시행령 연합 제 2-LBTT/TS/LT는 중앙정부 회의 결의 제 187-HĐBT에 따라 양식민에게 식량을 공급하는 방법을 규정한다.

시행규칙

수산부와 식량부 공동 제2-LBTT/TS/LT 호 1984년 3월 27일에 발행된 "어민에게 식량을 공급하는 것에 관한 규정"은 중앙부처회의 결의 제187-HĐBT 호 1982년 11월 22일에 발행된 "양방향 경제계약제도를 강화하기 위한 결의"에 따라 어민에게 식량을 공급하는 것을 규정한다.

지난해에는 개인渔民和集体渔民根据水产部和粮食部联合发布的第1-TS-LT/TT号通令（1982年6月15日），初步取得了良好的进展，带来了实际的经济效益。然而，在某些地方和某些时候，粮食供应未能及时进行，未能充分满足水产品收购工作的需求，或者虽然售出了大量粮食，但收购到的水产品并不相应。

중앙부처회의 결의 제187-HĐBT 호 1982년 11월 22일에 발행된 "양방향 경제계약제도를 강화하기 위한 결의"에 따라 어업 식량기금 관리를 개선하기 위해 연부는 어민에게 식량을 공급하는 방법을 다음과 같이 규정한다.

A. 일반 원칙

1. 국가가 국가와 경제적 관계를 맺고 양방향 경제계약을 체결한 어민들에게 식량을 공급하며, 어업 생산이 없는 지역이나 식량이 부족한 지역만을 대상으로 한다.

2. 국가가 새로운 지도가격에 따라 식량을 공급하며, 국가에 판매되는 물품의 단위당 생산물량(지도가격 기준)에 따라 식량을 공급한다. 이는 수산부가 물품 구매에 따른 식량 공급률을 정하고(식량부와 협의 후 확정됨) 물품 구매 방식에 따라 다르다. 다른 방식으로 구매된 물품에 대해서는 국가가 식량으로 교환하지 않고 상업거래 가격으로 판매할 수 있으며, 최대 공급량은 노동자와 그 가족의 소비 요구를 초과하지 않아야 한다.

3. 매년 수산부는 어업용 식량기금 계획을 작성하여 식량부를 통해 중앙부처회의에 제출한다. 식량부에서 통보한 식량 목표치를 기준으로 수산부는 해당 계획을 관리하고 각 지방에 분배한다. 지방에서는 수산청과 식량청이 생산 단위(단체 및 개인)에 대한 식량기금 관리와 식량 배분증을 책임지고, 식량부는 수산부의 계획과 배분증에 따라 생산 단위에 식량을 공급한다. 각 지방 수산청은 매 분기와 연말에 식량부와 물품 구매량(지도가격 기준)과 식량 공급량을 정산한다. 연말에 생산 단위가 국가에 판매한 물품보다 더 많은 식량을 받았다면, 상업거래 가격으로 정산해야 한다.

B. 어업용 식량의 관리와 공급

I. 식량 수요 결정 근거
생산 단위

1. 직접 어업 노동력은 수산부에서 1979년 3월 2일에 발행한 공문 제557-HS/LĐTL 호에 따라 선정된 선정 인원 기준에 따라 결정되며, 식량 기준은 월 21kg이다.

2. 간접 노동력은 주임, 회계 등이며, 전체 직접 어업 노동력의 7%를 초과하지 않으며, 식량 기준은 월 13kg이다.

3. 지원 노동력은 선박 수리, 물자 공급, 유치원 교사, 아이 돌봄 등 협동조합 내부에서 제공되는 서비스를 담당하며, 전체 직접 어업 노동력의 10%를 초과하지 않으며, 이들의 식량 기준은 같은 직종의 국영기업 직원과 동일하다.

4. 노동에 의존하는 사람들은 근로연령에 도달하지 않은 일반 교육을 받고 있는 사람들과 노동능력이 없는 노약자들을 포함한다. 의존인구는 지방의 실정에 따라 결정되나 최대 한 명의 근로자당 2명의 의존인구를 초과할 수 없다. 평균 기준은 월 10kg이다.

이렇게 4개 그룹의 총 식량 수요(1+2+3+4)가 생산 단위 전체의 총 식량 수요가 된다.

II. 식량 공급 방식

1. 각 생산 단위의 물품 구매 계획과 식량 공급률을 기반으로, 지방 수산물 구매 기관은 각 생산 단위와 양방향 경제계약을 체결한다. 여기에는 국가에 판매되는 물품의 종류와 양, 그리고 국가로부터 공급받는 식량의 양이 명시되어 있다. 공급되는 식량의 총량은 결정된 수요를 초과하지 않아야 한다.

2. 개인 어민이 국가에 물품을 판매하면, 지방 협동조합의 식량 공급률에 따라 식량을 교환할 수 있다.

3. 제품 가공을 하는 지방은 현재 수산부 규정에 따라 가공 제품을 신선 수산물로 환산하고, 이를 식량 공급률에 따라 교환한다.

4. 비수확 시즌에는 수산부의 요청에 따라 식량부는 임시로 식량을 판매한다. 수확 시즌에는 어민들이 국가에 물품을 판매하여 임시 판매분을 정산해야 한다. 연말에 생산 단위가 식량을 남기면, 식량부와 상업거래 가격으로 정산해야 한다.

5. 수생물 양식 또는 포획을 하는 단위가 국가에 물품을 판매하면, 지방인민위원회가 정한 식량 공급률에 따라 식량을 공급받을 수 있다. 이러한 식량은 수산부와 식량부가 배정한 지표 내에서 이루어진다.

6. 식량을 구매할 때, 생산 단위는 수산부가 발행한 식량 배분증을 가져야 하며, 이 증명서에는 수산물 구매량과 식량 공급량이 명시되어 있어야 한다(참고 모델 포함).

7. 다른 대상에게 식량 공급:

a) 전쟁영웅 가족, 혁명에 공헌한 사람들은 협동조합이 일자리를 제공하고 식량을 배분하도록 조건을 마련해야 한다. 생산이 어려워 국가에 판매할 물품이 부족하여 기본적인 식량 수요를 충족시키지 못한다면, 국가가 일반 정책에 따라 추가로 식량을 판매한다.

b) 운송, 선박 수리, 수산물 가공, 국가에 위탁된 작업 등을 전문적으로 수행하는 협동조합 또는 생산 조직은 해당 업종에 대한 현재 규정에 따라 식량을 공급받는다.

8. 자연재해로 인해 물품 판매 계약을 이행할 수 없는 생산 단위는 수산청이 지방인민위원회에 구제기금을 요청하여 처리한다.

C. 집행:

1. 중앙 정부에 직속된 각 지방자치단체와 도시는 어민들에게 이 시행규칙을 널리 홍보하고 알리며, 계획경제위원회, 재정위원회, 은행 등 관련 부서들과 수산 및 식량 부서와의 조화로운 협력을 지시하여 이 시행규칙을 잘 수행하도록 해야 한다.

2. 중앙 정부에 직속된 각 지방자치단체와 도시의 수산국과 식량국은 충분한 식량을 준비하고 일관된 계획을 세워 이 시행규칙을 수행해야 한다.

본 시행규칙은 발효일로부터 효력이 발생하며, 이와 모순되는 이전의 모든 규정은 폐지된다.

이 시행규칙을 시행하는 과정에서 어려움이 발생하면 두 부처에 보고하여 해결해야 한다.