20/2007/QĐ-NHNN號越南國家銀行決定發布銀行卡發行、支付、使用和提供支持服務制度。該決定取代1999年371/1999/QĐ-NHNN號決定關於發布銀行卡發行、使用和支付制度。
Đối tượng áp dụng
越南國家銀行、商業銀行、開發銀行、投資銀行、政策銀行、合作銀行、非銀行金融機構、信用合作社和其他相關組織。
Các điểm cốt lõi
- 越南國家銀行→發布銀行卡發行、支付、使用和提供支持服務制度。
- 商業銀行、開發銀行、投資銀行、政策銀行、合作銀行、非銀行金融機構、信用合作社→負責執行本決定。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：加强银行卡活动的管理和发展，方便人民和企业在支付方面。
- 消极影响：可能增加金融机构的运营成本。
❓ Câu hỏi thường gặp
本決定適用於哪些銀行？
本決定適用於商業銀行、開發銀行、投資銀行、政策銀行、合作銀行、非銀行金融機構和信用合作社。
本決定從何時生效？
本決定自公報登載之日起十五日後生效。
本決定取代哪一制度？
本決定取代1999年371/1999/QĐ-NHNN號決定關於發布銀行卡發行、使用和支付制度。
非銀行金融機構是否需要執行本規定？
是，非銀行金融機構也需負責執行本決定。
本決定是根據哪些法律文件制定的？
本決定基於1997年《越南國家銀行法》及其2003年的修正案；1997年《組織法》及其2004年的修正案以及2001年9月20日第64/2001/NĐ-CP號政府決定關於通過金融機構進行支付活動的事項。
Toàn văn
결정
금융카드업무 발행, 결제, 사용 및 지원 서비스 제공에 관한 규정을 제정함에 있어
금융카드업무 지원 활동에 관한 규정
__________________
은행감독원장
은행법(1997), 은행법 일부 개정 법률(2003)에 의거
금융기관법(1997), 금융기관법 일부 개정 법률(2004)에 의거
전자거래법 2005년 법률에 의거함;
2003년 제52호 국무회의령 제2003년 5월 19일은 정부가 은행감독원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함을 근거로 함
결제 관련 금융기관의 결제업무에 관한 법률 시행령(2001. 9. 20., 제64/2001/NĐ-CP 호)에 의거
결제부 장의 건의에 따라
결정:
조 1. 본 결정에 부속된 금융카드업무 발행, 결제, 사용 및 지원 서비스 제공에 관한 규정을 제정함
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 은행총재가 금융카드 발행, 사용 및 결제에 관한 규정(1999. 10. 19., 제371/1999/QĐ-NHNN1 호)을 폐지함
조 3. 은행총재실장, 결제부 장, 중앙은행 소속 관련 부서 책임자, 각 지방 중앙은행 지점장, 상업은행, 개발은행, 투자은행, 정책은행, 협동은행 등 각종 은행, 비은행 금융기관, 협동금융기관, 기타 금융기관이 아닌 조직, 관련 조직 및 개인은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.
부통감
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: