제195/2003/QĐ-BTC号决定由财政部部长发布关于公布六项越南审计准则(第五批)

제195/2003/QĐ-BTC号决定由财政部部长发布六项越南审计准则(第五批),适用于独立审计公司财务报表。该决定自2004年1月1日起生效。

Số hiệu195/2003/QĐ-BTC
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành재정부
Người kýTrần Văn Tá — Thứ trưởng
Cập nhật30/06/2026
Ngành재정
Lĩnh vực금융서비스 및 기금 관리
Ngày ban hành28/11/2003
Ngày áp dụng01/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

제195/2003/QĐ-BTC号决定由财政部部长发布六项越南审计准则(第五批),适用于独立审计公司财务报表。该决定自2004年1月1日起生效。

Đối tượng áp dụng

在越南运营的独立审计公司

Các điểm cốt lõi

  • 独立审计公司编制财务报表必须采用本决定发布的六项越南审计准则(第五批)。
  • 该决定自2004年1月1日起生效。
  • 审计其他财务信息和相关服务的公司应根据每项准则的具体规定执行。
  • 合法在越南开展业务的注册会计师和独立审计公司有责任在其各自公司的活动中实施越南审计准则。
  • 本决定不适用于除独立审计公司以外的其他群体。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:提高审计质量和财务信息质量,有助于改善经济财务管理。
  • 消极影响:可能给独立审计公司在执行新准则过程中带来困难。

❓ Câu hỏi thường gặp

审计公司需要采用哪些准则?

编制财务报表的独立审计公司必须采用本决定发布的六项越南审计准则(第五批)。

该决定何时生效?

该决定自2004年1月1日起生效。

审计其他财务信息的公司如何适用?

审计其他财务信息和相关服务的公司应根据每项准则的具体规定执行。

谁负责实施越南审计准则?

合法在越南开展业务的注册会计师和独立审计公司有责任在其各自公司的活动中实施越南审计准则。

本决定适用于哪些对象?

本决定仅适用于在越南运营的独立审计公司,不适用于其他群体。

Toàn văn

재무부

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

------------------------------

번호 : 195/2003/QĐ-BTC

하노이, 2003년 11월 28일

부총리 겸 재무부 장관 결정

베트남 회계감사 기준 6개(5차)를 제정하고 공표함에 관한 사항

재무부 장관

- 정부가 2002년 11월 5일에 제정한 86/2002/NĐ-CP 호 정부령(정부 결정)에 근거함. 이 정부령은 부 및 정부 수준 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함.

||| 정부가 2003년 7월 1일에 발표한 시행령 제77/2003/NĐ-CP는 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정;

- 정부가 1994년 1월 29일에 제정한 07/CP 호 정부령(정부 결정)에 근거함. 이 정부령은 국민 경제 내 독립 감사 제도를 시행함.

경제, 재정 관리 체제 개혁 요구에 부응하고 국민 경제 내 독립 감사의 품질을 높이기 위함. 또한 국민 경제 내 독립 감사 활동의 품질을 검사하고 감독하며, 국민 경제 내 재무 정보의 건전성을 확보하기 위함.

회계 및 감사 제도과 과장의 제안에 따라, 재무부 비서실장

결정함에 있어서:

조 1: 다음과 같은 번호와 이름을 가진 베트남 회계감사 기준 6개(5차)를 제정함:

1. 기준 401 - 전산 환경에서의 감사 수행

2. 기준 550 - 관련 당사자

3. 기준 570 - 지속 가능성 활동

4. 기준 800 - 특별 감사 작업에 대한 감사 보고서

5. 기준 910 - 재무 보고서 검토 작업

6. 기준 920 - 합의된 절차를 기반으로 한 재무 정보 검증

조항 2: 본 결정에 첨부된 베트남 회계감사 기준은 재무 보고서에 대한 독립 감사에 적용됨. 다른 재무 정보 감사 서비스 및 감사 관련 서비스는 각 기준의 구체적인 규정에 따라 회계사 사무소에 적용됨.

조 3: 본 결정은 2004년 1월 1일부터 효력 발생함.

조 4: 베트남에서 합법적으로 운영되는 감사인 및 회계사 사무소는 각 사무소의 활동에서 베트남 회계감사 기준을 준수해야 함.

예산회계 및 감사업무국 국장, 재무부 비서실장 및 재무부 소속 및 직속 기관의 책임자들은 이 결정의 지도, 검사 및 집행에 대한 책임을 진다./.

수신처:

총리, 부총리

정부(보고용)

중앙당 사무국

- 대통령 비서실

- 국회 사무국

- 중앙정부 사무국

대법원

국가검찰청

재무국, 세무국

각 성, 시

각 회계사 사무소

경영대학, 경제대학교, 호치민 경제대학교

부 소속 단위

176/2011/TT-BTC 2011년 12월 6일 재무부 장관

비서실, 회계 및 감사 제도과, 세무국 및 회계감사국 보관

재무부 장관 서명

부총리

(인)

TRẦN VĂN TÁ

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.