통합문서 제 204/2013/TT-BTC은 수산물 양식 관리에 대한 품질 관리를 위한 비용과 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 정한다.

시행규칙

수입, 납부, 관리 및 사용에 대한 요금과 양생수산물 품질 관리에 대한 수수료의 징수 금액을 규정함

양생수산물 품질 관리에 대한 수수료

법령 제38/2001/PL-UBTVQH10호 2001년 8월 28일 국회의 상임위원회의 법령 제38/2001/PL-UBTVQH10호를 근거로 함

법령 제16/2004/PL-UBTVQH11호 2004년 3월 24일 국회의 상임위원회의 법령 제16/2004/PL-UBTVQH11호를 근거로 함

정부가 2002년 6월 3일 제정한 시행령 제57/2002/NĐ-CP호 법령 제38/2001/PL-UBTVQH10호의 세부사항을 시행하기 위한 법률 제57/2002/NĐ-CP호와 정부가 2006년 3월 6일 제정한 시행령 제24/2006/NĐ-CP호를 근거로 함

정부령 제118/2008/NĐ-CP 2008년 11월 27일, 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정

세제 정책 담당 부서장의 제안에 따라

재무부 장관은 통합문서 제204/2013/TT-BTC를 통해 양생수산물 품질 관리에 대한 요금과 수수료의 징수 금액을 규정하는 통지안을 발행함

조 1. 적용 대상

1. 베트남 내 양생수산물 생산 및 경영 활동을 하는 조직 및 개인은 법령에 따라 양생수산물 품질 관리를 담당하는 기관에 신청서를 제출할 때 이 통지안에서 규정된 요금과 수수료를 납부해야 함

2. 요금 및 수수료 징수 기관은 양생수산물 검사, 시험, 검정 업무를 수행하는 기관으로 다음을 포함함

a) 양생수산물 검사, 시험, 검정 센터: 중앙 사무실, 동남부 중부 센터, 동남부 센터, 중부 및 서부 산지 센터, 북부 센터

나) 중앙 직속 지방 수산 양식 관리 기관.

조 2. 징수액 및 수수료

양생수산물 품질 관리에 대한 요금 및 수수료 징수 금액은 본 통지안에 부록으로 첨부된 요금 및 수수료 표에 따름

조 3. 요금 및 수수료의 관리 및 사용

양생수산물 품질 관리에 대한 요금 및 수수료는 국가 예산에 속하며 다음과 같이 관리 및 사용됨

1. 요금에 대해: 징수 기관은 정부가 2006년 3월 6일 제정한 시행령 제24/2006/NĐ-CP호와 관련 지침에 따라 지출될 내용에 대한 총 징수 금액의 90%를 국가 예산에 납부하기 전에 사용할 수 있음. 나머지 금액(10%)은 국가 예산 목록의 장 및 절에 따라 국가 예산에 납부됨

2. 수수료에 대해: 징수 기관은 국가 예산 목록의 장 및 절에 따라 100%를 국가 예산에 납부함

3. 제1조 제2항 a호에서 규정된 징수 기관에 대해

a) 각 분기 말, 징수 단위는 규정에 따라 남겨진 요금(90%)과 승인된 예산(연간 예산을 분기별로 나눔)을 기준으로, 남겨진 요금이 승인된 예산보다 많다면 차액을 양생수산물 검사, 시험, 검정 센터의 계좌에 입금하여 다른 징수 기관(제1조 제2항 a호에서 규정된 기관)이 규정에 따라 수익이 부족한 경우를 보충함

b) 양생수산물 검사, 시험, 검정 센터는 거래처의 국고에서 예금 계좌를 개설하여 각 징수 기관(제1조 제2항 a호에서 규정된 기관) 사이에서 양생수산물 검사, 시험, 검정 업무에 대한 요금을 조정함

c) 징수 기관에게 남겨진 요금은 연간 수익이 감소하면 비례적으로 지출이 줄어들며, 연말에 남아 있는 금액은 다음 해에 계속 사용됨

d) 양생수산물 검사, 시험, 검정 센터는 연간 수입 및 지출 예산을 작성하여 승인 권한을 가진 상급 기관에 보고하고, 별도의 장부를 열고 매년 상급 기관과 결산을 진행함

4. 통지안에 명시되지 않은 요금 및 수수료의 징수, 납부, 관리, 사용, 신고, 납부, 요금 및 수수료 징수 제도의 공개 등에 관한 사항은 재무부가 2002년 7월 24일 제정한 통지안 제63/2002/TT-BTC호, 재무부가 2006년 5월 25일 제정한 통지안 제45/2006/TT-BTC호, 재무부가 2013년 11월 6일 제정한 통지안 제156/2013/TT-BTC호, 재무부가 2012년 9월 17일 제정한 통지안 제153/2012/TT-BTC호 및 기타 수정 및 보완된 문서에 따른 지침에 따라 처리됨

조 제4조. 조직 실행

1. 본 통지안은 2014년 2월 10일부터 효력 발생

2. 재무부가 2012년 6월 28일 제정한 통지안 제107/2012/TT-BTC호 부록 2 및 부록 4는 폐지됨

3. 시행 과정에서 문제가 발생하면 조직 및 개인은 재무부에 즉시 보고하여 연구 및 수정 지침을 받으시오

 

 

양생수산물 품질 관리에 대한 요금 및 수수료 표

(통지안 제204/2013/TT-BTC호 2013년 12월 24일 재무부 발행에 부록으로 첨부)

편 1.
수산 양식품질 관리 업무 수수료

번호 대상 징수액 (원/회)1 수산 종자 품질 인증서 발급(동물 및 식물 포함) 50,000 2 수산 사료 품질 인증서 발급 50,000 3 수산 생물학적 제제, 미생물, 화학 물질 처리 개선 환경용 양식품질 인증서 발급 50,000 4 양식 환경 개선 제품 유통 인증서 발급(1개 제품) 50,000 5 이미 목록에 있는 제품 정보 변경 인증서 발급(제품 품질에 영향을 미치지 않는 내용 변경) 50,000 6 수입, 수출 동물, 동물 제품, 수산 식물 허가 50,000 7 인증 기관 인정 수수료 50,000

편 2.
수산 양식품질 관리 업무 비용

장 1.
제품 검사 비용

번호 대상 단위 징수액
(원)1 수입 수산 사료, 사료 원재료 제품 무역 단위 0.095% 제품 가치(최소 285,000원, 최대 9,500,000원). 특별 화학 지표, 미생물 지표는 장 V에서 단일 지표 검사 비용으로 징수. 2 수입 화학 물질, 생물학적 제제, 미생물, 광물질 제품 무역 단위 0.095% 제품 가치(최소 285,000원, 최대 9,500,000원). 화학, 물리 지표, 미생물 지표는 장 V에서 단일 지표 검사 비용으로 징수. 3 수출 수산 사료, 화학 물질, 생물학적 제제, 미생물, 광물질 제품 무역 단위 0.095% 제품 가치(최소 285,000원, 최대 9,500,000원). 특별 화학, 물리 지표, 미생물 지표는 장 V에서 단일 지표 검사 비용으로 징수. 4 종자 무역 단위 0.095% 제품 가치(최소 285,000원, 최대 9,500,000원). 품질 지표는 장 V에서 단일 지표 검사 비용으로 징수.

장 2.
생산 경영 조건 검사 비용

절 1
수산 생산 경영 시설의 품질, 안전성 검사 평가 분류

번호 대상 단위 징수액 (원)1 수산 사료 생산 시설, 환경 개선 제품 생산 시설의 품질, 안전성 검사 평가 분류 회 1,500,000 2 수산 환경 개선 화학 물질, 생물학적 제제 보관, 판매 시설의 품질, 안전성 검사 평가 분류 회 1,300,000 3 수산 사료, 화학 물질, 생물학적 제제, 미생물 포장 시설의 품질, 안전성 검사 평가 분류 회 1,400,000

절 2
수산 양식 시설의 품질, 안전성 검사 평가 분류 비용

번호 대상 단위 징수액 (원)수산 양식 시설의 품질, 안전성 검사 평가 분류 회 1 면적 ≤ 10ha 회 750,000 2 면적 > 10ha 회 1,050,000

절 3
수산 종자 생산 시설의 품질, 안전성 검사 평가 분류 비용

번호 대상 단위 징수액 (원)수산 종자 생산 시설의 품질, 안전성 검사 평가 분류 회 1 생산 능력 > 20백만 마리/년 회 700,000 2 생산 능력 10백만 마리 ~ 20백만 마리/년 회 500,000 3 생산 능력 5백만 마리 ~ 10백만 마리/년 회 400,000 4 생산 능력 ≤ 5백만 마리/년 회 260,000

절 4
수산 종자 판매 시설의 품질, 안전성 검사 평가 분류 비용: 230,000원/회.

장 3.
시험, 검사, 감독 비용

번호 대상 단위 징수액 (원)1 수산 생물학적 제제, 사료, 화학 물질 시험 실시 가능 여부 검사 회 2,500,000 2 수산 사료, 환경 개선 제품 등록 검사 - 신규 등록 - 재등록(연장) - 등록 내용 추가, 변경 회 1,050,000 530,000 350,000 3 수산 생물학적 제제, 화학 물질, 사료, 종자 시험 감독 비용 - 시험 진행 ≤ 12개월 - 시험 진행 > 12개월 제품 또는 대상 1,050,000 1,400,000 4 수산 종자, 사료, 환경 개선 제품 시험 계획 검사 제품 또는 대상 1,400,000 5 수산 종자, 사료, 환경 개선 제품 시험 결과 검사 제품 또는 대상 1,400,000

장 4.
VietGAP 평가, 실험실 검사 비용

번호 대상 단위 징수액 (원)1 VietGAP 인증 기관 검사 평가 회 2,800,000 2 수산 양식 투입 요소 검사 실험실 평가 회 22,500,000 3 실험실 확장 평가 회 11,500,000 4 실험실 재평가 회 17,000,000

장 5.
검사 요소별 수수료

절 1
양식수산물 품질 검사 수수료

번호 대상 단위 징수액 (원)1기호기总数74.0002Vibrio sp. 总数-74.0003Aeromonas sp. 总数-74.0004Pseudomonas sp. 总数-74.0005Streptococcus sp. 总数-74.0006硝酸盐含量-N-74.0007硝酸盐含量-N-74.0008氨氮含量-NH-74.0009总铁-74.00010硬度-74.00011溶解氧(分析)-74.00012溶解氧(快速测定)-12.50013硫化物(H-S)-74.00014pH值测定(分析)-37.00015pH值测定(快速测定)-13.00016生化需氧量(BOD)-100.00017化学需氧量(COD)-87.00018透明度测定(分析)-50.00019透明度测定(快速测定)-13.00020碱度测定(分析)-62.00021碱度测定(快速测定)-13.00022盐度测定(分析)-50.00023盐度测定(快速测定)-13.00024磷(P)-74.00025碳(C)-62.00026样品-62.00027浮游植物、有毒藻类-190.00028浮游动物-150.00029底栖生物-223.00030微生物分离和鉴定-100.00031重金属残留量-250.00031农药残留量-320₂-N-74.0007NO농도₃-N-74.0008암모니아농도₃-N-74.0009총철농도-74.00010경도-74.00011용존산소(분석)-74.00012용존산소(빠른측정)-12.50013황화수소(H₂S)-74.00014pH측정(분석)-37.00015pH측정(빠른측정)-13.00016BOD-100.00017COD-87.00018투명도측정(분석)-50.00019투명도측정(빠른측정)-13.00020염기성측정(분석)-62.00021염기성측정(빠른측정)-13.00022염도측정(분석)-50.00023염도측정(빠른측정)-13.00024인산염(P₄^-3-74.00025질산염(C₂샘플62.00026표면식물, 독성조류-190.00027표면동물-150.00028바닥생물-223.00029미생물분리 및 식별지표100.00030중금속잔여량-250.00031농약잔여량(BVTV)-320

절 2
화학적, 생물학적 시험, 양식수산물 내 미생물 검사

1외관 및 감각 평가-13.0002물상 제품 물리적 시험  a용량-13.000b투명도 측정-13.0003분말 또는 파우더 형태 제품 물리적 시험  a단위 제제의 무게 균일성-13.000b단위 제제의 함량 균일성-13.000c분해성-25.000d용해성-25.000e미세도-13.0004습도 측정  a건조-13.000b진공 건조-160.000c적외선 습도 측정-100.00d카를 프라이스 방법 습도 측정-190.0005밀도 측정  a밀도계 사용-13.000b피코메트리 사용-25.0007pH 측정  a샘플 처리 없음-13.000b샘플 처리 필요-56.0008활성 성분 정성 시험-35.0008.1요오드+ 정성+ 정량- 35.000126.0008.2PVP 요오드+ 정성+ 정량- 70.000210.0008.3요포르+ 정성+ 정량- 70.000210.0008.4염소+ 정성+ 정량- 70.000210.0008.5TCCA+ 정성+ 정량- 70.000210.0008.6디메틸 벤질 아민 클로라이드+ 정성+ 정량- 70.000210.0008.7벤잘클로라이드+ 정성+ 정량- 70.000210.0008.8글루타랄데히드+ 정성+ 정량- 70.000210.0008.9sapponin+ 정성+ 정량- 70.000210.0008.10유카, 퀸자야+ 정성+ 정량- 70.000280.0008.11에티렌다이아민테트라酢酸钠+ 定性+ 定量- 350.000140.0008.12常见金属及金属化合物(钙、锰、铁、铜、锰、钴、镁、钠、硅、锌等)+ 定性+ 定量- 140.000280.0008.13重金属及金属化合物+ 定性+ 定量- 140.000280.0008.14乙氧基喹啉、BHA、BHT等氧化剂+ 定性+ 定量- 70.000210.0008.15农药残留+ 定性+ 定量- 140.000320.0008.16二甲胺嘧啶+ 定性+ 定量- 140.000350.0008.17孔雀石绿(MG)+ 定性+ 定量- 140.000320.0008.18三氯苯酚(Dipterex)+ 定性+ 定量- 140.000350.0008.19三氟拉林+ 定性+ 定量- 140.000350.0008.20微生物+ 定性+ 定量- 35.0001.200.0008.21酶+ 定性+ 定量- 35.000210.0009定量试验-35.0009.1体积法-150.009.1.1酸碱滴定-150.009.1.2Complexon滴定-200.0009.1.3青霉素滴定-250.0009.1.4干环境滴定-223.0009.1.5亚硝酸盐滴定-250.0009.1.6电位滴定-223.0009.2称重法-223.0009.3物理法-190.0009.3.1紫外可见光谱-190.0009.3.2高效液相色谱-370.0009.3.3质谱联用液相色谱-495.0009.3.4气相色谱-370.0009.4特殊对象的定量-250.0009.4.1蛋白酶-250.0009.4.2淀粉酶-250.0009.4.3纤维素酶-250.0009.4.4脂肪酶-250.0009.4.5全氮-223.00010生物和微生物试验-272.00010.1异常毒性试验-272.00010.2无菌试验-185.00010.3抗生素图谱-370.00010.4微生物测定抗生素-370.00010.5测定促性腺激素释放激素-247.00011微生物分离和鉴定-124.00012疫苗和生物制品试验-1.900.00012.1兽医使用的微生物菌种试验-1.900.00012.2一般安全性试验-400.00012.3抗体效价测定-400.000

번호 대상 단위 징수액 (원)1외관 및 감각평가지표13.0002수상제품 물리시험  a부피-13.000b투명도측정-13.0003분말 또는 입자형 제품 물리시험  a단위제제의 중량균일성지표13.000b단위제제의 함량균일성-13.000c해체성-25.000d용해성-25.000e분말도-13.0004습도시험  a건조-13.000b진공건조-160.000c적외선습도계-100.00d카를 프라이서 방법-190.0005밀도측정  a밀도계-13.000b피코메트-25.0007pH측정  a샘플처리 없음-13.000b샘플처리 필요-56.0008활성물질 정성시험지표 8.1요오드+ 정성+ 정량- 35.000126.0008.2PVP 요오드+ 정성+ 정량- 70.000210.0008.3요도포르+ 정성+ 정량- 70.000210.0008.4염소+ 정성+ 정량- 70.000210.0008.5TCCA+ 정성+ 정량- 70.000210.0008.6클로림이네이트+ 정성+ 정량- 70.000210.0008.7벤잘칼리움 클로라이드+ 정성+ 정량- 70.000210.0008.8글루타랄데히드+ 정성+ 정량- 70.000210.0008.9사판닌+ 정성+ 정량- 70.000210.0008.10ユーカ 리프, 퀸리아+ 정성+ 정량- 70.000280.0008.11에티렌디아민테트라酢酸钠+ 正量- 350.000140.0008.12常见金属及其化合物（钙、锰、铁、铜、锰、钴、镁、钠、硅、锌等）+ 正量- 140.000280.0008.13重金属及其化合物+ 正量- 140.000280.0008.14抗氧化剂类乙氧基喹啉、BHA、BHT+ 正量- 70.000210.0008.15农药残留类+ 正量- 140.000320.0008.16达氟沙星+ 正量- 140.000350.0008.17孔雀石绿(MG)+ 正量- 140.000320.0008.18三氯苯酚(Dipterex)+ 正量- 140.000350.0008.19三氟拉林+ 正量- 140.000350.0008.20微生物+ 正量- 35.0001.200.0008.21酶+ 正量- 35.000210.0009定量试验指标 9.1体积法  9.1.1酸碱滴定法-150.009.1.2络合滴定法-200.0009.1.3青霉素含量测定-250.0009.1.4干法滴定-223.0009.1.5亚硝酸盐滴定-250.0009.1.6电位滴定-223.0009.2重量法-223.0009.3物理法  9.3.1紫外可见光谱法-190.0009.3.2高效液相色谱法-370.0009.3.3质谱联用液相色谱法-495.0009.3.4气相色谱法-370.0009.4特殊对象的定量测定指标 9.4.1蛋白酶含量测定-250.0009.4.2淀粉酶含量测定-250.0009.4.3纤维素酶含量测定-250.0009.4.4脂肪酶含量测定-250.0009.4.5总氮含量-223.00010生物和微生物试验次数 10.1急性毒性试验-272.00010.2无菌试验-185.00010.3抗生素敏感性试验-370.00010.4微生物测定抗生素含量-370.00010.5测定促性腺激素释放激素(HCG)含量-247.00011微生物分离及鉴定指标124.00012疫苗及生物制品检验  12.1兽用微生物种检验种类  细菌-1.900.000 病毒-1.300.00012.2一般安全性检验次数400.00012.3抗体效价测定-400.000

절 3
수산물 사료 검사

번호 대상 단위 징수액 (원)1단백질 조각기준1.1외관 검사-13,0001.2크기-13,0001.3부스러기 비율-13,0001.4내구성-13,0001.5습도-50,0001.6에너지-74,0001.7단백질-72,0001.8섬유-50,0001.9지방-74,0001.10회분-74,0001.11모래-13,0001.12칼슘-72,0001.13인-72,0001.14NaCl-13,0001.15리신-250,0001.16소화 단백질420,0001.17메티오닌(3번째 아미노산 지표 100,000원/지표)-133,0001.18멜라민-420,0001.19트리플루랄린-350,0001.20디프테렉스(트리클로르폰)-350,0001.21다포슨-350,0001.22가용 요오드-210,0001.23에토кси퀸-500,0002다른 사료 및 보충제 기준2.1아르테미아 발육률-47,5002.2단백질 조각기준 외의 품질 지표-단백질 조각기준 검사 비용에 따름2.3비타민-350,0002.4광물-140,0002.5미생물-1,200,0002.6효소-140,0002.7베타 글루칸-210,0002.8콜린-210,0002.9엽산-210,0002.10알부민-105,0002.11솔비톨, 인오실, 글루코스, 프루브스...-210,0003수산물 사료 위생 안전 검사3.1살아있는 곤충-13,0003.2살모넬라-65,0003.3aspergillus flavus-74,0003.4aflatoxin(기체 크로마토그래피)-370,0003.5항생제 잔류물-370,0003.6니트로페논 유도체-495,0003.7항생제 잔류물 LC/MS/MS-455,0003.8멜라민 지표490,0003.9트리플루랄린350,0003.10디프테렉스(트리클로르폰)350,0003.11다포슨350,0003.12가용 요오드210,0003.13호르몬 종류-370,0004특수 화학적 지표4.1중금속 결정(Cd, As, Hg, Pb...)원소170,0004.2미세 독소4.3- 첫 번째 지표지표260,0004.4- 다음 지표지표170,0004.5농약 잔류물지표4.6- 첫 번째 지표지표220,0004.7- 다음 지표지표105,0004.8철지표78,0004.9히스타민지표4.10- HPLC 분석지표490,0004.11- ELISA 분석지표490,0004.12PSP, DSP 생화학적 방법으로 쥐를 이용한 검사지표325,0004.13PSP, DSP, ASP HPLC로 확인지표450,0004.14항생제 잔류물 ELISA로 검사:   - 클로람페니콜지표360,000 - AOZ지표490,000 - AMOZ지표490,000 - 퀴놀론지표390,000 - 마라케이트 그린지표360,0004.15항생제 잔류물(LC/MS, LC/MS/MS로 검사):   - 첫 번째 지표지표450,000 - 같은 그룹의 다음 지표지표170,0004.16식품 색소- 정성적- 정량적 HPLC로 지표 52,000130,0004.17염료지표450,000