检疫的位置以及国家管理机关的责任。
适用范围
国内外载重不超过2,000 DWT的船舶，头顿港务监督，贝恩达姆港口管理委员会，相关国家管理机关。
要点
- 贝恩达姆渔港被允许接收国内和国外载重至2,000 DWT的船舶进出装卸货物。
- 贝恩达姆渔港引航员和检疫的位置是纬度：08°40' 30
- N；经度：106°32' 42
- E。
- 头顿港务监督负责该区域海事国家管理，并根据法律规定收取费用。
- 贝恩达姆港口管理委员会负责管理和组织码头运营，并根据法律规定收取各项费用。
- 相关国家管理机关在贝恩达姆渔港区域内执行其任务和权限。
🌐 本文件的社会影响
- 为在贝恩达姆渔港进出装卸货物的船舶提供便利条件。
- 增强海洋经济活动，促进捕捞和水产品加工行业的发展。
- 可能会增加该区域水上交通的压力。
❓ 常见问题
哪些船舶被允许进入贝恩达姆渔港？
包括国内和国外船舶，载重至2,000 DWT。
是否有引航员和检疫位置的要求？
具体位置是纬度：08°40' 30
谁负责贝恩达姆渔港的专业国家管理？
头顿港务监督负责并根据法律规定收费。
贝恩达姆港口管理委员会负有什么责任？
管理、组织码头运营，并根据法律规定收取各项费用。
是否有具体的生效期限？
决定自发布之日起15天后生效。
全文
|
교통부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 1947/2003/QĐ-BGTVT |
하노이, 2003년 7월 4일 |
결정
베ンド람어항을 국내외 선박의 출입 및 물품装卸作业公布给외국인을 대상으로 하는 입출국 업무 수행
___________________
교통부 장관
1990년 6월 30일 제정된 베트남 해상법 제57조에 근거함
정부가 2003년 4월 4일 제정한 제34/CP 호 "교통통신부의 임무, 권한, 국가 관리 책임 및 조직 기구에 관한 규정"에 근거함.
정부가 1994년 2월 25일 제정한 제13/CP 호 "베트남 해양 항만 활동 관리 규정"과 2001년 5월 30일 제정한 제24/NĐ-CP 호 "베트남 해양 항만 활동 관리 규정 일부 조항 개정 및 보충"에 근거함.
정부 총리의 의견에 근거함. 정부 총리 비서실이 2003년 5월 27일 발송한 제2600/VPCP 호 공문에 근거함.
베ンド람 항 관리처가 2003년 5월 27일 제출한 제108/TT.BQL 호 "외국 선박의 출입 허가를 위한 베드람 어항 공표 신청"과 관련 서류를 검토함.
법제 부 장관과 베트남 해상 경비국 국장의 건의에 따라
결정함에 있어서:
조 1. - 이제 베드람 어항은 베드람 항 관리처 소속 콘이도우 현, 빈즈엉타우 성에 위치하며, 국내외 선박 중 2,000 DWT 이하의 선박의 출입 및 물품装卸作业被允许。
베드람 어항의 선원 및 검역 수신 위치는 다음과 같음:
위도: 08o40' 30" N; 경도: 106o32' 42" E.
조 2. - 빈즈엉타우 항관리처는 해당 지역 해운 전문 국가 관리를 담당하며, 항만 구조, 선박 통로, 수심 제한, 파랑 상태 등을 고려하여 적합한 선박 기술 사양을 갖춘 선박의 출입을 허가하고 안전을 보장하며 법으로 정해진 요금을 징수할 책임이 있음.
조 3. - 베드람 항 관리처는 콘이도우 현, 빈즈엉타우 성에 위치하며, 항만 설계 승인에 따라 항만을 관리하고 운영하며 안전을 보장하고 경제적 목적을 충족시키며 법으로 정해진 요금을 징수할 책임이 있음.
조 4. - 관련 전문 부서의 관리 기관들은 법으로 정해진 규정에 따라 베드람 어항 지역에서 각자의 임무와 권한을 수행해야 함.
조 5. - 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함.
조 7. - 교통통신부 비서장, 교통통신부 소속 각 부 장관, 베트남 해운청 청장, 빈즈엉타우 성 교통통신청 청장, 빈즈엉타우 항관리처 청장, 베드람 항 관리처 소장 및 관련 기관, 단체 및 개인의 책임자들은 본 결정을 집행하는 책임이 있음./.
부총리
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：