✦ Tóm lược thông minh
본 시행령은 수입관세 납부 기한을 정하기 위한 소비재 목록을 규정하며, 이를 수입하는 상인들에게 적용한다. 본 시행령은 2010년 7월 2일부터 효력이 발생하고 이전에 제정된 몇몇 결정을 폐지한다.
Các điểm cốt lõi
- 수입 상인 → 본 시행령에서 부과되는 수입관세 납부 기한을 정하기 위해 소비재 목록을 사용하며, 본 시행령에 첨부된 부록을 참조한다.
- 본 시행령은 2010년 7월 2일부터 효력이 발생하고 이전에 제정된 소비재 목록 관련 몇몇 결정을 폐지한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 상인이 수입관세 납부 기한을 정확하게 결정할 수 있게 함으로써 법률 위반과 처벌을 피할 수 있다.
- 부정적인 영향: 새로운 소비재 목록에 적응하기 위해 기업들이 시간이 필요하다.
❓ Câu hỏi thường gặp
소비재 목록은 어디에서 규정되어 있나?
소비재 목록은 본 시행령에 첨부된 부록에서 규정된다.
본 시행령은 언제부터 효력이 발생하나?
본 시행령은 2010년 7월 2일부터 효력이 발생한다.
본 시행령은 이전에 어떤 결정을 폐지하나?
본 시행령은 결정 제 07/2007/QĐ-BTM, 결정 제 10/2008/QĐ-BCT 및 결정 제 27/2008/QĐ-BCT를 폐지한다.
소비재 목록은 누구에게 적용되나?
소비재 목록은 수입 상인들에게 적용된다.
문제가 발생하면 누가 처리하나?
문제가 발생하면 상인들과 관련 당사자들은 문제를 조기에 해결하기 위해 산업통상자원부에 보고한다.
Toàn văn
시행규칙
수입관세 납부 기간 결정을 위한 소비재 목록 규정
__________________________
다음에 근거하여, 2007년 12월 27일 정부가 발령한 산업통상자원부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 고시;
2005년 12월 8일 제149/2005/ND-CP 호 정부령(수출세, 수입세에 대한 법률 시행 세부 규정, 2005년 6월 14일 제45/2005/QH11 호 국회의 법률 제정)을 근거로 함;
공상부 장관은 수입관세 납부 기간 결정을 위한 소비재 목록을 다음과 같이 규정함.
조 1. 소비재 목록
수입관세 납부 기간 결정을 위한 소비재 목록은 본 통고에 첨부된 부록에 규정되어 있음.
조 2. 효력 발생
1. 본 통고는 2010년 7월 2일부터 효력이 발생함.
2. 공상부 장관이 2007년 2월 28일 제07/2007/QĐ-BTM 호 통고(수입관세 납부 기간 결정을 위한 소비재 목록 발포), 2008년 5월 16일 제10/2008/QĐ-BCT 호 통고(수입관세 납부 기간 결정을 위한 소비재 목록 보충), 2008년 8월 11일 제27/2008/QĐ-BCT 호 통고(수입관세 납부 기간 결정을 위한 소비재 목록 보충 발포)를 폐기함.
3. 시행 중 문제점이 발생할 경우 상인 및 관련 당사자는 공상부에 신고하여 즉시 처리되도록 함./.
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
20/2010/TT-BCT
시행령 제 20/2010/TT-BCT는 수입관세 납부 기한을 정하기 위한 소비재 목록을 규정함
만료됨
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bãi bỏ 3
07/2007/QĐ-BTM
Quyết định số 07/2007/QĐ-BTM Về việc ban hành Danh mục Hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu
Hết hiệu lực
27/2008/QĐ-BCT
Quyết định số 27/2008/QĐ-BCT Về việc bổ sung danh mục hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu
Hết hiệu lực
10/2008/QĐ-BCT
Quyết định số 10/2008/QĐ-BCT Về việc bổ sung Danh mục Hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu
Hết hiệu lực
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: