208/1998/QĐ-TTg號決定成立實施新稅法的指導委員會，自1999年1月1日起生效。指導委員會由副總理阮春福擔任主任，財政部長阮生雄擔任副主任。
要点
- 阮春福副總理 → 擔任主任
- 阮生雄財政部長 → 擔任副主任
- 新稅法實施指導委員會的任務是指導並解決在實施新稅法過程中的困難和問題
- 自本決定生效之日起至完成任務為止，指導委員會將開展工作
- 本決定自簽署之日起生效
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：确保新税法的同步和统一实施。
- 消极影响：给相关机构带来组织协调工作的负担。
❓ 常见问题
指導委員會包括哪些人？
指導委員會由副總理阮春福擔任主任，財政部長阮生雄擔任副主任。其他成員包括財政部副部長、計劃投資部、工業部、建設部、商務部、農業和農村發展部、海關總局總局長、政府物價局局長和稅務總局總局長。
指導委員會的任務是什麼？
指導委員會的任務是指導各部委、行業和地方實施增值稅法、企業所得稅法、特別消費稅法和其他新稅法。同時協助政府解決在實施新稅法過程中的困難。
指導委員會何時運作？
自本決定生效之日起至完成第二條規定的任務為止，指導委員會將運作。
本決定從何時起生效？
本決定自簽署之日起生效，具體日期為1998年10月26日。
哪些機構負責執行本決定？
各部長、相當於部級的機關首長、中央政府屬下的機關首長、省人民委員會主席、直屬於中央的城市人民委員會主席負責執行本決定。
全文
|
국무총리 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 208/1998/QĐ-TTg |
하노이, 1998년 10월 26일 |
결정
새로운 세법의 시행을 위한 지도기구 설립에 관한 결정
새로운 세법의 시행을 위한 지도기구 설립
국무총리
1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함
1999년 1월 1일부터 시행되는 새로운 세법의 시행을 위함.
재무부 장관의 제안에 따라
결정 :
조 1. 새로운 세법의 시행을 위한 지도기구를 설립한다.
새로운 세법의 시행을 위한 지도기구 구성원은 다음과 같다 :
1. 부총리 윤 tấn Dũng : 위원장.
2. 재무부 장관, 류 성 용 : 부위원장.
3. 재무부 차관 : 상임위원.
4. 계획투자부 차관 : 위원.
5. 공업부 차관 : 위원.
6. 건설부 차관 : 위원.
7. 무역부 차관 : 위원.
8. 농업 및 농촌개발부 차관 : 위원.
9. 관세총국 총국장 : 위원.
10. 정부 물가청 청장 : 위원.
11. 세무총국 총국장 : 위원.
조 2. 새로운 세법의 시행을 위한 지도기구는 다음의 임무와 권한을 가진다:
1. 지방세, 기업소득세, 특별소비세 및 다른 새로운 세법의 시행을 위해 각 부처, 업종, 지방이 수행하는 국가관리 기능에 따라 지휘한다.
2. 정부가 새로운 세법과 법률하위 규정의 시행 과정에서 발생하는 문제를 발견하고 해결하도록 돕는다. 권한을 초과하는 경우, 현행 규정에 따라 정부, 상임위원회, 국회의 심의 처리를 요청해야 한다.
조 3. 새로운 세법의 시행을 위한 지도기구 상설부분은 재무부에 설치된다.
조 4. 새로운 세법의 시행을 위한 지도기구는 이 결정이 효력 발생한 날부터 제2조에서 정한 임무를 완수할 때까지 활동한다.
조 5. 본 결정은 발효일로부터 효력을 갖는다. 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙 직할 시·도의 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.
|
|
총리 (인) 판 반 칸ハイ |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。