시행령 제 201/2015/TT-BTC 자유무역협정(Vietnam-Korea) 2015-2018 단계를 이행하기 위한 베트남 특별 우대 관세표를 공포함. 본 문서는 2015년부터 2018년까지 한국에서 베트남으로 수입되는 상품에 적용되는 우대 세율을 규정한다.
Đối tượng áp dụng
시민, 기업 및 관세당국은 베트남-한국 자유무역협정에 따라 한국에서 베트남으로 상품을 수입하는 활동을 수행할 때 이 지침을 준수해야 한다.
Các điểm cốt lõi
- 특별 우대 관세.VKFTA가 적용되는 수입 상품은 본 통지에 부록으로 첨부된 특별 우대 관세표에 포함되어야 한다(조 2).
- 한국에서 베트남으로 수입되는 상품은 출 xứ 조건을 충족하고 산업통상자원부가 정한 출 xứ 증명서(KV)를 보유해야 한다(조 2).
- 조선민주주의인민공화국의 개성공단에서 생산된 상품이 재수입되어 한국으로 다시 수출되며 베트남으로 수출될 경우, 특별 출 xứ 규칙을 충족하고 한국 관세당국이 발급한 출 xứ 증명서(KV)에 "Article 3.5" 문구가 인쇄되어 있어야 한다(조 4).
- 무관세 구역에서 국내 시장으로 수입되는 상품이 특별 우대 관세.VKFTA를 적용받기 위해서는 산업통상자원부 규정에 따른 출 xứ 증명서.VK가 필요하다(조 3).
- 본 특별 우대 관세표는 2015년 12월 20일부터 효력을 발생하며 2018년 말까지 각 연도별로 적용된다(조 1).
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 베트남 기업들이 한국에서 상품을 수입하는데 유리한 조건을 제공한다.
- 양국 간 상호 무역 관계를 촉진한다.
- 출 xứ 증명서 요구사항이 일부 중소기업에게 어려움을 줄 수 있다.
- 출 xứ 조건을 충족하지 못한 기업들은 일반 세율을 적용받게 되어 수입 비용이 증가하게 된다.
❓ Câu hỏi thường gặp
어떤 상품이 특별 우대 세율.VKFTA를 적용받는가?
본 통지에 부록으로 첨부된 특별 우대 관세표에 포함된 상품이며 출 xứ 조건을 충족해야 한다.
특별 우대 세율.VKFTA가 적용되는 시기는 언제인가?
2015년 12월 20일부터 2018년 말까지 적용된다.
개성공단에서 생산된 상품이 특별 우대 세율.VKFTA를 적용받기 위해 어떤 조건을 충족해야 하는가?
특별 출 xứ 규칙을 충족하고 한국 관세당국이 발급한 출 xứ 증명서(KV)에 "Article 3.5" 문구가 인쇄되어 있어야 한다.
무관세 구역에서 수입되는 상품이 특별 우대 세율.VKFTA를 적용받기 위해 어떤 조건을 충족해야 하는가?
출 xứ 조건을 충족하고 산업통상자원부 규정에 따른 출 xứ 증명서.VK를 보유해야 한다.
연도별로 적용되는 특별 우대 세율.VKFTA는 어떻게 결정되는가?
특별 우대 관세표에 명시된 세율이 적용된다.
Toàn văn
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 201/2015/TT-BTC |
서울 년 16 월 12 년 2015 |
시행규칙
특별 우대 관세표를 발표하여 베트남-한국 자유무역협정 2015-2018년 기간을 시행함
||| 세출입세법 제45/2005/QH11호 2005년 6월 14일
||| 2010년 8월 3일 정부령 제87/2010/NĐ-CP에 의거 1||| 하 통과된 세출입세법 시행세칙i 기을정부령 제2020-154호 2020년 12월 31일 정부가 정부령 제2016-34호 일부 개정 및 보완을 규정한 것;증진 ||| 입세법 시행세칙ẩ||| 입세법 시행세칙ẩ체;
정부령 제215/2013/NĐ-CP 2013년 12월 23일 부터 정부의 부처 금융 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함연체 채무공안부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하기 위해전자 서명 재무부의 권한
||| 동남아시아국가연합(이하 ASEAN이라 함) 회원국들과 대한민국(이하 한국이라 함) 간의 경제통합 협력 프레임워크 협정i||| 2005년 12월 13일 말레이시아에서 체결되었으며, 베트남 사회주의 공화국 국가원수의 2006년 4월 12일 승인됨;증진||| ASEAN-한국 자유무역협정 상품 무역 협정, 2005년 12월 13일 말레이시아와 2006년 8월 24일 필리핀에서 각각 체결되었으며, 베트남 사회주의 공화국 정부의 2006년 10월 30일 승인됨;의 ||| 베트남-한국 자유무역협정, 2015년 5월 5일 베트남에서 체결되었으며, 베트남 사회주의 공화국 정부의 2015년 8월 20일 정부결의 제60/NQ-CP에 의해 승인됨;i||| 국제협력국i||| 재무부 장관은 이 통지를 통해 베트남의 특별 우대 관세표를 발표함도량형 주류 테입 모양 ||| 베트남-한국 자유무역협정 2015-2018년 기간을 시행하기 위한 베트남의 특별 우대 관세표를 첨부함 (이하 적용되는 특별 우대 세율을 VKFTA 세율이라 함).
||| "상품 코드" 및 "상품명 및 설명" 열은 ASEAN 2012 통합관세목록(AHTN 2012)을 기반으로 작성되며, 8자 또는 10자 코드로 분류됨.i||| "VKFTA 세율(%)" 열: 각 연도별 적용 세율은 2015년 12월 20일부터 2015년 12월 31일까지, 그리고 2016년부터 2018년까지 각 연도의 1월 1일부터 12월 31일까지 적용됨.연체 채무||| "GIC" 열: 조선민주주의인민공화국의 개성공업지구에서 생산된 상품은 이 통지의 조항 4에 따라 VKFTA 세율이 적용됨.
||| VKFTA 세율 적용을 위한 수입 상품의 조건증진 ||| VKFTA 세율을 적용받기 위해서는 수입 상품은 다음 조건을 충족해야 함:
내무부와 협의한 후 공상 분야 중앙 및 지방 기관, 단체 내 공무원 전문직업 직위에 대한 지침을 발령한다.n||| 이 통지에 첨부된 특별 우대 관세표에 포함되어야 함.
||| 한국에서 베트남으로 수입되어야 함.ẩ||| 산업통상자원부 규정에 따라 한국에서 직접 베트남으로 운송되어야 함.는 ||| 베트남-한국 자유무역협정의 원산지 규정을 준수하고, 산업통상자원부 규정에 따라 원산지 증명서(KV, C/O KV)를 소지해야 함. - 2018.
조 1.
||| 무관세 구역(공공재 포함)에서 수입된 상품은 국내 시장으로 들어오기 위해 VKFTA 세율을 적용받기 위해서는 이 통지의 조항 2 제1항에 따른 조건을 충족하고, 산업통상자원부 규정에 따라 원산지 증명서(K, C/O VK)를 소지해야 함.
1) ||| GIC 상품
2) ||| 조선민주주의인민공화국의 개성공업지구에서 생산된 상품(GIC 상품)이 한국으로 재수입되어 베트남으로 수출되어 VKFTA 세율을 적용받기 위해서는 다음 조건을 충족해야 함:
3) ||| 이 표의 "GIC" 열에 "GIC" 표시가 있는 상품 중 하나여야 함;
조 2.
||| 산업통상자원부 규정에 따라 한국에서 직접 베트남으로 수입되고 운송되어야 함;
b) 대학국립의 회장, 총장, 부총장 임명 및 해임을 위한 인사 절차를 수행하여 중앙당과 관련 법률에 따라 교육부를 통해 총리를 보고한다. 세법 및 대금보증 수수료 ||| 베트남-한국 자유무역협정의 원산지 규칙 3.5 조에 따른 특별 상품에 대한 원산지 규칙을 준수하고, 산업통상자원부 규정에 따라 "Article 3.5" 문구가 표시된 산업통상자원부 규정에 따른 원산지 증명서(KV, C/O KV)를 소지해야 함.||| 산업통상자원부 규정에 따라 한국 관세청에서 발급됨.
1) ||| 이 통지는 2015년 12월 20일부터 효력을 발생함
2) ||| 이 통지를 시행하는 과정에서 어려움이나 문제점이 있으면 관련 부처에 신고하도록 함
3) ||| 신고
4) ||| 신속히 처리하도록 재무부가 보완 지침을 제공함./. 에 관한 ||| 총리 및 부총리
조 3.
||| 중앙위원회 서기장;
합의 ||| 정부총리실; ||| 최고인민검찰청, 최고인민법원; khẩ||| 국가재정관리청; 호의 용적이며, 호의 건기 평균 용적을 기준으로 산출되며 단위는 m||| 각 부처, 정부기관;조 4.
||| 정부기관;
||| 중앙정부 직할 성, 도;
1) ||| 검사국;는||| 법령 보관소;
2) ||| 각 성, 도 관세청;
3) ||| 정부 웹사이트결정 ||| 정부 웹사이트 기 관 ||| 재무부 소속 및 직속 기관; ||| 보관: 문서보관실, 국제협력국.y 공업무역부의 결정이다.
조 5.
효력 발생
본 고시는 효력이 발생한다.는 2024년 1월 12 2. 本通知废除工业贸易部2010年12月14日第41/2010/TT-BCT号通知第三、四、五、六、七、十七、十八条及第二十四条第一款、第二十五条第一款关于确定发电价格方法；发电价格框架的制定、发布程序和购电合同的审批程序的规定。||| 바 환 시행 중 어려움이나 문제점이 있는 경우 제안을 하여야 한다. 피 사 시 설 đ는 위반 재정부는 적절한 지침을 제공해야 한다.전자 서명 용하도록 보완해야 한다./.
|
수신처: |
국무총리 인준 |
|
첨부 파일 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: