✦ 智能摘要
농업 및 농촌 개발부는 시설 제21/2009/TT-BNN에 따라 베트남에서 생산 및 경영이 허용되는 식물 종자 추가 목록을 발포하며, 이는 서명일로부터 45일 후 효력 발생한다. 본 시설은 관련 단체가 시행 책임을 지도록 적용된다.
适用范围
재배국, 과학기술 및 환경국, 농업부 사무총장, 중앙 직할 도시 농업 및 농촌 개발국장, 그리고 관련 단체의 장관.
要点
- 농업 및 농촌 개발부는 베트남에서 생산 및 경영이 허용되는 식물 종자 추가 목록을 발포한다.
- 본 시설은 발포일로부터 45일 후 효력 발생한다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적 영향: 정확한 식물 종자 생산 및 경영 허용 정보 제공으로 관련 단체의 효과적인 관리를 지원한다.
- 부정적 영향: 새로운 목록에 따른 활동 조정 과정에서 기업들에게 어려움을 초래할 수 있다.
❓ 常见问题
식물 종자 추가 목록은 언제 발포되었는가?
이 목록은 2009년 4월 24일 발포되었으며, 서명일로부터 45일 후 효력 발생한다.
본 시설의 시행 책임은 누구에게 있는가?
농업부 사무총장, 재배국 국장, 과학기술 및 환경국 국장, 중앙 직할 도시 농업 및 농촌 개발국장, 그리고 관련 단체의 장관.
식물 종자 추가 목록은 어떤 근거로 발포되었는가?
이 목록은 제01/2008/NĐ-CP nghị định와 식물 종자 법령을 근거로 발포되었다.
본 시설의 효력 기간은 얼마나 되는가?
본 시설은 발포일로부터 45일 후 효력 발생한다.
식물 종자 추가 목록은 누구를 대상으로 적용되는가?
이 목록은 재배국, 과학기술 및 환경국, 농업부 사무총장, 중앙 직할 도시 농업 및 농촌 개발국장, 그리고 관련 단체의 장관 등 관련 단체를 대상으로 적용된다.
全文
농림축산식품부
및 농촌 발전에 관한 것
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 21/2009/TT-BNN
하노이, 2009년 4월 24일
시행규칙
"베트남에서 생산 및 판매가 허용되는 식물 종자 보충 목록"을 공고함"
____________________________________
농림수산부 장관
정부가 2008년 1월 3일 제정한 제01/2008/ND-CP 호에 근거하여 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함;
식물 종자 법령에 근거함;
종자재배국 국장의 건의에 따라
조 1. 이 통지와 함께 "베트남에서 생산 및 판매가 허용되는 식물 종자 보충 목록"을 공고함.
조 2. 이 통지는 발효일로부터 사십오일 후 효력이 발생함.
조 3. 중앙 직할 성, 시의 농업 및 농촌 발전국장과 관련 단위의 책임자들은 이 통지를 집행하는 책임을 진다./.
국무총리 인준
부총리
부총리
(인)
위 Bá Bổng
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
21/2009/TT-BNN
시설 제21/2009/TT-BNN "베트남에서 생산 및 경영이 허용되는 식물 종자 추가 목록"을 발포함
발효 중
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Thông tư số 21/2009/TT-BNN Ban hành “Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh ở Việt Nam”
English
Circular No. 21/2009/TT-BNN promulgating the "Supplementary List of Crop Varieties Permitted for Production and Business in Vietnam"
中文
通知第21/2009/TT-BNN号关于“允许在越南生产和经营的植物品种补充目录”