결정 번호 208/BVTV-KHKT/QĐ "베트남에서 사용이 허가된 농약 목록"을 발부함

본 결정은 베트남에서 사용이 허가된 77종의 해충, 진드기, 병해 및 잡초 제거 농약 목록을 발부하며, 해당 목록에 포함된 농약의 제조, 포장, 유통, 사용 등 세부 규정은 식물재배 및 농약 관리국이 관리하도록 함

Document No.208/BVTV-KHKT/QĐ
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byVũ Tuyên Hoàng — Bộ trưởng
Updated02/07/2026
Sector자연자원환경
Field미분류
Issued date16/07/1991
Effective date31/07/1991
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

본 결정은 베트남에서 사용이 허가된 77종의 해충, 진드기, 병해 및 잡초 제거 농약 목록을 발부하며, 해당 목록에 포함된 농약의 제조, 포장, 유통, 사용 등 세부 규정은 식물재배 및 농약 관리국이 관리하도록 함

Scope of application

농약 생산 및 판매 기업, 농민, 농업 관리 정부 기관

Key points

  • 베트남에서 사용이 허가된 77종의 해충, 진드기, 병해 및 잡초 제거 농약 목록
  • 식물재배 및 농약 관리국은 해당 목록에 포함된 농약의 제조, 포장, 유통, 사용 등 세부 지침을 규정함
  • 목록 외의 농약을 조사하거나 베트남에서 사용하려는 경우 별도의 규정이 적용됨
  • 각 농약의 이름, 형태 및 함량이 명시됨
  • 식물재배 및 농약 관리국은 해당 목록에 포함된 농약의 제조, 포장, 유통, 사용을 관리함

🌐 Social impact of this document

  • 농민들이 환경에 안전한 농약을 올바르게 선택할 수 있도록 함
  • 농산물 품질 및 안전 관리 법률과 일치함
  • 현재 목록에 없는 새로운 농약의 사용에 어려움이 있을 수 있음

❓ Frequently asked questions

이 목록에는 몇 종류의 농약이 포함되어 있습니까?

이 목록에는 베트남에서 사용이 허가된 77종의 농약이 포함되어 있음

식물재배 및 농약 관리국의 책임은 무엇입니까?

식물재배 및 농약 관리국은 해당 목록에 포함된 농약의 제조, 포장, 유통, 사용 등 세부 지침을 규정함

목록에 없는 농약을 사용하고자 하는 경우 어떻게 해야 합니까?

목록 외의 농약을 조사하거나 베트남에서 사용하려는 경우 별도의 규정이 적용됨

이 목록은 누구를 대상으로 적용됩니까?

이 목록은 농약 생산 및 판매 기업, 농민, 그리고 농업 관리 정부 기관을 대상으로 적용됨

목록에는 몇 가지 형태의 농약이 나열되어 있습니까?

목록에는 EC, WP, SP, G, SWC, D와 같은 형태의 농약이 나열되어 있음

Full text

농림수산식품부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 208/BVTV-KHKT/QĐ
하노이, 1991년 7월 16일

결정

"베트남에서 허용되는 농약 목록"을 공포함

농업 및 농촌 발전부 장관

정부총리 결정 제32-CT 호 1984년 1월 21일 및 정부총리 결정 제47/QĐ-CT 호 1990년 2월 20일에 의거하여 농업 및 식품공업부가 국내에서 생산, 제조, 사용 가능한 약제 종류, 형태, 품질 기준을 규정하도록 위임된 사실;

농약 보호 실물 자문회의가 1991년 6월 25일 회의에서 베트남에서 허용되는 약제 종류를 검토한 회의록에 의거함;

농작물재배 및 농약 보호국 국장과 과학기술과 장관의 건의를 검토함;

 

결정함에 있어서:

조 1. 이제 이 결정에 첨부된 "베트남에서 허용되는 농약 목록"을 77종의 해충, 진드기, 병해, 잡초, 쥐 제거 농약으로 공포함.

조 2. 농작물재배 및 농약 보호국은 이 목록에 포함된 모든 농약의 가공, 제조, 포장, 라벨링, 보관, 유통, 사용 등에 대한 세부 지침을 제정하여 효과적인 해충 및 병해 제거를 보장하되 환경에 해를 끼치지 않도록 함. (목록 외 농약을 조사하거나 베트남에서 사용하고자 하는 경우 별도의 규칙이 적용됨).

조 3. 이 결정을 집행할 책임이 있는 관계 당국은 비서실장, 농작물재배 및 농약 보호국 국장, 과학기술과 장관 및 관련 단위에게 통보함./.

목록

베트남에서 허용되는 농약
(1991년 7월 16일 제208호 결정에 첨부)
농업 및 식품공업부

해충 및 진드기 제거 농약:

1. Aluminium phosphide (gastoxin)

2. Bacillus thuringiensis

3. Buprofezin (Applaud) 10WP

4. Cartap (Padan) 95SP

5. Alpha – cypermethrin (Fastac) 5 EC

6. Carbaryl (Sevin) 85 WP

7. Carbofuran (Furadan, Curaterr) 3 G

8. Cypermethrin (Sherpa, Cymbush, Polytrin) 10 EC, 25 EC

9. Cypermethrin + Profenofos (Polytrin) 440 – SWC

10. Diazinon (Basudin, Neocidil) 50 EC

11. Dicofol (Kelthane) 20 EC

12. Dicrotophos (Bidrin) 50 EC

13. Dichlorvos (DDVP, Nuvan) 50 EC

14. Decamethrin (Deltamethrin, Decis) 2,5 EC

15. Dimethoate (Bi 58, Rogor, Roxion, Fostion) 50 EC

16. Endosulfan (Thiodan) 30 EC

17. Esfenvalerate (Sumi – alpha) 5 EC

18. Ethofenpro (Trebon) 10 EC

19. Ethoprophos (Mocap) 6 EC, 10 G, 20 EC

20. Fenithro thion (Sumithion) 50 EC

21. Fenobucarb (Bassa, BPMC, Hopcin) 50 EC

22. Fenpropathrin (Damitol, Rody, Moethrin) 10 EC

23. Fenvalerate (Sumicidin) 10 EC, 20 EC

 

24. Fenthion (Lebaycid, Baycid) 50 EC

25. Isoprocard (Mipcin) 20 EC, 25 EC, 50 WP

26. Lindane (Gama-BHC, Gama-HCH) 99,5 WP

27. Methamidophos (Filitox, Monitor) 60 SC

28. Methidathion (Supracide) 40 EC

29. Methyl Bromide 98%

30. Monocrotophos (Azodrin, Nuvacron) 50 SCW

31. Methyl paration (Parathion, Wofatox, Metaphos) 50 EC

32. Naled (Dibrom, Flibol, Bromchlorphos) 50 EC, 96 EC

33. Phosalone (Zolone) 35 EC

34. Phosphamidon(Dimecron, Apamidon) 50 SCW

35. Teflubenzuron (Nomolt) 5 EC

36. Trichlorfon 50 EC, 80 WP

37. Rotenone

병해제제:

38. Benomyl (Fundazol, Benlate) 50EC

  1.  
    1. Calcium polysulphide
    2. Copper oxychloride
    3. Copper sulphate
    4. Captafol (Difolatan, Folcid) 80 WP
    5. Captan (Captane) 75 WP
    6. Diniconazol (Sumi - 8) 12,5 WP
    7. Edifenphos (Hinosan) 40 EC, 50 EC
    8. Fosetyl - Al (Aliette) 80 WP
    9. Hexaconazol (Anvil) 5 EC
    10. Iprofenphos (Kitazin) 50 EC
    11. Iprodione (Rovral) 50 WP
    12. Iprothiolane (Fuji-one) 40 EC
    13. Kasugamycin + Rabcide (Kasai) 21.2 WP
    14. Kasuran WP (2% Kasugamycin + 45 % copper oxychloride)
    15. Kasuran WP (5% Kasugamycin + 45% copper oxychloride)
    16. Mancozeb 80 – WP
    17. Monceren (Pencycuron) 25 WP
    18. Ridomil – MZ (Metalaxyl + Mancozeb) 72 WP
    19. Sulphur 95 D
    20. Thiram 85 WP
    21. Tilt (Propiconazole) 250 EC
    22. Topcin – M 50 WP, 70 WP
    23. Validamycin (Validacin) 3 SC
    24. Triadimefol (Bayleton) 25 EC
    25. Zincopper WP (20% Zined + 30% Copper oxychloride)
    26. Zineb 80 WP

잡초제제:

    1. Ametryn (Gesapax) 50 WP, 80 WP
    2. Benthiocarb (Saturn) 10 G, 20 WP, 50 EC
    3. Butachlor (Lambast) 5 G, 10 EC
    4. 2,4 D 60- EC, 72 - EC, 80 - WP, 96 - WP
    5. Dalapon (Parapon) 80 WP
    6. Diuron 80 WP
    7. MCPA (Agroxone) 80 WP
    8. Pretilachlor (Sofit) 30 EC
    9. Pyrazosulfuron ethyl (NC 311) 25 EC, 10 EC
    10. Simazin (Gesatop) 80 WP
    11. Atrazin (Gesaprin) 80 WP

쥐 제거 농약:

  1.  

     

     

     

    1. Brodifacoum (Klerat) 0,05%
    2. 칼슘 황화물 (Fokeba) 20%

이 목록에서 사용된 약어 설명:

EC: 유화액 또는 유성유제제형

WP: 수용성 분말제형

SP: 수용성 분말제형

G 또는 GR: 알갱이제형

SWC (또는 SCW, SL, SC): 수용성 용액제형

D: 분말제형./.

장관
(인)
Vũ Tuyên Hoàng
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

208/BVTV-KHKT/QĐ
결정 번호 208/BVTV-KHKT/QĐ "베트남에서 사용이 허가된 농약 목록"을 발부함
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.