✦ 智能摘要
본 시행령은 수입관세 납부 기한을 정하기 위한 소비재 목록을 규정하며, 이를 수입하는 상인들에게 적용한다. 본 시행령은 2010년 7월 2일부터 효력이 발생하고 이전에 제정된 몇몇 결정을 폐지한다.
要点
- 수입 상인 → 본 시행령에서 부과되는 수입관세 납부 기한을 정하기 위해 소비재 목록을 사용하며, 본 시행령에 첨부된 부록을 참조한다.
- 본 시행령은 2010년 7월 2일부터 효력이 발생하고 이전에 제정된 소비재 목록 관련 몇몇 결정을 폐지한다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 상인이 수입관세 납부 기한을 정확하게 결정할 수 있게 함으로써 법률 위반과 처벌을 피할 수 있다.
- 부정적인 영향: 새로운 소비재 목록에 적응하기 위해 기업들이 시간이 필요하다.
❓ 常见问题
소비재 목록은 어디에서 규정되어 있나?
소비재 목록은 본 시행령에 첨부된 부록에서 규정된다.
본 시행령은 언제부터 효력이 발생하나?
본 시행령은 2010년 7월 2일부터 효력이 발생한다.
본 시행령은 이전에 어떤 결정을 폐지하나?
본 시행령은 결정 제 07/2007/QĐ-BTM, 결정 제 10/2008/QĐ-BCT 및 결정 제 27/2008/QĐ-BCT를 폐지한다.
소비재 목록은 누구에게 적용되나?
소비재 목록은 수입 상인들에게 적용된다.
문제가 발생하면 누가 처리하나?
문제가 발생하면 상인들과 관련 당사자들은 문제를 조기에 해결하기 위해 산업통상자원부에 보고한다.
全文
시행규칙
수입관세 납부 기간 결정을 위한 소비재 목록 규정
__________________________
다음에 근거하여, 2007년 12월 27일 정부가 발령한 산업통상자원부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 고시;
2005년 12월 8일 제149/2005/ND-CP 호 정부령(수출세, 수입세에 대한 법률 시행 세부 규정, 2005년 6월 14일 제45/2005/QH11 호 국회의 법률 제정)을 근거로 함;
공상부 장관은 수입관세 납부 기간 결정을 위한 소비재 목록을 다음과 같이 규정함.
조 1. 소비재 목록
수입관세 납부 기간 결정을 위한 소비재 목록은 본 통고에 첨부된 부록에 규정되어 있음.
조 2. 효력 발생
1. 본 통고는 2010년 7월 2일부터 효력이 발생함.
2. 공상부 장관이 2007년 2월 28일 제07/2007/QĐ-BTM 호 통고(수입관세 납부 기간 결정을 위한 소비재 목록 발포), 2008년 5월 16일 제10/2008/QĐ-BCT 호 통고(수입관세 납부 기간 결정을 위한 소비재 목록 보충), 2008년 8월 11일 제27/2008/QĐ-BCT 호 통고(수입관세 납부 기간 결정을 위한 소비재 목록 보충 발포)를 폐기함.
3. 시행 중 문제점이 발생할 경우 상인 및 관련 당사자는 공상부에 신고하여 즉시 처리되도록 함./.
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
20/2010/TT-BCT
시행령 제 20/2010/TT-BCT는 수입관세 납부 기한을 정하기 위한 소비재 목록을 규정함
만료됨
↓ 受本文件影响的文件
废止 3
07/2007/QĐ-BTM
Quyết định số 07/2007/QĐ-BTM Về việc ban hành Danh mục Hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu
已失效
27/2008/QĐ-BCT
Quyết định số 27/2008/QĐ-BCT Về việc bổ sung danh mục hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu
已失效
10/2008/QĐ-BCT
Quyết định số 10/2008/QĐ-BCT Về việc bổ sung Danh mục Hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu
已失效
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：