시행규칙 제 20/2010/TT-BCA는 대통령령 제 37/2009/NĐ-CP 2009년 4월 23일 발佈한 중요 정치, 경제, 외교, 과학기술, 문화, 사회 목표를 경찰무력으로 보호하는 책임과 관련 기관의 책임을 구체적으로 시행하기 위한 세부 규정을 제정한다.

시행규칙

37/2009/NĐ-CP 날짜인 2009년 4월 23일에 제정된 중요 정치, 경제, 외교, 과학기술, 문화, 사회 목표에 대한 규정을 구체적으로 시행하기 위한 것삭제 무장 경비 보호 책임과 기관, 단체의 책임에 관한삭제 관련 기관들과 협력하여

______________________

정부가 2009년 9월 15일 제77/2009/NĐ-CP 호 정부 결정으로 공안부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정함을 근거로 함

내무부는 37/2009/NĐ-CP 날짜인 2009년 4월 23일에 제정된 중요 정치, 경제, 외교, 과학기술, 문화, 사회 목표에 대한 규정을 구체적으로 시행하기 위해 경찰력으로 무장 경비 보호 책임을 지는 경찰 인민의 임무와 관련 기관, 단체의 책임(이하 "37/2009/NĐ-CP"로 약칭함)을 다음과 같이 규정한다.

장 1

총칙

조 1. 적용범위

이 통지에서는 중요 정치, 경제, 외교, 과학기술, 문화, 사회 목표를 경찰력으로 무장 경비 보호하는 경찰 인민의 목록 변경 및 추가에 대해 구체적으로 규정하며, 목록 변경 및 추가 신청 서류 검토 절차와 시간, 목표 보호와 관련한 기관 경찰, 기관, 단체, 개인의 책임을 정한다.

조 2. 적용대상

이 통지는 경찰 단위, 지역; 목표 보호 활동과 관련된 기관, 단체, 개인에게 적용된다.

장 II

구체적인 규정

1. 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 직할 성, 시는 37/2009/NĐ-CP 조 5와 본 통지에 따라 보호해야 할 목표를 추가할 목록을 작성하고 해당 서류를 연간 10월 31일까지 내무부(경찰 행정 관리 총국을 통해)에 제출한다. 서류는 다음과 같다:

b) 보호해야 할 기관 설립, 기능, 임무, 권한에 대한 결정서; 그 기관에 특별 임무가 부여되었음을 확인하는 문서; 목표 규모와 중요성 판단에 필요한 기타 자료;

c) 보호해야 할 기관에서 내무부에 검토를 요청하고 보고서를 제출하는 문서총리가 목록 변경 및 추가를 승인한다. 문서 내용은 목표의 이름과 위치, 특징, 상황, 보호 조직 작업, 경찰력으로 무장 경비 보호를 위한 경비 포스트 수 등을 명확히 해야 한다.

d) 보호해야 할 기관에서 안전 보장을 요구하는 문서와 경찰력으로 무장 경비 보호가 필요한 목표를 증명하는 기타 자료

가) 청원서각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 직할 성, 시의 총리 승인 요청에 대한 결정서

b) 목록에서 제외될 목표를 요청하는 기타 문서, 자료

c) 보호해야 할 기관에서 내무부에 검토를 요청하고 보고서를 제출하는 문서총리는 목록에서 제외될 목표에 대한 결정을 내리며, 그 이유를 명시한다.

조 4. 변경 및 보충 목표를 대상 목록에 등재하기 위한 신청서 심사 절차 및 기간

1. 매년 11월 30일 이전까지, 경찰부는 변경 또는 보충을 요청한 목록 신청서를 심사하고 보고해야 한다. 총리는 이를 결정한다.

2. 심사 과정에서 실지 조사를 수행할 필요가 있는 경우, 심사 신청기관은 협력하여 심사기관의 조사 진행을 용이하게 해야 한다.

3. 심사 결과 변경 또는 보충이 필요하지 않다고 판단되는 경우, 경찰부는 신청기관에게 서면으로 답변해야 한다.

목록(국방부령 제37호 2009년 제37/2009/NĐ-CP호에 부속된 목록)에 포함되지 않았지만 군사경찰의 보호 감시를 받고 있는 대상에 대해서는 해당 대상 소유기관은 다음과 같이 처리해야 한다.

군사경찰의 보호 감시를 받는 대상 소유기관의 책임자는 국방부령 제37호 2009년 제37/2009/NĐ-CP호 제9조에 따른 책임을 수행하며 다음의 책임을 가진다.

1. 대상 내부의 안전 및 재산 보호, 전담 및 준전담 보안 요원 배치, 보안 규칙, 화재 예방 및 진화 규칙, 보안 작업 규정, 보안 계획 및 관련 기관과의 협력 메커니즘 구축 등을 통해 대상의 안전을 보장한다.

3. 군사경찰의 보호 감시를 수행하는 부서와 긴밀히 협력하여 대상의 안전을 보장하고, 정기적으로 월별, 분기별, 반기별, 연간 회의를 개최하여 대상 내외부의 안전 상황 및 보안 작업 방법을 논의한다.

4. 대상 주변에 보안 울타리 설치, 출입구 및 조명 시스템 설치, 대상 보호를 위한 장비 및 시스템 설치, 침입 방지 시스템, 자동 경보 및 화재 경보 시스템, CCTV 및 기타 보안 작업을 지원하는 장비 설치 등을 통해 대상의 보안을 강화한다.

a) 보안 작업 요구사항에 따라 통신 시스템 설치

b) 무기, 차량 및 보조 도구 보관 장소 제공

c) 국가 규정에 따른 군사경찰 보안 요원의 최소 거주 공간 제공, 편리한 식사 및 생활 공간 제공, 회의실 및 단체 활동 공간 제공

d) 군사경찰 보안 요원의 문화 및 체육 활동을 지원한다.

a) 국가 규정에 따른 군사경찰 보안 요원의 최소 거주 공간 제공

b) 공동 식당

c) 회의실 및 단체 활동 공간

d) 무기, 차량, 지원 도구 보관 공간

1. 각 부, 정부 기관, 중앙 직속 기관, 지방자치단체의 목표 변경 또는 보충 요청을 접수하고 검토하며, 이를 보고하여 국무총리를 보좌함 총리는 이를 결정한다.

2. 전국 범위 내의 목표 보호 경비를 직접 지휘하고 감독하며, 목표 보호 교육 프로그램을 작성하고 실시함

가) 외교부 본관;

b) 재무부 본관

c) 국가은행 본관

d) 최고검찰청 본관

đ) 대법원 본관

e) 외교부 방송국

g) 재무부 소유 국고금 창고

h) 내무부 기밀처 본관

i) 역사 박물관

k) 베트남 주재 외국 대사관 본관

l) 베트남 주재 유엔 기구 대표기구 본관

m) 정부가 베트남 국가은행에 위탁한 금, 귀금속, 보석 및 기타 귀중품 창고(하노이)

n) 베트남 국가은행 소유의 하노이에 위치한 화폐 인쇄 및 제조 공장, 불량 화폐 파기 장소

4. 경찰청이 관리하는 목록을 작성하여 국무총리에게 제출하고, 이 법률 시행규칙에 따라 경찰력 배치를 수행함

조 8. 지방경찰청의 책임

a) 중앙 직속 지방당청 본관

b) 지방자치단체의 의회 및 집행기관 본관

c) 지방 방송국

d) 지방 국고금 창고

đ) 지방 은행 창고

e) 지방에 위치한 정부가 위탁한 금, 귀금속, 보석 및 기타 귀중품 창고

g) 지방에 위치한 베트남 국가은행 소유의 화폐 인쇄 및 제조 공장, 불량 화폐 파기 장소

h) 베트남 주재 외국 영사관 본관(총영사관 포함)

i) 다拉升至更长的文本，保持内容的连贯性和逻辑性，并在翻译时增加一些背景信息或解释，但请严格按照指示，不要添加任何解释或额外信息。

k) 국가기록원 내부事务总局国家档案总局公安部;

l) 국립방송국, 하노이之声越南国家广播电台声音中心;

m) 하노이之声越南国家广播电台附属调频广播发射台;

n) 하노이之声越南国家电视台;

o) 하노이之声越南国家电视台附属电视发射台;

p) 푸Tho省Hung庙历史遗迹区;

q) NghệAn省KimLien历史遗迹区;

r) NghệAn省胡志明广场;

s) 하노이之声胡志明博物馆平 thuận分馆;

1. 명세표에 따라 부여된 각 목표는 해당 목표 본부에서 무장 경비 보호 임무를 수행하기 위해 인민경찰 조직을 구성한다.

2. 새로운 목표가 총리의 결정에 따라 명세표에 추가되는 경우, 총리가 발령한 시행령에 따라 각각의 특정 목표에 따라, 공안부는 경비보호국 또는 중앙 직할 성, 시 경찰청에 주체 경찰관을 배치하여 해당 목표의 무장 경비 보호 임무를 수행하도록 지시하는 문서를 발행한다.

경찰공무원 직원이 무장경비 보호 임무를 수행하는 목표에 대해서는 경찰보호국 또는 중앙부 직할 시·도 경찰청이 구체적으로 검토하여 각각의 목표에 적합한 감시 포스트를 배치하고, 해당 목표를 가진 기관의 책임자와 감시 포스트 설치 장소에 대해 합의하며, 보호 대상의 전망을 고려하고 관찰을 용이하게 하여야 한다.

경찰공무원 무장경비 보호 임무를 맡은 단위는 목표의 안전을 침해하는 행위로부터 보호하기 위해 보호 계획과 방어 계획을 수립하고 실행하며, 갑작스러운 상황에 대응하고 처리하기 위한 연습을 조직해야 한다. 또한 경찰업무 방법을 적절히 적용해야 하며, 무장 활동을 기본 업무로 삼아 목표의 침해를 미리 방지하고 발견하며 차단하고 즉시 처리하여 목표의 안전을 보장해야 한다. 또한 해당 지역 경찰기관, 경찰청, 시·군 경찰, 목표를 가진 기관 및 해당 지역의 다른 힘들과 긴밀히 협력하여 목표의 안전을 보장해야 한다. 경찰공무원의 무장감시 보호 업무 절차는 다른 법규에서 규정한다.

조 12. 경찰공무원 무장경비 보호 임무를 수행하는 직원의 복장과 장비

경찰공무원이 무장경비 보호 임무를 수행할 때는 경찰공무원 규칙에 따라 복장을 착용하고, 법률과 경찰청의 지침에 따라 무기, 지원 도구, 업무 도구를 사용해야 한다.

장 III

조직 및 실행

조 제13조 효력 발생

본 고시는 2010년 8월 9일부터 효력을 발생하며, 1998년 11월 19일 경찰청장 고시 제05/1998/TT-BCA(C11) 호가 그 효력을 상실한다.

1. 중앙부, 중앙부 직속 기관, 정부 소속 기관, 중앙부 직할 시·도 인민위원회는 경찰공무원이 무장경비 보호 임무를 수행하는 정치, 경제, 외교, 과학기술, 문화, 사회 분야의 중요한 목표를 가진 기관들이 이 고시와 정부령 제37/2009/NĐ-CP 호를 준수하도록 지시한다.

2. 경찰행정총국은 이 고시의 시행을 지휘하고, 지도하며, 점검하고, 촉진하며, 조직하도록 책임을 진다.

3. 경찰인력건설총국은 경찰공무원이 무장경비 보호 임무를 수행하는 목표를 보장하기 위해 인원을 확보하고, 경찰공무원이 무장경비 보호 임무를 수행하는 제도와 정책을 연구하고 권고하는 책임을 진다.

4. 경찰물자기술총국은 경찰행정총국과 협력하여 전국적으로 통일된 무장경비 보호 임무를 수행하는 힘들에게 무기, 도구, 지원 도구를 제공하기 위한 연구와 장비를 주도하는 책임을 진다.

5. 각 총국 총국장, 부 직속 기관의 책임자, 중앙부 직할 시·도 경찰청장, 소방청장은 각자의 직무 범위 내에서 이 고시를 시행하는 책임을 진다.

이 고시를 시행하는 동안 발생하는 문제점은 관련 기관과 단체, 경찰기관과 지방 경찰이 경찰총국(경찰행정총국)에 보고하여 즉시 지침을 받도록 해야 한다.