시행규칙 제 208/2016/TT-BTC은 베트남 국가 도메인 ".vn" 사용 등록 및 유지 비용과 베트남 인터넷 프로토콜(IP) 주소 사용 비용에 대한 징수 금액을 규정한다. 징수 금액은 사용하는 도메인 유형 또는 IP 주소 범위에 따라 결정된다.
Scope of application
이 시행규칙은 재정 및 정보통신 관리 기관의 관할 하에 있는 모든 조직 및 개인에게 적용되며, 베트남 국가 도메인 ".vn" 사용 등록 및 유지 비용과 베트남 인터넷 프로토콜(IP) 주소 사용 비용에 대한 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 준수해야 한다.
Key points
- 베트남 국가 도메인 ".vn" 사용 등록 및 유지 비용에 대한 징수 금액은 "베트남 국가 도메인 사용 비용 징수 표"에서 구체적으로 규정되어 있다.
- 이러한 비용은 처음 등록 시뿐만 아니라 연간 유지 비용에도 포함된다.
- 베트남 인터넷 프로토콜(IP) 주소 사용 비용은 사용하는 IPv4 또는 IPv6 주소 범위에 따라 결정되며, 사용량에 따라 단계별로 증가한다.
- 비용 및 비용을 납부해야 하는 모든 조직 및 개인은 비용 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 준수하고, 비용 징수 증빙서류를 적절히 처리해야 한다.
- 시행 과정에서 발생한 문제는 즉시 반영하여 재무부가 검토하고 지시하도록 해야 한다.
🌐 Social impact of this document
- 베트남 국가 도메인 ".vn" 사용 및 베트남 인터넷 프로토콜(IP) 주소 사용 관리와 관련된 법적 근거를 명확히 한다.
- 베트남 국가 도메인 ".vn" 사용 및 베트남 인터넷 프로토콜(IP) 주소 사용 비용 징수에 대한 투명성과 공정성을 보장한다.
❓ Frequently asked questions
2차 도메인 1자리 등록 비용은 얼마인가?
2차 도메인 1자리 등록 비용은 200,000동이다.
IPv4 주소 범위 /15부터 /14까지 유지 비용은 얼마인가?
IPv4 주소 범위 /15부터 /14까지 연간 유지 비용은 310,000,000동이다.
베트남어 도메인을 등록하려면 등록 및 유지 비용을 내야 하나요?
베트남어 도메인 등록 및 유지 비용은 면제된다.
Full text
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 208/2016/TT-BTC |
하노이, 2016년 11월 10일 |
시행규칙
".VN" 국가 도메인 및 베트남 인터넷 주소(IP) 사용에 대한 수수료 및 부과, 납부, 관리 및 사용 규정
2015년 11월 25일 제정된 수수료 및 등록 수수료 법에 근거한다.
2015년 6월 25일 제정된 국가예산법에 근거한다.
통신법 2009년 11월 23일에 근거하여
정부가 2013년 7월 15일 제정한 제72/2013/ND-CP 호에 근거하여의, 관리정부인터넷 서비스와 네트워크 정보 제공, 이용에 관한 법률을 시행하기 위함임
정부가 2016년 8월 23일 제정한 제120/2016/ND-CP 호에 근거하여i 제113/2017/NĐ-CP 호 2017년 10월 9일||정부가 정한 세부 규정과 시행 지침을 정하는 것에 관한증진 법률에 따른 세부 규정을 제정함
정부가 2013년 12월 23일 제정한 제215/2013/ND-CP 호에 근거하여유효 세무 기관의 기능, 임무, 규칙을 규정함에||| 재정부 조직 및 기능 제한
정부의 정부 결정;연체 채무세목에 따른
재무부 장관은 ".VN" 국가 도메인 및 베트남 인터넷 주소(IP) 사용에 대한 수수료 및 부과, 납부, 관리 및 사용 규정을 통지함본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다.본 통지는 ".VN" 국가 도메인 및 베트남 인터넷 주소(IP) 사용에 대한 수수료 및 부과, 납부, 관리 및 사용 규정을 제정함정부령:
조 1. 적용 범위와 적용 대상
이 시행규칙은 수산업법 제 18/2017/QH14 호를 수정 보완한 법률 제 146/2025/QH15 호 제 14 조 제 21 항 제 c 호에 따른 제 38 조 제 4 호를 구체화한다.
본 고시는 ".vn" 국가 도메인 및 베트남 인터넷 프로토콜(IP) 주소에 대한 수수료와 부과금의 징수, 납부, 관리 및 사용 방법을 규정한다.
이 시행규칙은 베트남 영토에서 수산물 양식 주력 종류 관련 사업에 참여하는 단체와 개인에게 적용된다.
a) 국내외 조직 및 개인이 ".VN" 국가 도메인 등록 및 사용을 받음; 국내 조직이 베트남에서 인터넷 주소(IP) 등록 및 사용을 받음;
b) ".VN" 국가 도메인 및 베트남 인터넷 주소(IP) 등록 사용을 승인하는 정부 기관;
c) ".VN" 국가 도메인 및 베트남 인터넷 주소(IP) 사용에 대한 수수료 및 부과와 관련된 다른 조직 및 개인
조 2. 수수료 및 요금 납부자
수수료 및 부과를 납부하는 당사자는 ".VN" 국가 도메인 등록 및 사용을 받고 사용하는 국내외 조직 및 개인; 베트남에서 인터넷 주소(IP) 등록, 발급 및 관리, 사용을 받는 국내 조직으로, 통신법 및 정부가 2013년 7월 15일 제정한 제72/2013/ND-CP 호에 따라 인터넷 서비스와 네트워크 정보 제공, 이용에 관한 법률을 시행함
조 3. 수수료 및 사용료 징수 기관
베트남 인터넷 센터는 정보통신부로부터 ".VN" 국가 도메인 및 베트남 인터넷 주소(IP) 등록 사용 승인 업무를 맡아 본 통지에 따라 수수료 및 부과를 징수하는 조직으로 규정됨
조 4. 징수 금액
1. 본 통지에 따라 부록으로 부착된 ".VN" 국가 도메인 등록 사용 및 유지 보수 수수료, 베트남 인터넷 주소(IP) 등록 사용 및 유지 보수 수수료 표준을 공포함
2. ".VN" 국가 도메인 등록 사용 및 유지 보수 수수료, 베트남 인터넷 주소(IP) 등록 사용 및 유지 보수 수수료는 베트남 동(VND)으로 징수됨
조 5. 신고, 수수료 및 부과금 납부
1. 징수 단체는 매 주 월요일까지 직전 주에 징수된 산출료를 국고 계좌로 송금해야 한다.
2. 수수료 및 부과를 징수하는 조직은 월별로 수수료 및 부과를 신고하고 연간 결산하며, 정부가 2013년 11월 6일 제정한 제156/2013/TT-BTC 호에 따라 세금 관리 법률 일부 조항 시행 지침을 안내함; 세금 관리 법률 개정 및 보완 일부 조항 법률, 정부가 2013년 7월 22일 제정한 제83/2013/NĐ-CP 호에 따른 세금 관리 법률 일부 조항 시행 지침을 준수함 2. 수수료를 징수하는 조직은 징수된 수수료의 90%(구십 퍼센트)를 ".VN" 국가 도메인 등록 및 관리, 유지 보수 시스템 인프라 설비, 베트남 인터넷 주소(IP) 활동 발전, 본 통지 제5조에 따른 수수료 징수 비용으로 사용할 수 있으며, 이 중 다른 비용은 국제기구의 회의, 세미나, 교육 참석 비용, 연구개발 비용, 베트남 국가 도메인 등록 및 유지 보수, 베트남 인터넷 주소(IP) 등록 및 유지 보수 활동을 위한 비용을 포함함
조 6. 수수료 및 부과금의 관리와 사용
1. 징수 단체는 사용료를 전액 국고에 납부한다.
징수된 수수료의 나머지 10%(십 퍼센트)는 현재 국가 예산 목록에 따라 국가 예산에 납부됨는 ".vn" 국가 도메인 시스템 기술 인프라 등록 및 관리 유지 비용, 베트남 인터넷 프로토콜(IP) 주소 관련 활동 개발 비용, 그리고 2016년 8월 23일 제120/2016/NĐ-CP 호치민시 인민위원회 고시에 명시된 수수료 징수 규정에 따른 비용; 이 중 서비스 제공 및 수수료 징수와 관련된 다른 비용은 다음과 같은 내용을 포함한다:
a) 국제 지역 단체의 연회비를 납부함에, 베트남이 참가하는 인터넷 네트워크 주소와 IP 주소;
b) 베트남이 자체 비용으로 참석해야 하는 국제 인터넷 조직 회의, 세미나, 교육;
c) ".vn" 국가 도메인 등록 및 유지 관리를 위한 연구개발 비용, 베트남 내 인터넷 프로토콜(IP) 주소 등록 및 유지 관리를 위한 연구개발 비용.
징수된 전체 수수료의 10%는 현재 국가 예산 목록에 따라 국가 예산에 납부된다.
제7조. 시행 주체
1. 본 통지는 2017년 1월 1일부터 효력이 발생하며, 정부 재무부 장관이 2010년 11월 24일 제정한 제189/2010/TT-BTC 호에 따른 ".VN" 국가 도메인 등록 사용 수수료, 국가 도메인 유지 보수 수수료, 베트남 인터넷 주소(IP) 사용 수수료 규정을 대체함
2. 본 통지에 명시되지 않은 수수료 및 부과, 납부, 관리 및 사용 규정은 정부가 2016년 8월 23일 제정한 제120/2016/ND-CP 호에 따른 법률에 따른 세부 규정, 정부 재무부 장관이 2013년 11월 6일 제정한 제156/2013/TT-BTC 호에 따른 세금 관리 법률 일부 조항 시행 지침, 세금 관리 법률 개정 및 보완 일부 조항 법률, 정부가 2013년 7월 22일 제정한 제83/2013/NĐ-CP 호에 따른 세금 관리 법률 일부 조항 시행 지침, 정부 재무부 장관이 수수료 및 부과 증명서 발행, 관리 및 사용에 관한 지침을 제정함
3. 수수료 및 부과를 납부해야 하는 조직 및 개인과 관련 기관은 본 통지를 준수해야 함. 시행 과정에서 문제가 발생하면 조직 및 개인은 즉시 정부 재무부에 보고하여 검토 및 지침을 받을 수 있음i /.
|
수신처: |
국무총리 인준 |
".VN" 국가 도메인 및 베트남 인터넷 주소(IP) 사용에 대한 수수료 및 부과 표준
(법률 제13호 2024 통지-노동부 부총리 노동부, 2024년 12월 5일 발령에 부착됨)증진 208/2016/TT-BTC (2016년 11월 10일 재무부 장관)
I. ".VN" 국가 도메인 등록 사용 및 유지 보수 수수료:
|
순번 |
수수료 및 부과금 명칭 |
단위 |
(원/증명서) |
|
|
발전소 출력단에서 생산된 전력량(에너지 저장 시스템을 제외)(kWh)은 다음과 같이 결정됩니다. |
국가 도메인 이름 ".vn" 등록 수수료 |
|||
|
1 |
2차 도메인 이름 1자 |
회 |
200.000 |
|
|
2 |
2차 도메인 이름 2자 |
회 |
200.000 |
|
|
3 |
기타 2차 도메인 이름 |
회 |
200.000 |
|
|
4 |
이름 미에3단계 도메인(공통 2단계 도메인 아래) |
com.vn, net.vn, biz.vn |
회 |
200.000 |
|
다음 도메인: edu.vn, gov.vn, org.vn, ac.vn, info.vn, pro.vn, health.vn, int.vn 및 행정 구역별 도메인(지명 예: hanoi.vn)에name.vn정.vn, pro.vn, health.vn, int.vn 및 행정 구역별 도메인 (예: hanoi.vn) |
회 |
120.000 |
||
|
Co |
회 |
30.000 |
||
|
5 |
T.vn, net.vn, biz.vn에Edu.vn, gov.vn, org.vn, ac.vn, info.vn, pro.vn, health.vn, int.vn 및 행정 구역별 도메인(지명 예: hanoi.vn)을빈 |
회 |
0 |
|
|
B |
국가 도메인 이름 ".vn" 유지 수수료 |
|||
|
1 |
2차 도메인 이름 1자 |
연도 |
40.000.000 |
|
|
2 |
2차 도메인 이름 2자 |
연도 |
10.000.000 |
|
|
3 |
기타 2차 도메인 이름 |
연도 |
350.000 |
|
|
4 |
도메인에3단계 도메인(공통 2단계 도메인 아래) |
회사점수 (2.1, 2.2 또는 2.3 중 하나만 선택).vn, net.vn, biz.vn |
연도 |
250.000 |
|
edu.vn, gov.vn, org.vn, ac.vn, info.vn, pro.vn, health.vn, int.vn 및 행정 구역별 도메인 (예: hanoi.vn) |
연도 |
150.000 |
||
|
Co |
연도 |
30.000 |
||
|
5 |
베트남어 도메인 이름 |
연도 |
20.000 |
|
II. 베트남 인터넷 주소(IP) 등록 사용 및 유지 보수 수수료:
|
사용량 |
IPv4 주소 범위(x) |
IPv6 주소 범위 (y) |
초록 등록 수수료 (원) |
사용량 증가 수수료 |
연간 유지 수수료 |
|
1 |
x<=/22 |
/48<=y<=/33 |
1.000.000 |
0 |
10.000.000 |
|
2 |
/22<x<=/21 |
/33<y<=/32 |
2.000.000 |
1.000.000 |
21.000.000 |
|
3 |
/21<x<=/20 |
/32<y<=/31 |
3.000.000 |
1.000.000 |
35.000.000 |
|
4 |
/20<x<=/19 |
/31<y<=/30 |
5.000.000 |
2.000.000 |
51.000.000 |
|
5 |
/19<x<=/18 |
/30<y<=/29 |
7.000.000 |
2.000.000 |
74.000.000 |
|
6 |
/18<x<=/17 |
/29<y<=/28 |
10.000.000 |
3.000.000 |
100.000.000 |
|
7 |
/17<x<=/16 |
/28<y<=/27 |
13.000.000 |
3.000.000 |
115.000.000 |
|
8 |
/16<x<=/15 |
/27<y<=/26 |
18.000.000 |
5.000.000 |
230.000.000 |
|
9 |
/15<x<=/14 |
/26<y<=/25 |
23.000.000 |
5.000.000 |
310.000.000 |
|
10 |
/14<x<=/13 |
/25<y<=/24 |
30.000.000 |
7.000.000 |
368.000.000 |
|
11 |
/13<x<=/12 |
/24<y<=/23 |
37.000.000 |
7.000.000 |
662.000.000 |
|
12 |
/12<x<=/11 |
/23<y<=/22 |
46.000.000 |
9.000.000 |
914.000.000 |
|
13 |
/11<x<=/10 |
/22<y<=/21 |
55.000.000 |
9.000.000 |
2.316.000.000 |
|
14 |
/10<x<=/9 |
/21<y<=/20 |
66.000.000 |
11.000.000 |
3.206.000.000 |
|
15 |
x<=/8 |
/20<y<=/19 |
77.000.000 |
11.000.000 |
4.424.000.000 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: