2070/QĐ-TTg號決定成立平福省經濟區管理委員會，規定其職能、任務和組織結構。該委員會取代以前的管理委員會，並負責對省內工業區和經濟區進行國家管理。
Scope of application
平福省人民委员会主席；平福省經濟區管理委員會主任；相關部委和行業。
Key points
- 平福省經濟區管理委員會是在整合平福省工業區管理委員會和平福省花盧口岸經濟區管理委員會基礎上成立的。
- 管理委員會具有法人資格，負責對工業區和經濟區進行國家管理，提供行政公共服務並支持投資生產活動。
- 委員會主任由平福省人民委员会主席任命；組織結構包括辦公室、專業部門和在各工業區及經濟區的代表處。
- 委員會有獨立的行政和事業編制，從中央預算中獲得發展投資資金。
- 撤銷與平福省經濟區管理委員會有關的先前決定。
🌐 Social impact of this document
- 為工業區和經濟區內的投資、生產和經營活動創造便利條件。
- 提高對省內工業區和經濟區的國家管理水平。
❓ Frequently asked questions
平福省經濟區管理委員會何時成立？
平福省經濟區管理委員會根據2070/QĐ-TTg號決定於2009年12月11日成立。
平福省經濟區管理委員會主任由誰任命？
平福省經濟區管理委員會主任由平福省人民委员会主席根據計劃投資部頒布的職位標準任命。
管理委員會是否具有法人資格？
是，平福省經濟區管理委員會具有法人資格，擁有國徽印章和銀行賬戶，辦公地點位於平福省。
管理委員會從哪個來源獲得發展投資資金？
平福省經濟區管理委員會從中央預算中獲得獨立的發展投資資金。
本決定自何時生效？
2070/QĐ-TTg號決定自簽發之日起生效，即2009年12月11日起生效。
Full text
결정
조 1. 평 phúc 성 경제특구 관리위원회를 설립하고 그 위치와 기능을 규정한다.
1. 평 phúc 성 경제특구 관리위원회(이하 "관리위원회"라 한다)를 평 phúc 성 공업단지 관리위원회(2003년 6월 10일 제114/2003/QĐ-TTg 호 정부총리 결정에 의해 설립됨)를 합병하여 설립한다.
2. 관리위원회는 평 phúc 성 인민위원회 산하 기관으로서, 성 내 공업단지, 경제특별구 관리에 대한 국가 행정 직권을 직접 행사하며, 법령에 따라 성 내 공업단지, 경제특별구 내 투자 및 생산, 사업 활동을 위한 행정서비스 및 기타 지원 서비스 제공을 관리하고 조직한다.
3. 관리위원회는 법적 주체로서, 국기 모양 도장을 사용하고, 평 phúc 성 내 사무소를 두며, 성 예산 계획의 중심기관이며, 중앙 예산에서 개발 투자를 별도로 조정받는다. 관리위원회의 행정운영비 및 사업활동비는 법령에 따라 국가 예산에서 지급된다.
조 2. 관리위원회의 업무와 권한
관리위원회는 다음과 같이 정해진 업무와 권한을 수행한다.
1. 2006년 9월 22일 제108/2006/NĐ-CP 호 정부 nghị định "투자법" 일부 조항에 대한 세부사항 및 이행 지침에 관한 2006년 9월 22일 정부 nghị định 제108/2006/NĐ-CP 호에 명시된 조항 81
2. 2008년 3월 14일 제29/2008/NĐ-CP 호 정부 nghị định "공업단지, 제조출구 및 경제특별구에 관한 규정"에 명시된 조항 37 및 38
3. 관련 법률 문서들
조 3. 관리위원회의 조직 구조와 정원
1. 관리위원회의 리더십:
관리위원회는 위원장과 최대 3명의 부위원장으로 구성된다.
위원장은 평 phúc 성 인민위원회가 제정한 직위 기준에 따라 평 phúc 성 인민위원회가 임명하고 해임하며, 부위원장은 관리위원회 위원장의 제안에 따라 평 phúc 성 인민위원회가 임명하고 해임한다.
2. 관리위원회의 조직 구조:
a) 행정 조직에는 사무실, 전문 및 업무 부서, 그리고 성 내 공업단지, 경제특별구 내 관리위원회 대표가 포함된다;
b) 직속 사무 조직
각 단계별로 성 내 공업단지, 경제특별구 발전 요구와 임무를 고려하여, 관리위원회 위원장은 관련 부처와 협력하여 평 phúc 성 인민위원회에 관리위원회의 직속 사무 조직 설립에 대해 권한에 따라 결정하도록 제청한다.
3. 정원:
a) 관리위원회의 행정 정원은 평 phúc 성 인민위원회가 총 행정 정원 내에서 결정하며, 이는 위원장, 부위원장, 사무실, 전문 및 업무 부서, 그리고 성 내 공업단지, 경제특별구 내 관리위원회 대표의 정원을 포함한다;
b) 관리위원회의 사무 정원은 국가 사무 조직에 대한 행정 및 사무 정원 관리 권한 분할에 따른 법령에 따라 평 phúc 성 인민위원회가 결정한다.
4. 관리위원회 위원장은 법령에 따라 관리위원회의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 구체적인 규정을 평 phúc 성 인민위원회에 제출한다.
조 4. 효력 발생
1. 본 결정은 발효일로부터 효력이 발생한다.
2. 다음 결정들을 폐기한다:
a) 2003년 6월 10일 제114/2003/QĐ-TTg 호 정부총리 결정 "평 phúc 성 공업단지 관리위원회 설립에 관한 사항"; 정부총리 "평 phúc 성 공업단지 관리위원회 설립에 관한 사항"에 대한 2003년 6월 10일 제114/2003/QĐ-TTg 호 정부총리 결정;
b) 2008년 1월 28일 제205/QĐ-UBND 호 평 phúc 성 인민위원회 결정 "평 phúc 성 화루 경제특별구 관리위원회 설립에 관한 사항";
c) 2007년 12월 31일 제2734/QĐ-UBND 호 평 phúc 성 인민위원회 결정 "평 phúc 성 화루 경제특별구 조직 및 운영 규칙 발부에 관한 사항";
d) 2008년 6월 25일 제28/2008/QĐ-UBND 호 평 phúc 성 인민위원회 결정 "평 phúc 성 화루 경제특별구 관리위원회 조직 및 운영 규칙 발부에 관한 사항".
조 5. 집행 책임
각 장관, 정부 부처 수장, 정부 소속 기관 수장, 평 phúc 성 인민위원회 주석, 평 phúc 성 경제특별구 관리위원회 위원장은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: