본 문서는 투자자가 원하는 이전 금액과 적용 세율을 기준으로 외국으로의 수입 이전 세금을 결정하고 계산하는 방법을 안내하며, 국세청은 각 지방세청에게 해당 규정을 기업에 통보하도록 요구한다.
Các điểm cốt lõi
- 투자자는 조 1에 따라 외국으로 이전되는 수입 금액을 기준으로 외국으로의 수입 이전 세금을 납부해야 한다.
- 외국으로의 수입 이전 세율은 각 투자자별로 조 1에 따라 구체적으로 결정된다.
- 실제 외국으로 이전된 금액은 원래 이전 예정 금액에서 조 1에 따른 납부해야 할 세금을 뺀 금액이다.
- 중앙 직할 도시의 각 지방세청 → 기업이 통지령 제74호 국세청 규정 및 통지령 제89/1999/TT-BTC 규정에 따라 조 2에서 정한 바대로 수행하도록 안내한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 외국으로 수입을 이전하는 기업은 세금을 납부하여 국가 예산에 기여해야 한다.
- 국가 예산 → 외국으로의 수입 이전 세금으로 인해 수입이 증가한다.
- 투자자는 외국으로 수입을 이전할 때 추가로 납부해야 하는 세금으로 인해 재정 부담을 느낀다.
❓ Câu hỏi thường gặp
외국으로의 수입 이전 세율은 어떻게 결정되는가?
외국으로의 수입 이전 세율은 각 투자자별로 조 1에 따라 구체적으로 결정된다.
실제 외국으로 이전된 금액은 얼마인가?
실제 외국으로 이전된 금액은 원래 이전 예정 금액에서 조 1에 따른 납부해야 할 세금을 뺀 금액이다.
지방세청의 책임은 무엇인가?
중앙 직할 도시의 각 지방세청 → 기업이 통지령 제74호 국세청 규정 및 통지령 제89/1999/TT-BTC 규정에 따라 조 2에서 정한 바대로 수행하도록 안내한다.
기업은 외국으로의 수입 이전 세금 규정을 준수하기 위해 무엇을 해야 하는가?
기업은 중앙 직할 도시의 각 지방세청의 안내에 따라 조 2에서 정한 바대로 외국으로의 수입 이전 세금을 납부해야 한다.
Toàn văn
세무총국
받는 사람: 중앙에 속한 각 성·시 세무국
중앙 소속
최근 몇몇 기업과 지방 세무국으로부터 외국으로 수입 이전세 관련 문의가 있어, 이를 귀하들에게 안내합니다.
재무부 통지 제74 TC/TCT호 1997년 10월 20일 및 통지 제89/1999/TT-BTC호 1999년 7월 16일에 따라, 외국으로 수입 이전세는 기업이 외국으로 송금하기 위해 신청한 수익 금액을 기준으로 산정되며, 이를 포함하여 외국으로 수입 이전세를 납부해야 합니다.
예: 기업 A가 1억 동의 수익을 외국으로 송금하기 위한 절차를 진행하였다고 가정합니다. 기업 A의 외국으로 수입 이전세 세율이 5%라면, 기업 A가 납부해야 하는 외국으로 수입 이전세는: 1억 동 x 5% = 500만 동입니다. 따라서 기업 A가 실제로 외국으로 송금할 수익 금액은 세금을 제외한 9,500만 동이 됩니다.
각 세무국은 기업들에게 위 규정에 따라 이행하도록 안내해 주시기 바랍니다.
받는 곳:
- 위와 같음
- 남부 지방 대표 세무총국
- TCT 소속 각 부서
- HC, NV5에 보관
서명: 세무총국장
부총국장
Trương Chí Trung
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: