시범 제20/2023/TT-BYT는 일부 법규적 문서를 폐기함

시행규칙

몇 가지 법률 규범 문서 폐기

2015년 6월 22일 제정된 법률 제정 규범 법령에 관한 법률 및 2020년 6월 18일 제정된 법률 제정 규범 법령 일부 조항 개정 법률에 근거함

정부가 2016년 5월 14일 제정한 제34/2016/NĐ-CP 호에 의거하여 법률 규범 문서 발행에 관한 법률의 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정을 명시한 정부 결정; 정부가 2020년 12월 31일 제정한 제154/2020/NĐ-CP 호에 의거하여 2016년 5월 14일 제정된 정부 결정 제34/2016/NĐ-CP 호를 수정 보완한 법률 규범 문서 발행에 관한 법률의 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정;

정부가 2022년 11월 15일 제정한 제95/2022/NĐ-CP号政府法令，规定卫生部的职能、任务、权限和组织结构；

법제국 국장, 재정계획국 국장, 의료기기 기초시설국 국장, 과학기술교육국 국장, 약물관리국 국장, 전통의약관리국 국장의 제안에 따라

보건복지부장관은 보건복지부장관이 발행한 몇 가지 법률 규범 문서 폐기를 위한 통지규칙을 발행한다.

조 1. 보건복지부장관이 발행한 5개 법률 규범 문서를 모두 폐기한다.

1. 2008년 6월 27일 보건복지부장관이 발행한 제06/2008/CT-BYT 호는 의료 인력 교육 품질 강화에 관한 지시이다.

2. 2002년 2월 8일 보건복지부장관이 발행한 제379/2002/QĐ-BYT 호는 의료 통계 규칙에 관한 결정이다.

3. 2014년 8월 14일 보건복지부장관이 발행한 제29/2014/TT-BYT 호는 개인 병원에서 사용하는 의료 통계 보고서 표준 및 제도에 관한 통지규칙이다.

4. 2015년 7월 15일 보건복지부장관이 발행한 제19/2015/TT-BYT 호는 보건복지부 국가 관리 영역에서의 법률 규범 문서 검사, 처리, 검토, 체계화에 관한 통지규칙이다.

5. 2015년 10월 12일 보건복지부장관이 발행한 제30/2015/TT-BYT 호는 의료 장비 수입에 관한 통지규칙이다.

조 2. 보건복지부장관이 발행한 5개 법률 규범 문서의 일부를 폐기한다.

1. 2001년 8월 1일 보건복지부장관이 발행한 제17/2001/TT-BYT 호의 조 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17은 외국 기업이 베트남에서 의약품 및 원료 생산 활동을 등록하기 위한 지침을 설명한다.

2. 2003년 12월 16일 보건복지부장관이 발행한 제10/2003/TT-BYT 호의 목 2, 3, 4, 5 조 5는 외국 기업이 베트남에서 백신 및 의료 생물 제품 활동을 등록하기 위한 지침을 설명한다.

2010년 12월 29일 보건복지부장관이 발행한 제47/2010/TT-BYT 호의 외국 의료 생물 제품 수입 관련 내용은 의약품 수출, 수입 및 직접 접촉 의약품 포장 활동에 대한 지침을 설명한다.

3. 2011년 12월 21일 보건복지부장관이 발행한 제47/2011/TT-BYT 호의 조 1 조 4는 2001년 8월 1일 보건복지부장관이 발행한 제17/2001/TT-BYT 호와 2003년 12월 16일 보건복지부장관이 발행한 제10/2003/TT-BYT 호를 수정 보완한 외국 기업이 베트남에서 의약품 및 원료 생산 활동을 등록하기 위한 지침을 설명한다.

조 제3항 효력 시행

본 통지규칙은 2024년 1월 1일부터 효력을 발생한다.

조 4. 시행책임

보건복지부 사무총장, 법제국 국장, 보건복지부 감사장, 각 국장, 국장, 총국장, 보건복지부 소속 각 부, 국, 총국 및 관련 기관, 단체, 개인은 본 통지규칙을 집행할 책임이 있다.