결정 번호 20/2005/QĐ-BNN에 의하여 뷔 gia-수 본 강 유역 계획 관리 위원회를 설립하여 수자원법에 따라 유역 계획 관리를 수행하며 구체적인 임무와 조직 구조를 포함한다.
Scope of application
뷔 gia-수 본 강 유역 계획 관리 위원회
Key points
- 위원장: 농업 및 농촌 발전부 차관
- 부위원장: 수리국 국장을 상임 부위원장으로 지정하고, 꽝남성과 다낭시 인민위원회 부의장을 부위원장으로 지정함
- 정기위원은 꽝남성과 다낭시 소관 부처의 지도자를 포함하며 비정기위원은 관련 부처 및 업종의 지도자를 포함함
- 사무실은 꽝남성 농업 및 농촌 발전부에 설치되며 독자적인 도장과 은행 계좌를 사용함
- 운영 경비는 꽝남성과 다낭시 인민위원회가 제공함
🌐 Social impact of this document
- 긍정적 효과: 뷔 gia-수 본 강 유역 계획 관리를 강화하고 수자원을 보호함
- 부정적 효과: 지방 행정 및 예산 부담 증가 가능성이 있음
❓ Frequently asked questions
뷔 gia-수 본 강 유역 계획 관리 위원회에는 누가 참여하나요?
위원회는 위원장(농업 및 농촌 발전부 차관), 부위원장(상임 부위원장인 수리국 국장, 꽝남성과 다낭시 인민위원회 부의장을 부위원장으로 지정) 및 꽝남성과 다낭시 소관 부처의 지도자를 정기위원으로 하는 구성으로 이루어져 있음.
뷔 gia-수 본 강 유역 계획 관리 위원회의 사무실은 어디에 위치하고 있나요?
사무실은 꽝남성 농업 및 농촌 발전부에 설치되어 있으며 독자적인 도장과 은행 계좌를 사용함.
뷔 gia-수 본 강 유역 계획 관리 위원회의 운영 경비는 어디에서 나오나요?
운영 경비는 꽝남성과 다낭시 인민위원회가 제공하며 농업 및 농촌 발전부와 후원자(있을 경우)로부터 지원을 받음.
뷔 gia-수 본 강 유역 계획 관리 위원회의 임무는 무엇인가요?
위원회는 뷔 gia-수 본 강 유역 계획을 작성하고 승인하며 이행을 모니터링하며, 관련 기관들과 협력하여 기본 조사, 청구, 수자원 평가를 수행하며, 수자원 분쟁 해결을 제안함.
이 결정은 언제 효력을 발생하나요?
이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생함.
Full text
결정
범河流域规划管理委员会成立事项
농림수산부 장관
수자원법 제8호 1998년 5월 20일 사회주의共和国国会通过的98/1998/QH10号法律；
2003년 7월 18일 정부가 농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정하기 위해 발佈된 2003년 제86/2003/NĐ-CP 호 정부결정에 의거;
1999년 12월 30일 정부가 수자원법 시행에 관한 1999/179/NĐ-CP 호를 발령함에 따라;
광남성 인민위원회의 2004년 9월 8일자 1601/UB-KTN 호 공문과 다낭시 인민위원회의 2004년 9월 1일자 4380/UB-VP 호 공문에서 범河流域规划管理委员会成立请求；
수리국 국장과 인사부 차관의 제안에 따라;
결정함에 있어서:
조 1. 범河流域规划管理委员会设立，以执行水法第64条规定的流域规划管理工作，具体如下：
1. 범河流域总体规划的编制、审批和监督实施，确保统一管理与行政区域一致的流域规划；
2. 与其他部委、行业和地方有关机关合作，进行基本调查、清查和评估Vu Gia - Thu Bồn河流域水资源，并在编制、审批和监督实施该流域支流的流域规划方面进行合作；
3. 提出解决Vu Gia - Thu Bồn河流域水资源争议的建议；
조 2. 범河流域规划管理委员会成员如下：
1. 主任：农业与农村发展部副部长。
2. 副主任：- 水利局局长担任常任副主任；- 广南省人民委员会副主席和达市人民委员会副主席担任副主任。
3. 委员：- 固定委员包括广南省和达市农业与农村发展厅、渔业农林厅、自然资源环境厅、卫生厅、工业厅、计划投资厅、财政厅领导。- 非固定委员包括建设厅、交通运输厅、省军事指挥部及相关部门、Vu Gia - Thu Bồn河流域各区县市人民委员会领导，由主任邀请参加相关事务处理时担任。
조 3. 范河流域规划管理委员会办公室设在广南省农业与农村发展厅，广南省农业与农村发展厅领导兼任范河流域规划管理委员会办公室主任。
广南省水利分局局长和达市水利管理防洪防灾分局局长兼任范河流域规划管理委员会办公室副主任。范河流域规划管理委员会办公室使用专用印章，并在银行或国家国库开设账户，按现行规定运作。
范河流域规划管理委员会办公室编制计入广南省农业与农村发展厅和达市渔业农林厅事业编制。
范河流域规划管理委员会办公室在达市渔业农林厅设有分支机构。
范河流域规划管理委员会及其办公室的运营经费由广南省人民委员会和达市人民委员会提供，并从农业与农村发展部、资助者（如有）通过水利局流域规划管理委员会办公室获得。
조 4. 本决定自发布之日起十五日后生效。范河流域规划管理委员会主任根据农业与农村发展部部长2004年4月9日发布的关于流域规划管理委员会组织和活动章程的2004/14/QĐ-BNN-TCCB号决定组织实施。
조 5. 办公室主任、人事部次长、水利局局长、防洪防灾管理局局长、财务部次长、第二条规定的成员、广南省农业与农村发展厅厅长、达市渔业农林厅厅长以及与本决定相关的各机构单位负责人负责执行本决定。/
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: