결정 제 21/2008/QĐ-BNN 농림수산부 산하 임업국의 기능, 업무, 권한 및 조직 구성을 규정함

결정

기능, 임무, 권한 및 문화체육관광부 조직구조에 관한 규정

및 조직 구조에 관한 농림수산부 산하 목재청

___________

농림수산부 장관

국무총리령 제1호 2008년 1월 3일 정부가 발부한 "농림수산발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정"

제19조 2007년 12월 3일 제178/2007/NĐ-CP 호 정부령에 의거하여 부처와 부처에 준하는 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

인사처 차장의 제안을 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 위치와 기능

목재청은 농림수산부 산하 직속기관으로서, 전문적인 국가관리 기능을 수행하고, 목재청 관할 분야에서 국가관리 업무를 수행함

목재청은 법적 인격을 가지며 별도의 계좌와 도장을 보유하며, 법률이 정하는 바에 따라 운영 비용을 확보함

목재청의 본부는 하노이 시에 위치하며, 호치민 시에 상설 사무소를 두고 있음

조 2. 임무와 권한

1. 정부가 수립한 연간 법률 제정 계획에 따라 해당 전문 분야의 법률안, 법령안, 규범 법령안 초안을 작성하여 정부에 제출함. 또한, 장관의 지시에 따라 작성된 결정안, 지시안 및 다른 장관의 지휘·통제 권한 범위 내의 문서를 장관에게 제출함

2. 장관의 지시에 따라 작성된 전략, 계획, 중점 지역 및 연합 지역의 전략, 계획, 중요 프로젝트, 계획, 프로그램, 사업 등을 정부에 제출함

3. 주어진 관리 분야에 대한 전문적인 업무 지침을 발행함. 또한, 장관의 승인을 받은 총괄 계획에 따른 각 지방과 단체의 프로그램, 계획, 사업의 세부 실행 계획을 통지함

4. 장관의 지시에 따라 작성된 전략, 계획, 프로그램, 사업, 기술 표준, 기술 규범, 경제-기술 정량 등 전문 분야의 모든 승인된 문서를 공표하고, 이들의 시행을 지휘, 지도, 감독함. 또한, 전문 분야의 법령 교육을 지휘하고, 이를 홍보하고, 일반 대중에게 알림

5. 산림 관리에 관하여:

가) 기본 조사 및 목재 계획을 주도하고 지시하며, 중점 지역 및 집중 투자 지역의 목재 계획을 검토함

나) 다양한 종류의 숲과 목재 농업 땅에 대한 종합 계획을 지시하고, 갯벌 숲에서 양식 수산물과 함께 숲을 개발하는 계획을 지시하며, 지도하고, 실지 조사를 지시함

다) 전국적인 범위에서 숲 사용 및 목적 변경 계획의 시행을 지시하고, 모니터링하며, 종합 보고서를 작성함

라) 전국적인 범위에서 숲 개발 계획의 시행을 지휘하고, 지시하며, 모니터링하고, 종합 보고서를 작성함

마) 숲 경영 계획의 시행 상황을 종합하고 보고함

바) 숲 관리를 위한 규칙을 주도하고, 협력하여 작성하여 정부에 제출함

6. 숲 개발에 관하여:

가) 숲 재배, 숲 개선, 자연 회복을 위한 숲 보호, 숲 유지 및 숲 풍요화에 대한 국가 기술 표준을 주도하고, 작성하여 정부에 제출함

나) 숲 재배, 숲 유지, 숲 개선, 자연 회복을 위한 계획, 프로그램, 사업의 작성 및 시행을 지시하고, 모니터링함

다) 생산 목적이 있는 숲 재배, 집중 목재 재배, 큰 나무 재배, 귀중한 나무 재배, 자연 숲의 복원 및 개발을 위한 정책 및 제도를 지시하고, 모니터링하며, 시행함

라) 방어 숲과 생산 숲에서 농림수산물 생산을 지시하고, 모니터링하며, 지도함

7. 숲 사용에 관하여:

가) 자연 숲의 사용 계획을 작성하고, 지시하며, 5년 단위의 지속 가능한 숲 사용 계획을 검토함

나) 정부에 제출하여 승인받은 연간 목재 생산 한도를 정부에 제출함

다) 각 지방에 연간 목재 생산 한도를 통지함

라) 장관의 위임을 받아 지속 가능한 숲 사용을 위한 지침을 발행하고, 이를 지시하며, 모니터링함

마) 각 지방의 자연 숲 목재 생산 설계 통합 문서 검토를 지시하고, 모니터링하며, 지도함

바) 정부에 제출하여 승인받은 정부 소유 자금으로 재배된 숲 목재 생산 설계 검토를 지시하고, 모니터링하며, 지도함

사) 자연 숲과 재배 숲에서 생산된 목재 제품과 숲 제품의 조사 및 통계를 수행하고, 효과적인 사용 방법을 제안함

아) 관할 전문 분야의 목재 및 숲 제품의 수출입을 지시하고, 모니터링하며, 효과적인 관리 방법을 제안함

자) 숲 제품의 보존 및 가공 관리를 지원함

차) 숲 사용 계획 및 지속 가능한 숲 사용 계획의 시행을 모니터링하고, 감독하며, 관련 활동을 지시하고, 모니터링하며, 지도함

카) 숲 증명서 발급 활동을 지시하고, 모니터링하며, 지도함

8. 숲 나무 종자에 관하여:

가) 숲 나무 종자 계획을 지시하고, 시스템을 구축하며, 정부에 국가 종자 시스템을 인정받도록 제출함

나) 숲 나무 종자 조사 및 통계를 지시하고, 모니터링하며, 수집, 보존 및 사용을 지시하고, 모니터링하며, 지도함

다) 정부에 숲 나무 종자 관리 규칙, 국가 기술 표준, 숲 나무 종자 기술을 제출함

라) 장관의 위임을 받아 숲 나무 종자 주요 종목, 생산 및 판매 허가 종목, 국가 기술 표준에 적합한 품질 인증을 요구하는 종목, 경제-기술 정량 및 다른 숲 나무 종자 종목을 발행함

đ) 조림목 종자 및 조림목 재배 관련 품질 검사 및 검정, 검험 활동 수행; 새로운 조림목 종자 인증 제안; 종자 정원 평가 및 인증; 새로운 조림목 종자 사용 권고. 새로운 식물 종자 보호 증서 발급 참여;

e) 조림목 종자 관련 허가 및 인증 발급 및 회수;

g) 조림목 종자 수출, 수입 허가 발급 (조림목 종자 관리 규정에 따라);

h) 조림목 종자 개발, 시험, 검험, 생산 및 판매 지도;

i) 조림목 종자 데이터베이스 구축 및 관리;

9. 신규 5백만 헥타르 임업 프로젝트 및 국제 프로젝트 관련 임업 지원 공사 설계 및 예산 심사 및 승인. (국가임업청 관리). 임야 면적 내 광물 탐사 및 채굴 협상 (특별보호림 제외)(부처, 산업, 지방정부 요구에 따라);

10. 임업 분야 투자 프로그램 및 프로젝트 목록 제안(부처에 보고). 부처에서 국가임업청에 위탁한 프로젝트 및 프로그램 투자 주관 및 심사 실시;

11. 임업 분야 조사, 통계 및 데이터베이스 관리 지시(관련 규정에 따라);

12. 과학 기술:

a) 부처에 과학 연구 프로그램, 계획, 과제 제안 및 보고(기술 진보 적용 및 전문 기술);

b) 과제 연구 계획 심사 주관; 개인 및 단체에게 연구 의뢰; 연구 결과 검수 및 관리; 연구 결과 및 기술 진보 적용 지시(국가임업청 관리 범위 내);

c) 과학 기술 정보 및 전문 데이터베이스 관리;

d) 국무총리의 지시에 따라 해당 부처 관리 범위 내 국가 기준 및 규범 작성 참여;

đ) 국무총리의 지시에 따라 보호 및 관리가 필요한 귀중한 숲 동식물 목록 작성 및 관리 제도 참여;

e) 숲 연구 및 과학 기술 교류를 위한 조림목 및 숲 동물 유전자 출입 지시 참여;

13. 국무총리의 지시에 따라 임업 분야 활동을 위한 장려 활동 지시;

14. 국무총리의 지시에 따라 임업 분야 활동을 위한 무역 진흥 활동 참여;

15. 국제협력:

a) 국가임업청 관리 범위 내 국제 협력 프로그램 및 프로젝트 계획 제안 및 보고(부처에);

b) 국무총리의 지시에 따라 국제 협력 및 국제 프로젝트 실행;

16. 행정개혁:

a) 부처 계획 및 국무총리 지시에 따라 행정개혁 계획 작성 및 실행;

b) 국가임업청 관리 범위 내 법령 체계 제안 및 작성 지시;

c) 국가임업청 직속 조직 기능 및 역할 완성 지시; 지방정부에 대한 국가관리 업무 위임 제안 및 보고;

d) 자치 및 책임 체제, 조직 및 인력 배치, 재정 및 행정 절차 개혁, 업무 방식 혁신, 사무실 현대화, 정보기술 활용 지시;

17. 국가임업청 관리 범위 내 공공 서비스 제공 조직 관리:

a) 부처에 공공 서비스 제공 메커니즘 및 정책, 기술 규범 제안(산업 분야 공공 서비스 사회화);

b) 국가임업청 관리 범위 내 공공 서비스 제공 시간 및 경제 기술 표준 제정;

c) 법령에 따른 국가임업청 관리 범위 내 공공 서비스 제공 조직 지침 및 지원;

18. 국무총리의 지시에 따라 국가임업청 관리 범위 내 비정부기구 활동 관리:

a) 비정부기구 활동 지원 지침 및 조건 제시; 비정부기구 의견 수렴 및 반론 처리를 통한 관리 체계 완성;

b) 비정부기구 활동 관련 법률 위반 처리 건의;

19. 조직 체계, 인력 배치 및 공무원 관리:

a) 국가임업청 기능 및 역할, 권한 및 조직 구조 제안; 국가임업청 직속 조직 설립 및 재조직 제안;

b) 국가임업청 작업팀 설립 결정; 국가임업청 소속 공공기관 조직 및 운영 규칙 제정;

c) 국가임업청 연간 인력 배치 계획 제안; 국가임업청 소속 기관 행정 인력 배치 결정;

d) 국가임업청 관리 권한에 따라 공무원 해외 파견 결정;

đ) 국가임업청 소속 조직 책임자 권한 및 책임 규정;

e) 국가임업청 소속 단위 행정 규율 강화 지시; 부패 방지 및 낭비 방지, 관료주의 및 횡포 방지 지시 및 실행;

g) 공무원 채용, 사용, 이동, 퇴직, 급여 및 기타 제도 실행(법률 및 부처 위임에 따라); 국무총리 지시에 따라 전문 교육 실시;

h) 국무총리 지시에 따라 공무원 전문 기술 표준 제정;

i) 조직 및 인력 관리 실적 보고(관련 규정에 따라);

20. 감사 및 검사:

a) 국가임업청 관리 범위 내 정책 및 법률 준수 지침 및 검사(관련 규정에 따라);

b) Khiếu nại, tố cáo, kiến nghị của tổ chức, công dân liên quan đến ngành, lĩnh vực quản lý của Cục; tổ chức việc tiếp công dân theo quy định của pháp luật giải quyết hoặc tham gia giải quyết;

c) Thanh tra, kiểm tra việc thực hiện phân cấp quản lý về ngành, lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của Cục và xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật;

21. 관리 재정 및 자산에 관한 사항:

a) 국무총리실에 국세예산 연간 예산안과 중기 예산 계획을 제출한다;

b) 국세예산을 직접 관리하는 경비원의 결산 책임을 지며; 법령과 장관의 분급 규정에 따라 국세예산이 부여된 국가 자산을 관리하고 책임을 진다.

22. 산림 재생 프로젝트 5백만 헥타르를 위한 상설 사무실, 산림업 지원 파트너십 조정 사무실, 사막화 방지 협약 상설 사무실의 업무를 관리하고 수행하며 아시아 태평양 지역 공동체 산림 발전에 관한 협정서를 수행한다.

23. 전문 법률과 장관의 분급 및 분담 규정에 따른 다른 업무를 수행한다.

조 3. 조직 구성

1. 국립청의 지도:

국립청의 지도는 국무총리가 임명하고 해임하는 국립청장과 부국립청장을 포함한다.

국립청장은 국립청의 활동을 지휘하며, 농림부 장관에게 국립청의 활동에 대한 책임을 진다.

부국립청장은 국립청장의 지시에 따라 일부 업무를 감독하고 지시하며, 부국립청장에게 법령에 따른 지시 업무에 대한 책임을 진다.

2. 관리 조직:

a) 산림 관리과;

b) 산림 개발과;

c) 산림 이용과;

d) 감사 및 법제과.

e) 국립청 사무실;

f) 호치민 시 상설 부서.

3. 직속 부서:

국립청장은 국립청 산림 부서 직속 부서 설립 계획을 작성하여 국무총리의 결정을 받도록 한다.

국립청장은 관리 조직의 기능과 임무를 정하고, 국무총리의 인사 분급 규정에 따라 공무원을 임명하며, 국립청의 업무 규칙을 제정한다.

조 4. 효력 발생

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다. 2006년 11월 7일 농림부 장관이 발표한 농림부 산림 국립청의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 2006년 제100호 결정을 폐지한다.

조 5. 집행 책임

농림부 산림 국립청장, 농림부 사무총장, 각 부처장, 농림부 감사장, 그리고 관련 기관 및 단체의 수장은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.